Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti. (Gülüşmeler)È interessante, ma manca di una certa componente umana.
Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti. (Gülüşmeler)Ezt érdekesnek tartom, de hiányzik belőle egy emberi alkotórész.
Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti. (Gülüşmeler)Hal ini menarik bagi saya namun masih kurang unsur kemanusiaan tertentu.
Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti. (Gülüşmeler)Toto ma zaujíma, no chýbal tomu určitý ľudský element.
Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti. (Gülüşmeler)Αυτό είναι ενδιαφέρον για μένα, αλλά στερούταν ενός βασικού ανθρώπινου στοιχείου.
Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti. (Gülüşmeler)Оце для мене є цікавим, але тут бракувало трохи людського елементу.
Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti. (Gülüşmeler)Това е интересно за мен, но му липсва определен човешки елемент.
Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti.Isto, para mim, é interessante, mas faltava-lhe um certo elemento humano.
Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti.이 작품은 흥미롭긴 하지만 인간적인 요소가 일부 빠져있습니다.
Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti.Me resultó interesante, pero carecía de un cierto elemento humano.
Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti.Tôi hứng thú với chuyện này nhưng nó vẫn thiếu một số yếu tố con người.
Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti.Wygląda to interesująco, ale brakowało mi czynnika ludzkiego.
Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti.Это, конечно, интересно, но не хватает человеческого элемента.
Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti.זה מעניין אותי, אבל חסר בזה איזשהו אלמנט אנושי.
Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti.لذا، هذا مثير للاهتمام بالنسبة لي، لكنها تفتقر إلى عنصر بشري معين.
Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti.少し人間味に欠けていました (笑) せっかくのデジタル彫刻なので
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.Chính Các ngươi hãy giữ, hầu cho khỏi mất kết quả của công việc mình, nhưng cho được phần thưởng đầy đủ.
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.Chính_Các ngươi hãy giữ , hầu cho khỏi mất kết_quả của công_việc mình , nhưng cho được phần_thưởng đầy_đủ .
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.Giver Agt på eder selv, at I ikke skulle tabe, hvad vi have arbejdet, men at I må få fuld Løn.
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.Hleďtež sebe, abychom neztratili toho, o čemž jsme pracovali, ale odplatu plnou abychom vzali.
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.너희는 너희를 삼가 우리의 일한 것을 잃지 말고 오직 온전한 상을 얻으라
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.Majte na seba pozor, aby sme neztratili toho, čoho sme sa doteraz dopracovali, ale aby sme dostali plnú mzdu.
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.Olhai por vós mesmos, para que não percais o fruto do nosso trabalho, antes recebeis plena recompensa.
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.Pazite nase, da ne izgubite, kar ste pridelali, temuč prejmete popolno plačilo.
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.Păziţi-vă bine să nu perdeţi rodul muncii voastre, ci să primiţi o răsplată deplină.
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.Sehet euch vor, daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangen.
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.Ta eder i vare at I ikke mister det I har vunnet ved eders arbeide, men at I kan få full lønn!
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.Tagen eder till vara, så att I icke förloren det som vi med vårt arbete hava kommit åstad, utan fån full lön.
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.Vigyázzatok magatokra, hogy el ne veszítsük, a mit munkáltunk, hanem teljes jutalmat nyerjünk.
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.Προσεχετε εις εαυτους, δια να μη χασωμεν εκεινα, τα οποια ειργασθημεν, αλλα να απολαβωμεν πληρη τον μισθον.
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.Възлюбений, ти вършиш вярна работа в каквото правиш за братята, и то за чужденци;
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.Глядїть на себе, щоб не згубити нам, що заробили, а щоб нагороду повну прийняли.
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.Наблюдайте за собою, чтобы нам не потерять того, над чем мы трудились, но чтобы получить полную награду.
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.השמרו לכם פן תאבד ממנו פעלתנו כי אם נקח משכרתנו שלמה׃
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.انظروا الى انفسكم لئلا نضيّع ما عملناه بل ننال اجرا تاما.
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.你 們 要 小 心 、 不 要 失 去 你 們 〔 有 古 卷 作 我 們 〕 所 作 的 工 、 乃 要 得 著 滿 足 的 賞 賜
Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.你 們要 小心 、 不 要 失去 你 們 〔 有 古 卷 作 我 們 〕 所 作 的 工 、 乃 要 得 著 滿足 的 賞賜
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.Cũng có một số trẻ em sinh ra đã không có tay đó là khiếm khuyết chi bẩm sinh.
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.Er zijn ook kinderen die zonder armen worden geboren. Dat heet congenitale deficiëntie van de ledematen.
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.Es gibt auch Kinder die ohne Arme geboren werden, genannt "angeborenes Gliedmaßenfehlen".
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.Există şi copii care se nasc fără braţe, acesta afecțiune se numește meromelie.
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.Il y a aussi des enfants nés sans bras, ce qu'on appelle déficience congénitale au niveau des membres.
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.그리고 선천적 사지결손이라고 팔다리가 없이 없이 태어난 사람들도 있지요.
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.Ma ci sono anche bambini che nascono senza braccia, si tratta di assenza congenita di arti.
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.Również niektóre dzieci rodzą się bez rąk, co nazywamy wrodzonym brakiem kończyn.
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.También hay algunos niños que nacen sin brazos, algo llamado carencia congénita de extremidad.
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.Υπάρχουν επίσης μερικά παιδιά που γεννιούνται χωρίς χέρια, αυτό ονομάζεται σύμφυτη ανεπάρκεια άκρων.
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.Бывает, что дети рождаются без рук — это врождённый порок конечностей.
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.Някои деца се раждат без ръце, състояние наречено вродена липса на крайници.
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.ישנם גם ילדים שנולדים ללא ידיים, דבר שנקרא פגם גפיים מולד.
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.وهناك أيضاَ بعض الأطفال الذين يولدون بدون ذراعين ، بما يسمى "النقص الخلقي في الأطراف".
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.先天性四肢欠損です 残念ながら義手の製作は
Bazi zamanlarda problemler çikti, kelimeler eksik kaldi, anlamlari yetersiz.Algunas veces tenía problemas: Faltaban palabras, faltaba claridad.
Bazi zamanlarda problemler çikti, kelimeler eksik kaldi, anlamlari yetersiz.J'avais parfois des problèmes: Des mots manquaient, il manquait de la clarté
Bazı bilgiler eksik.Brakuje części informacji.
Bazı bilgiler eksik.Certaines informations sont manquantes.
Bazı bilgiler eksik.Còn thiếu thông tin.
Bazı bilgiler eksik.Der mangler nogle informationer.
Bazı bilgiler eksik.Es fehlen einige Informationen.
Bazı bilgiler eksik.Falta alguma informação.