eksik ile cümle
eksik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dimovska, raporu İnternet üzerinden aldıklarını, ancak belgenin eksik olduğunu söyledi.She explained that they obtained the report online but it was incomplete.
Patrikhane, öğretici ve papaz eksikliği de çekiyor.It also suffers from a lack of teachers and monks.
AK, işbirliği eksikliği yüzünden Sırbistan ile SAA imzalanmasını ertelemiş durumda.The EC already has delayed signing an SAA with Serbia because of lax co-operation.
Sonunda Dusan Belgrad'a dönmeye karar vererek takımı bir kişi eksik bıraktı.Dusan finally opted to return to Belgrade, leaving the team a man short.
Bu bir zihniyet, kabiliyet eksikliği, yönetim yapısı, yöntem, alışkanlıklar ve atalet meselesi."It's a matter of mentality, lack of ability, management structure, methods, habits and inertia."
ABD, ICTY İle İşbirliği Eksikliğini Öne Sürerek Sırbistan-Karadağ'a Yardımı DurdurduCiting Lack of Co-operation With ICTY, US Withholds Aid to Serbia-Montenegro
Romanya'daki yaratıcı dinamizm eksikliği, ülkenin önemli ulusal icat geçmişine rağmen göze çarpıyor.That lack of creative dynamism in Romania comes despite a remarkable national history of innovation.
Düzgün laboratuvar çalışmaları da çoğu zaman eksik kalıyor." dedi.Proper lab work is often lacking," Dr Gjystina Proko told SETimes.
Görünen o ki eksik olan şey üst düzey siyasi iradeymiş.It seems that all that was missing was political will from the top.
Bükreş, bu girişim sayesinde, AB fonu kullanımı konusundaki eksikliklerin giderilmesini umuyor.Bucharest hopes the initiative will streamline the poor rate of EU funds absorption.
Barroso: Savaş suçlarında işbirliği eksikliği Belgrad'ın AB üyeliğini tehdit ediyorBarroso: Lack of war crimes co-operation threatens Belgrade's EU association
Bulgaristan AB'nin sıraladığı eksiklikleri giderme yolunda adımlar atıyorBulgaria takes steps to deal with EU-outlined shortcomings
Etkileyici kaynaklara rağmen, Arnavutluk'un altyapı eksiklikleri ülkenin potansiyelini engelliyor.Despite impressive resources, Albania's lack of infrastructure hampers the country's potential.
SETimes'a konuşan Kuniç, "Yol eksikliğinin sorumlusu, hem parasızlık hem de siyaset."In addition to the lack of money, politics is also to blame for the lack of roads.
Örgüt kamu medyasını eksiksiz, tarafsız ve bağımsız bilgi sağlamaya çağırıyor.It is urging the public media to provide complete, impartial and independent information.
Yeni enerji fiyatları ERO'nun başkan eksikliği nedeniyle beklemeye alındıNew energy prices on hold due to lack of ERO head
Tanıklar, çeşitli devlet kurumları arasında genel bir koordinasyon eksikliğine dikkat çektiler.Witnesses have reported a total lack of co-ordination between various public institutions.
Bogdanoviç, "Bunun yalnızca Kosova ve Metohija'daki birlik eksikliğimizi gösterdiğini düşünüyorum."I think that only demonstrates our lack of unity in Kosovo and Metohija.
Analist, "Biri diğerinin eksiklerini kapatıyor." dedi."One covers another's lacks," he said.
SETimes'a konuşan Patrikios, "Şiir, günümüzde eksik olan bir atmosfer yaratıyor."Poetry can create this atmosphere that in present times is lacking.
Kosova ve Sırbistan arasında yargı işbirliği eksikKosovo, Serbia lack judicial co-operation
Siyasi irade ve mevzuat eksikliği yolsuzlukla mücadeleyi zayıflattı.Lack of political will and legislation has made the fight against corruption elusive.
Demokrasinin eksiksiz işlemesi ve tüm bireylere eşit haklar tanınması yönünde çağrıda da bulunuldu.They called for the complete functioning of democracy and equal rights for all individuals.
Ancak AB, insan hakları alanındaki eksikliklerin hâlâ sorun olmaya devam ettiğini söylüyor.However, the EU has said shortcomings in the area of human rights continue to be a problem.
Bir kişi eksik kalan Sırp takımı vites yükseltti.Down a player, the Serbian side picked up the pace.
Sağlık ve Eğitim Hizmetlerindeki Eksiklikler (24 Mart-4 Nisan)Suffering Health and Education Service (24 March-4 April)
Bir diğer önemli engel de bilgi eksikliği.One major obstacle is lack of information.
Ancak buna karşılık gelen ulaştırma ve haberleşme ağları eksik.But the corresponding transportation and communication networks are lacking.
BH'li siyasilere, polis reformu eksikliği yüzünden eleştiriBiH politicians criticised over lack of police reform
Profesyonel eksikliği sektördeki diğer bir önemli sorun.Lack of professionals is another huge issue in the sector.
Sonra da bana Kurulda eksik olduğu için lisansı onaylayamadıklarını söylüyorlar."And then they tell me they are unable to approve the license in absence of a complete Council."
Endişe kaynağı olan bir başka konunun ise mülkiyet haklarındaki eksiklikler olduğu belirtildi.Another issue of concern is lack of property rights.
Başvuranlar eksiksiz ve detaylı bir geçmiş araştırmasından geçecek.One thing applicants can expect is a complete and thorough background check.
PKK'nın başarısı, mevcut terörle mücadele stratejisindeki ciddi eksiklikleri ortaya çıkardı.The PKK's success revealed serious shortcomings in the current antiterrorism strategy.
Eksiksiz eğitim ve ifadelerComplete education and statements
Fransızca derslerini yürüttü ve okulun eksikleri ile ilgilendi.[1]Elbi conducted the French lessons and took care of the deficiencies of the school.[1]
Arsa neden uyuşturucu almak için eksiksiz ve doğru talimatlar içerdiği açık değil mi?It is not clear why the plot contains complete and correct instructions for taking drugs?
Yanlış veya eksik kavram; hatalı düşünme şekline neden olmaktadır.Incorrect or incomplete concept; It leads to erroneous thinking.
Beslenme EksikliğiNutritional deficiency
Aufbau ilkesinin eksiklikleriShortcomings of the Aufbau principle
Madelung Kuralının diğer eksiklikleriOther exceptions to Madelung's rule
Üçlü mızrağı düşmanı Secutor'un ayağının önünde ve ağları eksik.His trident lies at the foot of his secutor adversary, and his net is missing.
Kitabın dili yıllardır dilbilimcilerin bütünüyle eksiksiz bir analiz yapmalarına izin vermemiştir.The language of the book has defied complete analysis by linguists for decades.
Üç köşeli “çatı” eksiktir.The triangular “roof” is missing.
Önemli olan şimdiye kadar arazi kullanım bilimlerinde eksik olan teorik bir temel sağlamaktır.The importance lies in providing a theoretical base hitherto lacking in the land-use sciences.
Tetikleyici olarak klorofil eksikliğiLack of chlorophyll as a trigger
Daha eksiksiz bir liste için bkz. Dartmoor tepeleri ve tepeleri listesi.For a more complete list see List of Dartmoor tors and hills.
Anadonti, tümden diş gelişimi eksikliğidir.Anodontia is the total lack of tooth development.
Hipodonti, bir ya da daha fazla sayıda diş gelişimi eksikliğidir.Hypodontia is the lack of development of one or more teeth.
Oligodonti 6 ya da daha fazla sayıda diş eksikliğini tanımlamak için kullanılabilir.Oligodontia may be used to describe the absence of 6 or more teeth.
Geminasyon, gelişen dişin, iki eksik diş oluşturacak şekilde ikiye ayrılmasına denir.Gemination occurs when a developing tooth incompletely splits into the formation of two teeth.
Eksik süt dişi görülme olasılığı, dişi ve erkeklerde eşit olmak üzere %0.1-0.9 olarak bulunmuştur.The prevalence of missing primary teeth is found at 0.1–0.9%, with a 1:1 male to female ratio.
Üçüncü azı dişi saymazsak, eksik kalıcı diş sürme nüfusun %3.5-6.5'unda görülüyor.Excluding the third molars, missing permanent dentition accounts for 3.5–6.5%.
Süt dişi eksik olarak insanların %30-50'sinin kalıcı dişi eksik oluyor.30-50% of people with missing primary teeth will have missing permanent teeth, as well.
Atomun gezegen modelinde iki önemli eksiklik vardı.The planetary model of the atom had two significant shortcomings.
İnsülin seviyeleri bazen insülin direncini veya insülin eksikliğini tespit etmek için ölçülür.Insulin levels are sometimes measured to detect insulin resistance or deficiency.
Yiyecek eksikliği ve sıkı çalışma binlerce kişinin ölümüne neden oldu.Lack of food and hard work killed thousands. Among them were Poles, Italians, French and many more.
Çoğu bilimsel model gibi, Rutherford'un atom modeli de mükemmel ya da eksiksiz değildi.Like most scientific models, Rutherford's atomic model was neither perfect nor complete.
Bu düzenek uygunbir kurulum olsa da, bir takım eksiklikleri vardır.While this is a viable setup, it has a number of shortcomings.
Koku eksiklikleri ve testleriOlfactory deficits and testing