Yürütme hareketi,sadece bu hareketin eksenindeki düzlemlerin görüntülerini okuyacak şekilde uygulanır.Para darse cuenta de esto, solo basta con ir a ver las imágenes que muestra en su galería.
Kuzey-Güney ekseninde, tamamen yeraltında ve 30 Haziran 2007'de açıldı.Sull'asse nord-sud, è interamente sotterranea e aperta il 30 giugno 2007.
Herhangi bir Kerr–Newman kaynağı kendi manyetik eksenine eşlik eden rotasyon eksenine sahiptir.Ogni sorgente di Kerr-Newman ha il suo asse di rotazione allineato con il suo asse magnetico.
En önemli binalar merkez kuzey-güney ekseninde yer alır.Gli edifici più importanti sono situati al centro nord-sud.
Yerküre 23° 27' eksen eğikliğine sahip olduğu için oluşur.La Terra ha un'inclinazione assiale di 23° 27'.
Koordinat düzleminde "x" ekseni olarak tabir edilir.L'ampiezza della vibrazione “X” è definita dalla seguente formula.
Big Ear teleskopu sabitti ve gökyüzünü taramak için dünyanın ekseni etrafındaki dönüşünü kullanıyordu.Il radiotelescopio Big Ear era fisso e sfruttava la rotazione della Terra per scandagliare il cielo.
Daha öncesinde ise Hannover-Langenhagen Havalimanı'nda harekât eksenli arbede yaşanmıştı.Collega inoltre la città con l'aeroporto Hannover-Langenhagen.
Her çapraz eksen "doğal" siyasi müttefikleri içerir.Incorpora anche esagerazioni formali di movimenti "naturali".
Aynı şekilde, eğer Alice -z ekseninde sonuç alırsa, Bob +z ekseninde bir sonuç alır.Analogamente, se Alice misurasse -z, Bob otterrebbe +z, sempre con una probabilità del 100%.
Dünya kendi ekseni etrafında yaklaşık olarak günde bir defa döner.Tutti gli altri pianeti retrogradano circa una volta all'anno.
Cisminin rotasyon ekseninden uzaklığı her zaman sabit kalır.L'occhio sinistro di Kohaku è sempre chiuso.
Uzay aracı üç eksenli dengelenmiştir.Il satellite è stabilizzato su tre assi.
Kuşatma kollarının taarruz eksenleri özellikle Rumen ve İtalyan birliklerince tutulan kesimlere yönelmişti.La sua missione era di attaccare le rotte mercantili nemiche, soprattutto quelle italiane.
Kanatçıklar da (aileron) bu eksende harekete ikincil bir etkide bulunabilirler.È possibile che anche Spinolestes adoperasse la sua forte schiena in questo modo o in un modo simile.
Kutub, Kutb, veya Kotb (Arapça: قطب), 'eksen', 'mihver' ya da 'kutup' demektir.Quṭb, Qutub, Kutb, o Kutub (in arabo: قطب), significa letteralmente 'asse', 'centro' o 'polo' .
Ayrıca DSM-V'te "Eksen Sistemi" kaldırılmıştır.La sindrome è stata rivista anche nel DSM-5.
Bir PPG ve 9-eksenli akselerometre sağlık ve aktivite izlenmesini sağlar.Фотоплетизмограмма и 9-осевой акселерометр позволяют осуществлять мониторинг здоровья и физической активности.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.Выходя за пределы земель надевает маску, напоминающею сову.
Neptün'ün eksen eğikliği 28.32°'dir, bu açı Dünya(23°) ve Mars'ınkine(25°) çok benzerdir.Осевой наклон Нептуна — 28,32°, что похоже на наклон оси Земли и Марса.
Yunanistan Eksen İşgali sırasında küçük bir sol parti, Halk Demokrasi Birliği (ELD) kurdu.Во время немецкой оккупации основал небольшую левую партию Народно-демократический союз.
M240C eş-eksenli bir modeldir.M240C с правосторонней системой боепитания.
Değirmentaşı tıpkı göğün altın kazığın etrafında döndüğü gibi bir eksen etrafında tezginir (döner).Во всяком случае, оно должно совершать вращение вокруг своей оси, подобно Земле.
2 numaralı eksen doğrusal dikey eksendir.Выпуск 10, ошибочно указано 2-ое изд.
BESA eş eksenli makineli tüfek tekrar takıldı.Потом вражеский пулемет снова заработал.
Çubuk eksen görevi yapar.Осанка выполняет утилитарную задачу.
Tank kendi ekseninde dönüp duruyordu.Танк так и закрутился на месте!
Pervane kanatları hareketlidir ve ekseni etrafında dönebilir.Каждый рычаг может двигаться поступательно и вращаться вокруг оси.
Dünya'nın eksen eğikliği, 41.000 yıllık bir döngüde 22.1° ila 24.5° derece arasında değişir.В течение 41 000-летнего цикла наклон колеблется между 22,1 и 24,5 градуса.
Uzay aracı üç eksenli dengelenmiştir.Спутник ориентирован по трём осям.
Kadın hakları eksenli birçok vakıfta görev aldı.Чтобы возместить недостаток мужчин, их рабочие места заняло множество женщин.
Tetragonal eksenleri birbirlerini 90 derecelik açılarla keserler.Стропила расположены под углом 90 градусов по отношению друг к другу.
Uçağı pist ekseni istikametine doğru yönlendirir.Кроме того, мы будем отслеживать зонд на пути к цели.
Bu yüzey, rastgele seçilen koordinat sisteminin bir eksenine dik olsun.Предположим, мы хотим выбрать случайную точку внутри окружности единичного радиуса.
Mars’ın eksen eğikliği Dünya’nın eksen eğikliğine çok yakın olup, 25,19 derecedir.Наклон оси Марса к плоскости эклиптики составляет 25,19°, а земной — 23,44°.
Eğik eksenli makineli tüfeği yoktu.Внешнего механического предохранителя пистолет не имеет.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.ومن ثمَّ يهرع الأرض ذهابًا وإيابًا من جانبٍ إلى آخر مُتحققًا من المنطقة التي بحث فيها مؤخرًا.
Sınıflandırmalar bu eksenlerden birine ya da diğerine dayanarak şekillendirilebilir.ولعل هذه المعتقدات متداخلة لكون أصولها واحدة بشكلٍ أو آخر.
Bu yüzden sarmal ekseninde 30°'lik bir bükülme meydana gelir.هذا يعني أن هناك حرارة مهدرة نسبتها 30%.
İlçe ekonomisinde ana eksen fındıktır.حافظ المتجر على مظهره الخارجي الأصلي.
Dünya kendi ekseni etrafında batıdan doğuya bir defada 23 saat 56 dakikada döner.أي أن الأرض تدور مرة كاملة حول محورها خلال 23 ساعة و 56 دقيقة.
Ticari türbinler genellikle yatay eksenlidir.الكنائس الشرقية عموماً تستخدم التقويم اليولياني.
1989 yılında, ağırlığın dik dönen jiroskop ekseni boyunca azaldığı raporlanmıştır.في عام 1989، أفادت التقارير أن الوزن ينخفض على طول المحور الرأسي لجيروسكوب يميني الغزل .
Bu etkiye verilecek en basit örnek tek eksenli eşyönsüz maddelerde görülür.يعني هذا أن الحدث الفريد من نوعه يحدث فقط في حالة صحة المعادلة أعلاه.
İranlı olarak tanımlanan halklar genellikle Hint-Avrupa eksenli dilleri konuşmaktadırlar.يتحدث شعوب سهل الغانج الهندي في الغالب اللغات الهندية الآرية.
Bu elipsoitlerin esas eksenlerinin yönleri kovaryans matrisinin özvektörleri (eigenvector) olarak verilmiştir.ولكن بالتأكيد هذه دموع التماسيح التي يذرفها أتباع شتراوس.
Aynı şekilde, eğer Alice -z ekseninde sonuç alırsa, Bob +z ekseninde bir sonuç alır.Similarmente, se Alice obtiver -z, Bob terá +z.
Genel olarak Yasak Şehir, üç dikey eksene sahiptir.Geralmente, a Cidade Proibida tem três eixos verticais.
Dünya ekseni yaklaşık olarak her 26.000 yılda tam bir dairelik devinim (presesyon) gerçekleştirir.A Terra completa um ciclo completo de precessão, aproximadamente, a cada 26000 anos.
CDF dedektörü 5000 ton ver her 3 eksen de de 12 metre boyundadır.O detector CDF pesa 5000 toneladas e tem cerca de 12 metros em todas as três dimensões.
Herhangi bir eksende fırılları ölçülürse, sonuç her zaman birbirlerinin tersi olur.Lembrando que os efeitos relativísticos são sempre atribuídos ao outro.
Tohum taslağı tekdir, çiçek eksenin ucuna taşınır.As sementes férteis irão afundar e as mortas flutuarão.
Bu nokta hareketin ekseni üzerindedir.Esse ponto comum está dentro do eixo desse movimento.
Kutub, Kutb, veya Kotb (Arapça: قطب), 'eksen', 'mihver' ya da 'kutup' demektir.Qutub, Qutb ou Kutub (em árabe: قطب) significa literalmente 'polo', 'eixo' ou 'pivô'.
En önemli binalar merkez kuzey-güney ekseninde yer alır.Os edifícios mais importantes situam-se no eixo central Norte-Sul.
Uçağın burnundan kuyruğuna uzanan eksendir.Isso resulta num acúmulo de ondas no nariz do avião.
Mars’ın eksen eğikliği Dünya’nın eksen eğikliğine çok yakın olup, 25,19 derecedir.A inclinação do eixo de Marte é de 25,19 graus, semelhante à da Terra.
Tank kendi ekseninde dönüp duruyordu.A banda parecia estar de volta.
Uzay aracı üç eksenli dengelenmiştir.A sonda era estabilizada em três eixos.
Bu durumda, eğer Bob z ekseni etrafında sonradan ölçüm yaparsa, bulacağı sonuç -z ekseninde olur.Neste caso, se Bob a seguir medir o spin no eixo z, ele obterá -z com 100% de certeza.