Bu düzlem baş ışını içerir, ancak optik ekseni içermez.This plane contains the chief ray, but does not contain the optic axis.
Bu, hem incelenen nesne noktasını hem de simetri eksenini içeren düzlemdir.This is the plane which includes both the object point under consideration and the axis of symmetry.
Optik ekseni içeren düzlemler meridyen düzlemleridir.Planes that include the optical axis are meridional planes.
Basit bir üç eksenli dengeleme halkası setinin çizimi; merkez halka dikey olarak sabitlenebilirIllustration of a simple three-axis gimbal set; the center ring can be vertically fixed
Üç yalpa çemberi de kendi süspansiyon eksenleri etrafında serbestçe dönebilir.All three gimbals can still rotate freely about their respective axes of suspension.
Çapraz eksen kundağıCross-axis mount
Guangzhou'nun yeni şehir merkezi ekseninde, aralarında Huacheng Meydanı'nın da olduğu İkiz Kuleler.Twin Towers, between which is the Huacheng Square, on the new city central axis of Guangzhou.
Motor, üç kademeli fanlardan, yedi eksenel kademeli düzenlemeden ve bir art yakıcıdan oluşur.The engine consists of three-staged fans, seven axial stage arrangement, and an afterburner.
Carnot'un ısı motorunun eksenel kesiti.Axial cross section of Carnot's heat engine.
Örnek olarak, bir el arabası tekerleği radyal ve eksenel yükleri destekler.As an example, a wheelbarrow wheel supports radial and axial loads.
Büyük eksenlerin küçük eksen uzunluklarına oranı kabaca 1,3'e eşittir.The ratio of the major to minor axes' lengths is roughly equal to 1.3.[6]
Bu eksenler boyunca konumlar yükseklik, boylam ve enlem olarak adlandırılabilir.Positions along these axes can be called altitude, longitude, and latitude.
Bu eksenler boyunca ölçülen uzunluklar yükseklik, genişlik ve derinlik olarak adlandırılabilir..Lengths measured along these axes can be called height, width, and depth.
101 Helena 23 saatlik periyodu ile kendi ekseni etrafında dönmektedir.101 Helena is spinning on its axis with a period of 23 hours.[2]
Eksenlerin oranları için yeni değerler şunlardır: a/b = 1,1 ve b/c = 1,5.New values for the axes' ratios are: a/b = 1.1 and b/c = 1.5.
Mimari olarak, Brienner Strasse bir simetri eksenidir.Architecturally, the Brienner Strasse is a symmetry axis.
Uzay aracı, gövdeye sabitlenmiş üç eksenli güneş panelleriyle sabitlenmiştir.The spacecraft is three-axis stabilized, with body-fixed solar arrays.
Her birinin yarı büyük ekseni, Merkür'ünkinden daha büyüktür.All have semi-major axes larger than Mercury's, and hence there are no known inner grazers.
Sayı ekseninde (sayı doğrusunda) 0'ın sağ yanında yer alırlar.Die DTE (rechts in der Abbildung) bildet von einer gewählten Nachricht auf einen Seed (Mitte) ab.
Diğeri de (a,a) eksenleridir.Andere Werke sind Über dem Jenseits.
Daha öncesinde ise Hannover-Langenhagen Havalimanı'nda harekât eksenli arbede yaşanmıştı.Erst danach entstand der Flughafen Hannover-Langenhagen.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.Daraufhin macht er sich auf den langen Rückweg zur (vermeintlich zerstörten) Erde.
Eksen Yayıncılık.Edition Antike.
Bunların belki de en önemlisi üç eksenli sabitleyici sistemiydi.Möglicherweise ist es sogar ein Dreifachsystem.
Kökün (radide) büyüme noktası, hipokotil kök ekseninin alt ucundan çıkar.Unleash The Untamed Faith Within) Aufstieg aus der Asche.
İnsanlarda kendi ekseni etrafında 2,5 dönüş yapar.Jede Gruppe spielt 2,5 Hin- und Rückrunden.
Periskop bir an satha süzülerek, ekseni etrafında 360°döndürülüp tekrar aşağı çekilir.Man dreht den Lenker einmal um 360° und fängt diesen dann wieder.
Yerküre 23° 27' eksen eğikliğine sahip olduğu için oluşur.Die Jahreszeiten entstehen durch die Neigung der Erdachse zur Bahnebene um 23° 27′.
Bu inanışlara göre kral, gök, insanlar ve yer arasında bir eksendir.Es wird die Einigkeit zwischen Himmel, Erde und Menschen gezeigt.
Bu pervaneler kendi eksenleri etrafında 360 derece dönebilirler.Ces wagons peuvent tourner sur eux-mêmes à 360 degrés.
STAVKA, taarruz eksenini batıya, Yelnya ve Smolensk yönüne kaydırmaya karar verdi.La Stavka décida de plutôt déplacer l'attaque vers l'ouest, en direction de Ielnia et de Smolensk.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.Il revient ensuite sur terre battue et dispute le tournoi de Bastad.
Koordinat düzleminde "x" ekseni olarak tabir edilir.Appuyez sur « X » pour l'utiliser.
Dünya'nın eksen eğikliği, 41.000 yıllık bir döngüde 22.1° ila 24.5° derece arasında değişir.L'obliquité terrestre varie entre 22,1° et 24,5° sur une période d'environ 41 000 ans.
Mars’ın eksen eğikliği Dünya’nın eksen eğikliğine çok yakın olup, 25,19 derecedir.L’inclinaison de l'axe de Mars est 25,19°, soit très proche des 23,45° de celle de la Terre.
Baz çift düzlemini uzun ekseni etrafında dönmesi (Roll) rotation around this axis.Le roulis est un mouvement de rotation d'un mobile autour de son axe longitudinal (axe de roulis).
Bu eksen “Göğün göbeği” ile “Yer'in göbeği” arasında yer alır.Cela instaure la "base" de la relation entre Ciel et son diable.
BESA eş eksenli makineli tüfek tekrar takıldı.Une mitrailleuse coaxiale Besa fut à nouveau installée.
Suriye Demokratik Birlik Partisi (PYD), 2003'te PKK eksenli olarak kuruldu.En 2003, une branche syrienne du PKK, le Parti de l'union démocratique (PYD), est formée.
Eş eksenli Vickers marka makineli tüfek BESA model silahla değiştirildi.La mitrailleuse coaxiale Vickers était remplacée par une mitrailleuse Besa.
Kendi ekseni etrafında bir turu ise kabaca 16.11 saat sürer.Sa période de rotation sidérale (jour) est d'environ 16,11 heures.
En önemli binalar ortadaki kuzey-güney ekseninde yer almıştır.L'essentiel des bâtiments se trouve sur ce côté nord-est.
Bu çarpışma aynı zamanda dünyaya eksen eğikliğini kazandırmış ve rotasyon hızı sağlamıştır.Cette collision géante a aussi donné à la Terre son inclinaison de l'axe et sa vitesse de rotation.
Şekildeki elipsin 2a asal, 2b ise yedek eksenidir.ASIC1a, 1b et 2a, 2b sont des variants d'épissage.
Hâlâ günümüzde bu tartışma eksenli ilmi kutuplaşmalar mevcuttur.Cependant l’existence même de certaines de ces cours poétiques est remise en cause aujourd’hui.
Sayı ekseninde (sayı doğrusunda) 0'ın sağ yanında yer alırlar.Insripción a la derecha: MEMNON («Memnón» ), KALIAΔES EΠOIESEN («Kaliades epoiesen» - Kaliades me hizo).
Sınıflandırmalar bu eksenlerden birine ya da diğerine dayanarak şekillendirilebilir.Según la nota sacada se les asignará a una clase u a otra.
1983 : Kent Konseyi güney-batı/kuzey-doğu ekseninde bir metro hattı yapmaya karar verdi.1983: El ayuntamiento decide crear una línea de metro con un recorrido sudoeste-nordeste.
Asıl simetri grubu, simetri noktası veya ekseni ve n'nin belirtilmesi ile ifade edilir.El grupo de simetría real está especificado por el punto o eje de simetría, junto con el número n.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.La tierra se dividió en parcelas que se entregaron a los colonos que las solicitasen.
Dünya'nın eksen eğikliği, 41.000 yıllık bir döngüde 22.1° ila 24.5° derece arasında değişir.La inclinación de la Tierra varía entre 21,5 y 24,5 grados en 41 000 años.
Yansıtıcı, bu sistemde, güneşi iki eksenden takip eder.El reflector sigue al Sol en dos ejes.
Değişimin sadece x ekseninde olduğu yandaki şekilden görülür.Y debe ocurrir cada vez que X ocurra.
Eğim(Tilt) Bu eksen etrafındaki dönme.Basta con dar una vuelta alrededor de ésta.
Koordinat eksenleri x ve y eksenidir bunlar 0 da çakışır.Todos los números, incluidos x e y, son enteros positivos.
Plesentelamma merkezi eksenseldir.La dama baila descalza.
Bu görünen hareketin ekseni Yer'in dönme ekseniyle çakışır.De esta forma se explica este movimiento aparentemente retrógrado del Sol.
Bu da 100.000 yıllık bir eksen sapmasıyla önemli ölçüde benzerlik göstermektedir.Este período es muy similar al período de excentricidad de 100.000 años.
Her bir nokta veya simetri ekseni için soyut grup tipi, n. mertebeden devirli grup Zn'dir.Para cada punto o eje de simetría, el tipo de grupo abstracto es un grupo cíclico de orden n, Zn.
Bir eksende bir dönüş başlatılması öncelikle X ekseninin dönüş yapması gerekir.La gran diferencia es que aquí la entrada x se fija primero.