Ekranda bazı yenilikler vardır - dört yeni düğme geldi.Tổng bao có hình chuông; có 4 tuyến hình bầu dục.
Bu onlara, gözlerini ekrandan ayırmak ve başka bir şey izlemek için bir bahane olurdu." diyerek vazgeçmiştir.Sẽ thật là có lỗi nếu bắt họ rời mắt khỏi màn hình để chú tâm vào một cái gì khác."
Reklam e-posta hesabıyla çalışırken ekranda görüntülenir.Quảng cáo được hiển thị trên màn hình trong khi làm việc trong tài khoản.
Bu sayı ekranda gösterilir.Loại tài liệu này sẽ được chọn từ màn hình.
Jenerik videosu, oyuncu ve canlandırdığı karakterlerin ekranda görünmesiyle son bulur.Các cảnh quay và tên diễn viên xuất hiện trên một màn hình.
Marilyn Monroe bir yıldan uzun süre ekranda gözükmemişti.当時、マリリン・モンローは、銀幕から遠ざかって1年以上が経っていた。
Ayrıca EKG'yi aynı anda hem kağıda kaydetmek hem de görüntülemek (bir ekranda) mümkündür.プレイ中の画面（スクリーンショット）を投稿したり、タグ付けすることも可能。
Android Beam ekranda paylaşılan edilecek içeriği ile arka arkaya cihazları koyarak aktive edilir.Android Beam藉由將欲分享的內容顯示在螢幕上，再將手機背靠背而激活。
Bu, iTunes ana ekranında küçük bir çerçevede, ayrı bir pencerede veya tam ekrandan izlenebilirler.影像可分別在iTunes主視窗中的小框，分開的視窗或全螢幕瀏覽。
11 Nisan 2014 tarihinde, SCS Software 100'den fazla şehrin ekranda olacağını açıkladı.2014年4月11日，SCS Software宣布，遊戲中將包含超過100個城市，並發布了一些遊戲截圖。
Ayarlar bölümünde iCloud Drive uygulamasını> iCloud> iCloud Drive ve Ana Ekranda Göster seçeneğini seçin.폴더 및 파일을 구성할 수 있습니다. iCloud Drive App을 가져오려면 설정 > iCloud > iCloud Drive로 이동하여 홈 화면에서 보기를 선택하십시오.
Hem sahnede hem de ekranda birçok Shakespeare eserinde yer alır.웨스트엔드와 브로드웨이 등지에서 셰익스피어 극의 다양한 캐릭터를 연기했다.
Ekranda gezinme düğmesi yoktur ve yalnızca altta tek bir fiziksel tuş bulunuyor.위·아래층 기단에는 아무런 장식이 없고, 탑신의 몸돌에만 모서리에 기둥 모양을 새겨 두었다.
Bu sayı ekranda gösterilir.Масивът се изобразява на екрана.
Yine de Keaton'a ekranda daha fazla yer verilmesini belirtti ve filme olumlu yönde eleştiri verdi.No, smatrao je kako Keaton zaslužuje više prostora, ali ipak je ocijenio film u pozitivnom svjetlu.
2002 yılında ilk kez ekranda göründü.V filmu je prvič nastopila leta 2002.
Aynı anda hem tiyatro sahnesinde hem de ekranda oyunculuk yapmaktadır.Nastopa tako na televiziji kot tudi na odru.
Elektron demetinin ekranda saniyede kaç resim taradığı ekran kartı tarafından belirlenir.See näitab, mitu korda sekundis joonistab elektronkiir ekraanile kujutise.
Ah evet , harika bir filmdi, değil mi? -- Ekranda Matthew Broderich'i gördüm ve재밌는 영화죠? 화면에 매튜 브로데릭이 나오자 저는,
Ah evet , harika bir filmdi, değil mi? -- Ekranda Matthew Broderich'i gördüm veSeguro, gran película, no es así? - Vi a Matthew Broderick en la pantalla y pensé:
Ah evet , harika bir filmdi, değil mi? -- Ekranda Matthew Broderich'i gördüm veΝαι, καταπληκτική ταινία, σωστά; - Λοιπόν, είδα τον Μάθιου Μπρόντερικ στην οθόνη, και σκέφτηκα,
Ah evet , harika bir filmdi, değil mi? -- Ekranda Matthew Broderich'i gördüm veآه بالطبع ، فلمٌ جميل ، أليس كذلك ؟ -- حسناً شاهدت ماثيو بروديرك في التلفاز
Ah evet , harika bir filmdi, değil mi? -- Ekranda Matthew Broderich'i gördüm ve「やった！ フェリス・ビューラーだ これを観よう！」
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.Ale kiedy leciutko dotkniemy piłeczki pingpongowej, szybko zmyka z ekranu.
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.Et pourtant, il suffit de toucher la balle de ping-pong très légèrement pour qu'elle file à travers l'écran.
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.그러나, 탁구공은 매우 작은 힘으로 만져도 화면을 가로질러 날라갑니다.
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.Maar de ping-pongbal raak je heel licht aan en hij schiet over het scherm.
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.Și totuși, atingi mingea de ping-pong foarte ușor și se mișcă rapid pe ecran.
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.И така, докосвате пинг-понг топката много леко и тя просто прелетява през екрана.
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.ולעומת זאת בנגיעה קלילה כדור הפינג פונג פשוט טס לקצה המסך.
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.و لكنك تلمس كرة البنج بونج بخفة شديدة لتتحرك بسرعة على الشاشة
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.飛びまわらせることができます 何ができるかといえば -- おっとこれじゃない
(Ana ekranda: CART test metinleri ile CART [0:05:13'e kadar])CART avec des textes de test CART
(Ana ekranda: CART test metinleri ile CART [0:05:13'e kadar])(Pantalla principal: prueba de textos CART con CART [hasta 0:05:13])
(ana ekranda Jules Rincon görünür] (amara - Amara Genel Katılımlı Toplantı [0:04:17'ye kadar])Site Google+ de Jules Rincón Dean Jansen, silencieuse
Arkamda ne var şuan da, beni büyük ekranda gösterecek misiniz?" Eğlenceli olan buydu.Co jest teraz za mną? Oh, zamierzacie mnie pokazywać na tym wielkim ekranie?". To jest właśnie zabawne.
Arkamda ne var şuan da, beni büyük ekranda gösterecek misiniz?" Eğlenceli olan buydu.Co je to teď za mnou? Oh, budete mě ukazovat na té velké obrazovce?" Tohle byla zábava.
Arkamda ne var şuan da, beni büyük ekranda gösterecek misiniz?" Eğlenceli olan buydu.Was ist das jetzt hinter mir? Oh, werdet ihr mich auf diesen großen Bildschirm zeigen? Das war spaßig."
Arkamda ne var şuan da, beni büyük ekranda gösterecek misiniz?" Eğlenceli olan buydu.Τι είναι αυτό πίσω; Ω, θα με προβάλλετε στη γιγαντοοθόνη; Πλάκα έχει αυτό".
Arkamda ne var şuan da, beni büyük ekranda gösterecek misiniz?" Eğlenceli olan buydu.Что это за мной сейчас? Ох, вы собираетесь показать меня на большом экране? Это весело"
Aynı düzlemde bile değildirler. Pikseller ekrandadır.Není to dokonce ani ve stejné rovině, když se nad tím zamyslíte: pixely jsou nahoře na obrazovce.
Aynı düzlemde bile değildirler. Pikseller ekrandadır.Non si trova nemmeno sullo stesso piano di ciò che stai dicendo: i pixel si trovano sul display.
Aynı düzlemde bile değildirler. Pikseller ekrandadır.Она даже не на той же плоскости, с которой вы работаете, и пиксели - они там, на дисплее.
Aynı düzlemde bile değildirler. Pikseller ekrandadır.Справа навіть не в тій же площині, на якій ви працюєте: пікселі - вони там, на дисплеї.
Başparmağım ise ekrandan dışarı doğru yani size doğru . -A kde bude v takovéto situaci můj palec? Můj palec bude ukazovat nahoru. Snad bych mohl...
Başparmağım ise ekrandan dışarı doğru yani size doğru . -이 상황에서 엄지 손가락은 어디로 향해있나요? 제 엄지는 화면 밖으로 나오는 방향이군요 엄지 손톱 방향이 되겠네요
Başparmağım ise ekrandan dışarı doğru yani size doğru . -במקרה זה, לאיזה כוון מצביע האגודל? האגודל שלי מצביע החוצה. הלוואי יכולתי - זאת הציפורן של האגודל.
Benim ekranımdaki sıraya göre... Yani şu an gördüğümüz ekrandaki sıraya göre.Indexul de ordine al display-ului meu ... la care ne uităm acum (1:20)
Berlin'de bir stüdyom var -- ekranda göstereyim, şurada karlarla kaplı, geçen haftaya ait bir resim bu.Am un studio în Berlin -- dați-mi voie să tastez aici -- care-i acolo în zăpadă, doar săptămâna trecută.
Berlin'de bir stüdyom var -- ekranda göstereyim, şurada karlarla kaplı, geçen haftaya ait bir resim bu.Eu tenho um estúdio em Berlim, deixem-me mostrá-lo, que fica ali, no meio da neve da semana passada.
Berlin'de bir stüdyom var -- ekranda göstereyim, şurada karlarla kaplı, geçen haftaya ait bir resim bu.Ik heb een studio in Berlijn -- laat me hier beginnen -- afgelopen weekend lag hij nog in de sneeuw.
Berlin'de bir stüdyom var -- ekranda göstereyim, şurada karlarla kaplı, geçen haftaya ait bir resim bu.베를린에 제 스튜디오가 있습니다. 잠깐 이것 좀 띄우고요 저기 저 눈 아래 있어요, 지난 주말에 찍은 사진이죠.
Berlin'de bir stüdyom var -- ekranda göstereyim, şurada karlarla kaplı, geçen haftaya ait bir resim bu.Mám ateliér v Berlíně -- ukážu vám ho -- ten zasněžený obrázek dole, právě z minulého víkendu.
Berlin'de bir stüdyom var -- ekranda göstereyim, şurada karlarla kaplı, geçen haftaya ait bir resim bu.Mam studio w Berlinie. Pozwólcie, że pokażę. To ten ośnieżony budynek po prawej.
Berlin'de bir stüdyom var -- ekranda göstereyim, şurada karlarla kaplı, geçen haftaya ait bir resim bu.Имам студио в Берлин - нека започна оттук - което е там долу, в снега, точно миналия уикенд.
Berlin'de bir stüdyom var -- ekranda göstereyim, şurada karlarla kaplı, geçen haftaya ait bir resim bu.У мене є студія в Берліні давайте, я покажу он вона, заметена снігом -- буквально на минулому тижні.
Berlin'de bir stüdyom var -- ekranda göstereyim, şurada karlarla kaplı, geçen haftaya ait bir resim bu.У меня есть студия в Берлине... сейчас я покажу вам ее на слайде, она внизу — на фото со снегом.
Berlin'de bir stüdyom var -- ekranda göstereyim, şurada karlarla kaplı, geçen haftaya ait bir resim bu.יש לי סטודיו בברלין תנו לי להצביע עליו הוא כאן למטה בשלג של סוף השבוע האחרון.
Berlin'de bir stüdyom var -- ekranda göstereyim, şurada karlarla kaplı, geçen haftaya ait bir resim bu.لدي أستديو في برلين-- أسمحوا لي بالإشارة على هذا -- الذي هو هناك في الثلج، في نهاية الأسبوع الماضي.
Berlin'de bir stüdyom var -- ekranda göstereyim, şurada karlarla kaplı, geçen haftaya ait bir resim bu.ちょっと操作させてください 雪の中にあります ほんの先週末のものです スタジオでは沢山の実験をします