Onu ekranda gördüğümde büyük olacağını anladım." dedi.Solo cuando lo vi en el monitor, supe que sería grande ".
TFT teknolojisinin en faydalı yönü, ekrandaki her piksel için ayrı bir transistör kullanılmasıdır.El aspecto más beneficioso de la tecnología TFT es un transistor para cada píxel en la pantalla.
Kadınların onu ekranda görene kadar bekleyin ...Les vamos a poner en su pantalla todas las...
Bu, kör kullanıcıların bir uygulamanın gerçek ekrandaki düzenini keşfetmelerini sağlar.Esto habilita a los usuarios ciegos para explorar el diseño real de la pantalla en una aplicación.
Marilyn Monroe bir yıldan uzun süre ekranda gözükmemişti.Canciones Marilyn Monroe Marilyn Monroe se sentía tan sola cada día en el espejo más de dos horas.
Roddenberry'nin ölümünden sonra ekranda görülen diğer bir dizi de Andromeda'dır.Otra creación póstuma de Roddenberry fue Andrómeda.
Kariyerine çocukken reklam filmlerinde yer alarak başladı, ilk olarak 1980'de ekranda görüldü.Hall comenzó su carrera en anuncios siendo un niño, e hizo su debut en la pantalla en el año 1980.
Bu kısmi olarak ekrandaki son konumunu sınırlar.Por último, cabe hablar de su último trabajo en la pequeña pantalla.
İlk kez dizinin ikinci bölümünde ondan bahsedilmiştir ancak iki kez ekranda gözükmüştür.Su rostro se desvela por primera vez en su tercera intervención, Sólo se vive dos veces.
Aynı anda hem tiyatro sahnesinde hem de ekranda oyunculuk yapmaktadır.Inizia a recitare subito sia in teatro che sul grande schermo.
2001'de yeniden ekranda olup Show TV'de devam etti.Nel settembre 2001 riprende il titolo Ci vediamo in tv.
O bembeyaz ekranda İngilizce Doktor Elizabeth McNeil’in şu sözleri duyulur: “ Marine, eve hoş geldin. ”Il marine viene accecato, e sente la voce della dottoressa McNeil dire "Marine...marine, bentornato a casa!".
Onu ekranda gördüğümde büyük olacağını anladım." dedi.Non appena l'ho vista, ho capito che era formidabile».
Keaton'ın da fikri, ekranda kendisine daha az yer verildiğiydi.Byrne volle meno distrazioni possibili sul palco.
Bu rol ekrandaki ilk aktörlük deneyimiydi.Fu il suo primo ruolo da protagonista nel grande schermo.
Madame de Pompadour ekranda pek çok defa film ve televizyona konuk olmuştur.La spiaggia di Su Giudeu è stata diverse volte scenario di film e spot televisivi.
Olaylar ekranda kartları olarak görünür.Ora consideriamo le carte visibili sulla scena.
Nokia 1202'ye çok benziyor, tek fark renksiz ekrandadır.Era identica alla ES 2203 tranne che le schermate erano a colori.
ICal yaklaşan etkinliklerin ekranda, e-postayla, SMS'de veya Pager cihazında bildirilmesini sağlar.Извещает о ближайших событиях визуально на экране, по электронной почте, по SMS или через пейджер.
Onu ekranda gördüğümde büyük olacağını anladım." dedi.Только тогда, когда я увидел его на мониторе, я знал, что оно будет большим».
Bu sayı ekranda gösterilir.Их число указано на экране.
Oyun, önceki oyunlarda olduğu gibi, ekranda beliren notalara eşzamanlı basma yoluyla oynanacak.В игре, как и прежде, придётся время от времени смотреть на загрузочные экраны.
Roddenberry'nin ölümünden sonra ekranda görülen diğer bir dizi de Andromeda'dır.Другим посмертным созданием Родденберри является сериал «Андромеда».
Gelen yanıt doğrudan ekranda görüntülenebilir ya da özel bir ekranda okunabilir.Это позволяет воспроизводить воспоминания или непосредственно перед глазами, или на экране.
Farkı Tespit Etme: Bir ekranda resimler verme.وأعتذر للمشاهد لم أكتب ما تراه على الشاشة..
Oyuncu, oyuncakların hareketlerini önündeki ekrandan takip eder.يتحرك اللاعب بواسطة أسهم توجد على الشاشة.
Bu onlara, gözlerini ekrandan ayırmak ve başka bir şey izlemek için bir bahane olurdu." diyerek vazgeçmiştir.Seria uma desculpa para desviar o olho da tela e assistir a algo mais".
Microsoft OneNote, kullanıcılara ekranda çizmelerini sağlar.O Microsoft OneNote permite que os usuários desenhem na tela.
1979'daki ilk gösteriminde 3 ekranda toplam 17 film gösterilmiş ve 3,000 ziyaretçiyle buluşmuştu.Na sua primeira edição foram apresentados 17 filmes em 3 cinemas, com um público de 3000 pessoas.
Bu onun ekrandaki ilk rolü oldu ve performansı ile büyük beğeni aldı.Esta foi sua primeira performance no papel, e conseguiu agradar o público.
"Korsan TV" adlı program, ekranda 42 bölüm gösterildi.Is There Love in Space? aparece na 42a posição.
Gelen yanıt doğrudan ekranda görüntülenebilir ya da özel bir ekranda okunabilir.A informação guardada no microfilme poderia rapidamente ser aberta e exposta num ecrã.
Ayrıca ABD Başkanı Bush'u ekranda tartışmaya davet etti.Tevens nodigde hij de Amerikaanse president Bush uit voor een staatsbezoek aan Iran.
Bu sayı ekranda gösterilir.Het bedrag verschijnt dan op het scherm.
Başlangıçta , ekran bilgisayar ekranı terminalin ekrandan metin veri okuma uygulamasına atıfta kazıma .Pierwotnie termin ten odnosił się do czytania danych z pamięci ekranu terminala komputerowego.
Oyuncu, oyuncakların hareketlerini önündeki ekrandan takip eder.W celowniczkach gracze oglądają akcję zza oczu postaci.
Keaton'ın da fikri, ekranda kendisine daha az yer verildiğiydi.Powieść Kiplinga była również przenoszona na ekran.
Bu sembol yayın süresince ekranda beliren kırmızı bir dikdörtgendir.Każda fala obcych zaznaczana jest czerwoną strzałką na ekranie.
1979'daki ilk gösteriminde 3 ekranda toplam 17 film gösterilmiş ve 3,000 ziyaretçiyle buluşmuştu.Första festivalen gick av stapeln 1979 på tre biografer, med 17 filmer och en publik på cirka 3 000 personer.
Uyarılar, kullanıcı gerekli işlemi yapana kadar ekranda kalır.Додаткова частина сторінки (тестовий блок) відображатиметься на екрані, тільки коли користувач робить запит.
11 Nisan 2014 tarihinde, SCS Software 100'den fazla şehrin ekranda olacağını açıkladı.11. dubna 2014 vývojáři z SCS Software oznámili, že ve hře bude přes 100 měst a zveřejnili několik obrázků.
Farkı Tespit Etme: Bir ekranda resimler verme.Konkrétní problémy: Neodkazovat na obrázky dle čísla.
Bu deneyde ekrandaki nesneler rastgele hareket ediyordu.Ti naopak velmi intenzivně experimentovali s kamerou.
Çıktıkları zaman oyundaki herkesin göreceği şekilde ekranda yazı çıkar.Každý hráč pak vidí na obrazovce svou část hry.
Onu ekranda gördüğümde büyük olacağını anladım." dedi.Csak amikor a monitoron láttam, akkor tudtam igazán, hogy nagyszerű lesz.”
Üçüncü parti ile paylaşılacak olan tüm veriler de bu ekranda listelenir.A képernyőn megjelenik minden olyan adat, amelyet a harmadik félnek meg kell osztani.
Sonra da ekranda devam edecek yazısı belirir.Ezután a "Folytatjuk" felirat jelenik meg a képernyőn.
Kullanıcılar, ekranda görüntülenen sanal bir klavye ile yazıyor.A hagyományos VDU-kijelzők egy, a képernyőn végigpásztázó fénypontot használnak a kép megjelenítésére.
2001'de yeniden ekranda olup Show TV'de devam etti.A televíziózás világában 2001 decemberében debütált és azóta is folyamatosan a képernyőn van.
Aynı zamanda bu filminin ilk yeşil ekranda çekilmiş filmi olduğunu söylemiştir.Video on myös ensimmäinen, joka on kuvattu green screenin edessä.
Yayınların başlamasıyla “İTÜ TV Deneme Yayını” flaması da ekranda dalgalanmaya başlar.Kuten esimerkiksi Spede Show -ohjelman aikana alkavan mainoskatkon alussa "Spede show / Jatkuu".
Onu ekranda gördüğümde büyük olacağını anladım." dedi.Ήξερα ότι θα γινόταν μεγάλο όταν το έγραφα».
Bonham Carter'ın kafası ekranda dijital olarak gerçek boyutunun üç katı büyütülmüştür.Το κεφάλι της Κάρτερ αυξήθηκε ψηφιακά τρεις φορές στην ταινία από το αρχικό του μέγεθος.
Aynı anda hem tiyatro sahnesinde hem de ekranda oyunculuk yapmaktadır.Han har arbeidet både på scenen og skjermen.
Olaylar ekranda kartları olarak görünür.Informasjon kom som tekster på skjermen.
Uyarılar, kullanıcı gerekli işlemi yapana kadar ekranda kalır.Formen må ikke nødvendigvis tegnes på skjermen, så lenge man gjør de riktige bevegelsene med kontrolleren.
Farkı Tespit Etme: Bir ekranda resimler verme.Dan tentu saja saran kami jangan lupa foto-foto.
Onu ekranda gördüğümde büyük olacağını anladım." dedi.Lúc thấy trên màn hình, tôi biết nó sẽ gây ấn tượng lớn."
Bixby Home, ana ekranda sağa kaydırarak bulunabilir.Bixby Home có thể được tìm thấy bằng cách vuốt sang phải trên màn hình chính.
Aynı zamanda bu filminin ilk yeşil ekranda çekilmiş filmi olduğunu söylemiştir.Ông cũng nói rằng đây là lần đầu tiên mình quay phim trên một phông nền màu xanh.