Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.A képernyő, amelyen az OSD- nek meg kell jelennie
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.Der Bildschirm, auf dem das On-Screen-Display gezeigt werden soll.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.Écran sur lequel sera affiché l'OSD.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.Ecranul ce ar trebui să afișeze OSD.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.Ekran, który ma wyświetlać OSD.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.Fyysinen näyttö, jolla kuvaruutunäyttö näytetään.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.Het scherm waarop de On-Screen-Display zichtbaar zal zijn.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.La pantalla que debe mostrar el OSD.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.Lo schermo che dovrebbe visualizzare l' OSD.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.Na katerem zaslonu naj se prikaže zaslonski prikaz.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.Obrazovka, na které se má zobrazovat OSD.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.Obrazovka, na ktorej zobrazovať OSD.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.O ecrã que deve mostrar o OSD.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.OSD를 출력할 화면 번호를 선택합니다.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.OSD を表示するスクリーン
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.Skærmen der skal vise OSD' et.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.Skärmen där skärmvisningen ska synas.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.Η οθόνη στην οποία θα απεικονίζεται το OSD.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.Екран, на якому показувати індикатор.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.Екранът, на който трябва да се показва информациония прозорец.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.Экран, на котором должно отображаться экранное уведомление.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.המסך שיציג את התצוגה־ על־ המסך.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.الـ شاشة عرض OSD.
Biraz evvel diğer ekranda bir You Tube videosu açmıştım, o zaman kendi sesimi duydum. Hmm, bakalım..Hum, voyons voir:
Biraz evvel diğer ekranda bir You Tube videosu açmıştım, o zaman kendi sesimi duydum.Y resulta que tenía abierto el video en YouTube en otra pantalla, y he empezado a escuchar mi propia voz.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.Az egész képregény ennyi, amit most láttak. Itt van a képernyőn.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.Das ist der gesamte Comic, den sie gerade sahen, oben auf dem Bildschirm.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.Det er den tegneserier I lige har set. Den er oppe på skærmen nu.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.Dit is nu de volledige strip die we zonet gelezen hebben.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.Ecco tutto il fumetto che avete appena visto, è sullo schermo adesso.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.Eso es toda la historieta que acaban de ver en la pantalla ahora.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.Foi o que acabaram de ver na banda desenhada que está agora no ecrã.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.Întreaga bandă desenată pe care tocmai aţi văzut-o e pe ecran chiar acum.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.방금 보신 것은 작품 전체로 현재 스크린에 올라와있죠.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.Loạt truyện tranh bạn vừa thấy đang được chiếu trên màn hình đây.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.Ten komiks, który oglądaliście jest teraz na ekranie w całości.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.Voici le comic entier que vous venez de voir affiché à l'écran maintenant.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.Αυτό είναι ολόκληρο το κόμικ που μόλις είδατε και είναι στην οθόνη τώρα.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.Всё это целиком вы можете увидеть на экране.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.Целият комикс, който току-що видяхте е на екрана сега.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.זה כל הקומיקס שראיתם הרגע על המסך ברגע זה.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.هذا هو كل الرسم الهزلي الذي شاهدتموه للتو معروضا على الشاشة الآن.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.Ai đó sẽ rất vui khi thấy bé trên màn hình.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.Alguien está muy feliz de que ella haya salido en esta pantalla.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.A qualcuno farà molto piacere vederla sullo schermo.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.Cineva va fi foarte fericit că-i aici, pe ecran.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.Da wird sich jemand freuen, sie dort zu sehen.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.Iemand is nu heel blij dat ze hier op het scherm staat.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.Niekto sa isto poteší, že ju tu ukazujem.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.Quelqu'un va être super fier de la voir ici à l'écran.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.Valaki nagyon fog örülni annak, hogy felkerült ide a kivetítőre.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.Vão ficar contentes por ela aarecer aqui.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.Κάποιος θα είναι πολύ χαρούμενος που βρίσκεται εδώ πάνω στην οθόνη.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.Кое-кто будет очень рад, что её показали на этом экране.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.Ми з нею пов"язані.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.Някой ще бъде много щастлив, че тя е тук, на екрана.
Bir örnekle anlatmaya başlayayım. Ekranda bir hastane hademesinin görev tanımı geçiyor.Wat er over het scherm loopt is de taakomschrijving van een schoonmaker in een ziekenhuis.
Böyle bir tipteki çok büyük bir ekranda insanların ne görmek isteyecekleri konusunda bir forum olabilir.Ar fi un forum pentru ideile oamenilor despre ce ar dori să vadă pe un ecran gigant de acest gen.
Böyle bir tipteki çok büyük bir ekranda insanların ne görmek isteyecekleri konusunda bir forum olabilir.Er zou een forum kunnen zijn voor ideeën wat mensen allemaal op een gigantisch scherm willen zien.
Böyle bir tipteki çok büyük bir ekranda insanların ne görmek isteyecekleri konusunda bir forum olabilir.Es könnte ein Forum für Ideen der Menschen sein, was sie auf einem solch gigantischem Schirm sehen möchten.