Ekrandan ya da sayfadan içeri diyebiliriz.It's going into the screen.
Telin bu tarafında manyetik alanın yönü ekrandan dışarıya doğrudur. -My fingers are popping out on this side of the wire. They're coming out on this side of the wire.
Diğer tarafta ise elim içeriye doğru girer yani manyetik alan ekrandan içeriye doğrudur. -And they're going in, or at least my hand is going in, on that side. It's going into the screen.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.That's that entire comic you just saw is up on the screen right now.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.You look at your X-rays on a screen and you do stuff with them, you email them.
Ve sonra, 20 dakikada doğru açılı üçgenler ekranda belirmeye başladı.And then, in 20 minutes, the right-angled triangles began to appear on the screens.
Ekranda gördüğünüz kendisidir.This is him on the screen.
-- Ekranda Matthew Broderich'i gördüm ve-- Well, I saw Matthew Broderick on the screen, and so I thought,
Ekranda mı görüyorsunuz?You see that in the screen?
Ekranda yazılı internet sayfasına gidin ve denetim sonuçlarına bakın.Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
Pekala, içeriğimiz ekrandaki kelime: korku.Well, content is the word up there: fear.
Yumuşak, Ama ona teklif, Çarşamba sonraki ekranda, bana işareti! Bu hangi gün?And bid her, mark you me, on Wednesday next,-- But, soft! what day is this?
Önlerindeki ekranda ise şarap hakkında bilgi.In front of them on a screen is information about the wine.
Ekrandaki hiçbir şeyi anlamıyorsunuz ve buna rağmen iki aydır ona bakıp duruyor musunuz?You don't understand these screens and you keep staring at it for two months?
Ben burada ekrandayım ve sen de ordasın.Here I am on the screen and here you are.
Ekranda gördüğünüz düzlemde.But they are two lines that never intersect.
Yani şu anda ekranda ekranda gördüğünüz ürünlerin hepsi aynı bu şekilde yapılmıştı.So all these products that you can see on the screen were made in the same way.
Ve bunlar sadece ekranda kalmıyor.And it doesn't just stay on the screen.
O karşı ekrandaki şempanzeyle farklı şekle basmak istiyor.They want to press the opposite screen of the chimp.
Bu bir önce-sonra fotoğrafı, ama ekrandaki yazıları bu şekilde okumuyorsunuz.Now that's a before and after image, but you don't read the image on the screen like that.
İlk öğrendiğim şey ekranda beliren kırmızı bir kare içine yeşil bir daire koymak olduThe first programs I wrote asked things like, "What's your favorite color". Or, "How old are you?"
Önce ekrandaki bazı şeyleri sileyim. -So let me erase some of this.
Ekranda gördüğünüz 25 evden birini seçmenizi istiyorum.I want you all to select one of the houses of the 25 houses you see on the screen.
Şimdi parmağınızı ekrandan çekin.Now take your finger away from the screen,
Burada ekranda görebilirsiniz, o çöp adam fiziksel olarak canlandırıldı.That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen.
Burada ekranda gördüğünüz vücudun çok sade bir sanal görüntüsü.What you see here on the screen right now is a very simple visualization of that body.
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer.
Pikseller ekrandadır.The pixels are up on the display.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.Somebody will be very glad that she's up here on the screen.
"Tamam, ekrandan dışarıda sağda, daha fazla içerik var."Okay, off the screen right here, there is more content.
Eğer bunu çizersem, bu da sayfadan dışarı olur ya da ekrandan dışarıAnd if I draw this, that is a vector that's popping out of the screen.
Ekrandaki molekülleri affedin, çünkü bu çok basit bir takım.And so forgive the molecules on the screen, but these are a very simple kit.
Ekranda bir hücrenin meydana getirilişini izliyorsunuz.And you can see on the screen a cell being made.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen.
Ve ekrandaki görsel dilin.. ...çok daha fazlasını anlatıyor gibiydi. .The costumes were like most of the visual language on the screen. [ Music ]
Yani ne zaman konuşsam, ekranda görebilirsiniz.So anytime I talk, you'd see it on the screen.
Ekranda benim ülke baloncuklarımı görüyorsunuz.Here I have on the screen my country bubbles.
Demek istediğim, bu ekranda çok fazla tutku var.I mean, there's a lot of passion right here on this screen.
Sindirim, kalp hızı, cinsel uyarılma gibi. Ekranda: "2.like digestion, heart rate and sexual arousal.
(Gülüşmeler) Ekranda: "5. Hıçkırığı da geçirir."(Laughter)
İlişkisi olmayan hıçkıran. Ekranda: "6.Married, single, unattached hiccupper.
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Laughter)
(Gülüşmeler) Ekranda:He really does like women."
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."Masters and Johnson.
(Gülüşmeler) Ekranda "10. Ama çok eğlenceli."(Laughter)
Modelinizin görünümünü ekranda yatay kaydırmak için tıklayıp sürükleyin.Click and drag to pan your view of the model around the screen.
Ekranda gördükleriniz sadece nötron ve protonlardır.It's just a collection of neutrons and protons.
Moody'si ekrandan siliyorum. Veya aşşağı ineyim.Let me erase Moody's from the screen-- actually, maybe I'll go down here.
Yalnızca bir nokta. Ekranda burada küçük bir nokta var.Can in someway be categorized in Geometry
RW: Ekrandaki resim, Disney mi?The picture on the screen, is that Disney?
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.And keep your eyes on the big screen.
Arkamda ne var şuan da, beni büyük ekranda gösterecek misiniz?" Eğlenceli olan buydu.What is behind me now? Oh, are you going to show me on that big screen? That's what is fun".
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Then follow the simple steps onscreen and Firefox will be installed on your computer.
Küçültülmüş olsalar bile, mesajlarınızın ekranda görünmesi.On-screen display of messages, even when minimized.
& Ekrandan AlFrom & Screen
Eğer küçükse resmi ekrandan boyutuna büyüt, büyütme oranı:Scale image to screen size, if smaller, up to factor:
Tam ekrandan & çıkExit fullscreen
Ekrandaki bilginin görüntülenme süresi. Bu değer 500 - 10000 ms. arasında olmalıdır.The time in milliseconds for which to show the OSD. The value must be between 500 ms and 10000 ms.
Bilgilendirme penceresinin hangi ekranda duracağını belirtir.The screen that should display the OSD.
Ekranda görüntülenecek metnin rengi.The color of the OSD text.