Eğer bir websitesiyse, sitenin bir ekran görüntüsünü gösterin.If it's a website, show me a screenshot of your website.
Ve sonra beni geri logonuza götürüyorsunuz. Ekranda sadece logonuz.Then you take me back to just your logo on the screen.
Şimdi benim ekrana bakmadığımı farkettiniz, değil mi?You've noticed I'm not looking at the screen, right?
Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş. Yani, istesem de göremem.The screen is in front of me, so I couldn't even see if I wanted to.
Ve bir numaralı sunum tüyosu: asla, asla ekrana bakmayın.And the number one presentation tip: never, ever look at the screen.
Ekran arkanızda belirmeli, ve sizin yerinize geçeceğine yaptığınıza destek olmalı.The screen should come up behind you and supplement what you're doing, instead of replace you.
I yapmak bu Program ekran tuşu [PRGRM CONVRS]I do this by pressing the Program Display key [PRGRM CONVRS]
Ekranda gördüğünüz bu noktalar tam olarak ne anlama geliyor?But those are dots on a screen for you; what exactly does that mean?
Ancak bu gerçek radar ekranımızın dışında kalıyor, görmüyoruz.It completely passes below the radar screen.
(ana ekranda Jules Rincon görünür] (amara - Amara Genel Katılımlı Toplantı [0:04:17'ye kadar])(main screen shows Jules Rincón) (amara - Amara Town Hall [up to 0:04:17])
(Ana ekranda:(Main screen:
[Metalik sesler, parazitli sesler] (Ana ekranda:[Metallic voices, lots of static] (Main screen:
Biraz evvel diğer ekranda bir You Tube videosu açmıştım, o zaman kendi sesimi duydum.And I just had the YouTube video open in the other screen, so I started hearing my own voice.
Bir de, CART şu anda YouTube ekranında görülen ana ekran mı?And is that - is the CART the main thing that's showing on the YouTube screen right now?
Şimdi o da hazır, ben de onu ekranımda açacağım.We've got that coming, I'm going to get it up on my screen now.
Altyazı ekranı paylaşımı test ekranı.Caption screen share test screen.
Onun küçük resmini ekranın altında görebilirsiniz.She is - you can see her thumbnail in the bottom section of the screeen
O halde, şimdi oldu sayılır, bunu ekrana kolabileceğim.So - I've almost got this up and we'll be able to put this on the screen.
Şimdi sana sohbet ekranında bir mesaj bırakacağım.I'm going to leave you a chat message.
Şimdi ben ekranımı tekrar slayta çeviriyorum.I'm going to switch - I'm going to switch my screen - screen share back to that quickly.
Şimdi üçüncü slayta geçersek, üzerinde "Hadi başlayalım" diyen bir, TED video ekranını görürüz.So if we skip to the third slide, it's a TED screen that says "let's get started".
Yani karşımıza çıkan bu ekran, panelden oluşuyor.So this first screen, again, is the dashboard.
Kusura bakmayın, ekranımda çok fazla pencere açık da.Sorry: a lot of windows here.
Paul da, bu yeni arayüzle kullanılabilecek olan en küçük ekran boyutunu sordu.Paul is asking what's the smallest screen size that is usable for the new interface.
Tam ekran yapmayla ilgili sıklıkla soru alıyoruz.There's - people consistently ask about full screen.
Sağ tarafta ise manyetik alan yönü ekrandan içeri doğrudur. -And on this side, on the right side, the magnetic field is popping into the screen.
Ekrandan ya da sayfadan içeri diyebiliriz.It's going into the screen.
Bu çizdiğim noktalar ekranla manyetik alanın kesiştikleri yerler olsun.You could imagine if, on this drawing up here, you could say this is where it intersects the screen.
Buradaki manyetik alanlar ekranın arkasında kalır.All of this is kind of behind the screen.
Bu tarafta ise ekranın önündedir.And all of this is in front of the screen.
Telin bu tarafında manyetik alanın yönü ekrandan dışarıya doğrudur. -My fingers are popping out on this side of the wire. They're coming out on this side of the wire.
Diğer tarafta ise elim içeriye doğru girer yani manyetik alan ekrandan içeriye doğrudur. -And they're going in, or at least my hand is going in, on that side. It's going into the screen.
Ve sürekli olarak, ne zaman hikayeyi görürlerse ekrana yapışıyorlar.And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.And the first thing you're going to see is a transect screen that is about a meter across.
"Smothers Brothers" programının bir anda ekranlarda boy göstermesini ifade ediyor.The "Smothers Brothers" came out of nowhere.
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right?
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.That's that entire comic you just saw is up on the screen right now.
Ekranı silip yeniden başlayalım. -I've wasted space too fast, so let me clear this and start again.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.You look at your X-rays on a screen and you do stuff with them, you email them.
Ben hemen hemen bu ekran endişeye kapıldı garip bir sevinç deldi, duygu.I was almost alarmed by this display of feeling, through which pierced a strange elation.
Ve sonra, 20 dakikada doğru açılı üçgenler ekranda belirmeye başladı.And then, in 20 minutes, the right-angled triangles began to appear on the screens.
Ekranda gördüğünüz kendisidir.This is him on the screen.
-- Ekranda Matthew Broderich'i gördüm ve-- Well, I saw Matthew Broderick on the screen, and so I thought,
Site içinde nerede olursa olsun, bu her zaman geri giriş ekranına götürürNo matter where you are in the site, this always takes you back to the home screen
Ekranda mı görüyorsunuz?You see that in the screen?
Daha önce ekrana koyduğum tedarik zincirleri, şimdi orada değildirler.Those supply chains I put up on the screen earlier, they're not there. You need a safe space.
Ekranda yazılı internet sayfasına gidin ve denetim sonuçlarına bakın.Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
Pekala, içeriğimiz ekrandaki kelime: korku.Well, content is the word up there: fear.
Bu biraz 8-ekran tüplü bir televizyondan ince geniş bir ekrana geçmeye benziyor.This is like going from a little Trinitron 20-centimeter TV to buying a widescreen.
Ve ekranı işaret etti, ve dedi ki, "Bu savaşta."And he pointed at the screen, he said, "He's in that firefight."
Ekstra bilgi almak için oyun ayarlarından radar ekranını açabilirsin.To get additional info toggle on the radar display in the game settings.
Bu, "Daha Kudretli Bir Güç"ten bir ekran görüntüsü.This is from "A Force More Powerful." It's a little screenshot.
Seçenekler menüsü ve yükleme ekranındaki kelimelerdir.It's the words in the options menu and the loading screens.
Anlatım, menülerden ve arayüzden ve tüm yükleme ekranlarından gelmeli.It should come through in the menus and the interface and in every loading screen.
Fakat ellerimiz hala ekranın dışında kalıyor.But our two hands still remain outside the screen.
Snapdragon işlemci koruyucu bir ekran Corning Gorilla ile, bir 800 vardırSnapdragon processor has a 800, with a protective screen Corning Gorilla
Adreno 330, 5.2 inç ekran, sayesinde biz benim bir başka görmek hepsiAdreno 330, 5.2 inch screen, thanks that's all we see in another of my
Bu büyük ekranla, hepiniz bana eşlik edebilirsiniz.With this big screen, you can all rap with me. OK?
Ekrana çıkarabilecek miyim bakalım.Let me see if I can get it up.
Bunun ekranınızın arkasında olduğunu canlandırabilirsiniz.You can imagine this is behind your screen.