Ekran koruyucu henüz yapılandırılmadı.The screen saver is not configured yet.
Çokluortam Ekran KoruyucusuMedia Screen Saver
KDE Ekran Koruyucu Yapılandırma AracıKDE X Screen Saver Configuration tool
Yapılandırılacak ekran koruyucusunun dosya adıFilename of the screen saver to configure
Mesajlarda kullanılacak seçmeli ekran koruyucu ismiOptional screen saver name used in messages
KDE X Ekran Koruyucu ÇalıştırıcısıKDE X Screen Saver Launcher
Başlatılacak ekran koruyucusu dosya adıFilename of the screen saver to start
Ekran koruyucusuna aktarılacak fazladan seçenekler.Extra options to pass to the screen saver
Ekran kenarlarını yoksayIgnore screen edges
Ekranın ortasındaCenter on screen
Çürüme EkranıDecayScreen
Dolum ekranıFill screen
Kayma EkranıSlideScreen
Kılavuz çizgileri ekranı dikey ve yatay bölmek için kullanılır. Yazar: Dan Bornstein.Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein; 2002.
Ekran Yakalama ProgramıNameScreen Capture Program
Ekranı TazeleNameRefresh Screen
Ekran AyarlarıCommentDisplay Settings
Genel KDE ekran temalarını yönetNameManage global KDE visual themes
Ekran Boyutlandır ve DöndürCommentScreen Resize & Rotate
X ekranlarını yeniden boyutlandıran ve yönlerini değiştiren bir panel programcığıNameA panel applet for resizing and reorientating X screens.
Ekranı boyutlandır ve çevirNameResize and Rotate your display
Ekran KoruyucuCommentScreen Saver
Ekran Koruyucu AyarlarıNameScreen Saver Settings
Claude' s Sekme Pencere Yöneticisi, sanal ekranlar ile TWM genişletilmiş, vb. NameClaude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc.
9WM tabanlı, sanal ekranları ve klavye kısayolları ile geliştirilmiş bir masaüstü yöneticisiNameA window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings
KDE Ekran KoruyucusuNameThe KDE Screen Saver
Ekran koruyucu başlatıldıCommentScreen saver started
Ekran koruyucu başlatıldıNameThe screen saver has been started
Ekran kilitlendiCommentScreen locked
Ekran kilitlendiNameThe screen has been locked
Ekran koruyucudan çıkıldıCommentScreen saver exited
Ekran koruyucu bittiNameThe screen saver has finished
Ekranın kilidi açıldıCommentScreen unlocked
Ekranın kilidi açıldıNameThe screen has been unlocked
Ekran kilidi açılamadıCommentScreen unlock failed
Ekran kilidini açma denemesi başarısız olduNameFailed attempt to unlock the screen
Boş EkranNameBlank Screen
Açılış ekranıCommentSplash Screen
Açılış Ekran Teması YöneticisiCommentManager for Splash Screen Themes
Yönetici Kipinde Ekranı DondurCommentDim Screen for Administrator Mode
Yönetici hakları isteğinde bulunulduğunda ekranı koyulaştırırNameDarkens the entire screen when requesting root privileges
Çıkış penceresi gösterilirken ekranı soldurNameDesaturate the desktop when displaying the logout dialog
Balık gözüne benzeyen bir ekran büyüteciNameA screen magnifier that looks like a fisheye lens
Farenin altındaki ekran bölümünü büyütNameMagnify the section of the screen that is near the mouse cursor
KWin başarımını ekranın köşesinde gösterNameDisplay KWin's performance in the corner of the screen
Bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. NameHelp you locate the center of the screen when moving a window.
Ekranın kenarında pencerenin küçük resmini gösterirNameDisplay window thumbnails on the edge of the screen
Ekran KenarlarıCommentScreen Edges
Etkin ekran kenarlıklarını yapılandırNameConfigure active screen edges
Ekran yönetimi için KDED modülüNameKDED-module for screen-management
Ekranı kilitleyin ya da çıkınNameLock the screen or log out
Ekran Koruyucu MasaüstüNameSaverDesktop
Ekran parlaklığı, askıya alma ve güç profili ayarlarıCommentDisplay brightness, suspend and power profile settings
Ekran güç yöneticisi ayarlarıNameDBpedia data for Plasmoids
Ekran GamaMonitor Gamma
Çoklu EkranMultiple Monitors
Boş Ekran KoruyucusuBlank Screen Saver
Boş Ekran Koruyucusunu YapılandırSetup Blank Screen Saver
& Ekranı tersine çevirInvert screen
Bütün ekran renkleri belirtilen zaman için terslenecektir.All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.