Bir ekran ile insanları bilgilendirebilir ya da onlara eğlenceli bir şekilde etrafı gösterebilir.With a screen it could inform people or show them around in a fun and entertaining way.
Bu geriden gösterim yapan bir çizim ekranı.Now, this is a rear-projected drafting table.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.Somebody will be very glad that she's up here on the screen.
Bir noktada, ekranınız yapraklarla kaplanıyor.At one point, your screen is filled up with leaves.
"Tamam, ekrandan dışarıda sağda, daha fazla içerik var."Okay, off the screen right here, there is more content.
Eğer bunu çizersem, bu da sayfadan dışarı olur ya da ekrandan dışarıAnd if I draw this, that is a vector that's popping out of the screen.
Ben birkaç saniyeliğine dondururken ekrana bir bakın.And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.
Ekrandaki molekülleri affedin, çünkü bu çok basit bir takım.And so forgive the molecules on the screen, but these are a very simple kit.
Ekranda bir hücrenin meydana getirilişini izliyorsunuz.And you can see on the screen a cell being made.
5'i yapsaydık, 243'e giderdik. Bu benim ekranıma bile sığmıyor.If I did 5, we'd go to 243, which wouldn't even fit on my screen.
Parlak ekranıyla her zamanki gibi net.As crisp as ever on the bright display.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen.
Küpü bir yönden görürseniz, ekranın arkasında, kenarlar kaybolur.When you see the cube one way, behind the screen, those boundaries go away.
Sihirli ekranınıza koyun ve silme eldiveniyle bu şekilde ovun.Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this.
Ama genellikle bunu ekranı aydınlatmak için kullanıyorlar.But they typically use it to light up the screen.
Ve ekrandaki görsel dilin.. ...çok daha fazlasını anlatıyor gibiydi. .The costumes were like most of the visual language on the screen. [ Music ]
Bütün ekranlar Bir'e bakıyor.All screens look into the One.
Basitçe bunu yapmazsınız. " Ekran açılır açılmaz bakiyenin gözükmesi yerineI said, "If you make, actually, 'Tell me my balance.'
Şimdi, sadece dokunmaya duyarlı değil basınca da duyarlı bir ekran hayal edin.Now, imagine a screen, which is not only touch-sensitive now, it's pressure-sensitive.
Hem ekran düzleminde hem de X, Y,Z düzlemlerinin en azından birisinde basınca duyarlı.And it's pressure-sensitive to the forces both in the plane of the screen --
Bu kişi, sadece ekrana bastırarak eğri yapıyor.The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve.
Film tam ekran olarak gösteriliyor.And the movie is displayed as a full frame movie.
Bugün hâlâ "ice ice baby" karaokesini yapabilirim, hem de ekrana bakmadan.And to this day, I still can do karaoke to "Ice, Ice Baby" without looking at the screen.
Gözlerini kapatıp ekrana uzanırsan, ekranın orada olduğunu bilirsin.If you close your eyes and reach for the screen you will know it's there.
Yani ne zaman konuşsam, ekranda görebilirsiniz.So anytime I talk, you'd see it on the screen.
Bişeylere tıklıyorlar ve ekranlara bakıyorlar."They're clicking on things and staring at screens."
[Geçerli komutlar] tuşuna basın ve "Makro değişkenler" ekranına [PAGE UP] düğmesine basınPress [CURRENT COMMANDS] and press [PAGE UP] repeatedly until you reach the "Macro Variables" screen
Ekranda benim ülke baloncuklarımı görüyorsunuz.Here I have on the screen my country bubbles.
Televizyon ekranlari yoktu, ve izleyecek futbol maclari yoktu.They didn't have TV screens, and they didn't have any football games to watch.
Telefon ekranı içeriğinizin penceresidir.The display is the window into your content.
Demek istediğim, bu ekranda çok fazla tutku var.I mean, there's a lot of passion right here on this screen.
E-mailimi okuyan sentetik bir ekranı dinlemem artık sorun değildi.It didn't matter that I was listening to a synthetic screen reader read out my e-mail.
Sindirim, kalp hızı, cinsel uyarılma gibi. Ekranda: "2.like digestion, heart rate and sexual arousal.
(Gülüşmeler) Ekranda: "5. Hıçkırığı da geçirir."(Laughter)
İlişkisi olmayan hıçkıran. Ekranda: "6.Married, single, unattached hiccupper.
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Laughter)
(Gülüşmeler) Ekranda:He really does like women."
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."Masters and Johnson.
(Gülüşmeler) Ekranda "10. Ama çok eğlenceli."(Laughter)
Büyük ekran televizyon... 2.5 çocuk...The big-screen TV... 2.5 kids...
Her adımı görmek adına sum'ı ekrana yazdırayım.I then want to print the sum. And let's see what this thing does.
SketchUp'ı ilk kez başlattığınızda, bir karşılama ekranı görürsünüz.When you first start SketchUp, youll be presented with a welcome screen.
Modelinizin görünümünü ekranda yatay kaydırmak için tıklayıp sürükleyin.Click and drag to pan your view of the model around the screen.
Ekranda gördükleriniz sadece nötron ve protonlardır.It's just a collection of neutrons and protons.
Basit, sihirli bir dokunuş telefon ekranınızın TV ekranına yansıması için yeter.Your phone display mirrored on the TV screen, with one simple touch - like magic.
İnanılmaz netlikteki ekranıyla, hassas bir mühendisliğin somut eseri olan Full HD akıllı telefon.A precision engineered full HD smartphone with an amazingly sharp display.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.That's enough to stick six 42-inch plasma TV's to your wall, no nails.
Sonra yapmanız gereken şey bunun ekran resmini çekmek.Then what you're supposed to do is you take a screen shot of it.
Ama sonra, önce ekran resmi çekiyorsunuz, ve sonra onunla alakalı birşey çiziyorsunuz.But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it.
Moody'si ekrandan siliyorum. Veya aşşağı ineyim.Let me erase Moody's from the screen-- actually, maybe I'll go down here.
Ekran çok karışık olduğundan dolayı cismi tekrar çizeceğim. -Let me just redraw that same block since all this is getting messy
Yalnızca bir nokta. Ekranda burada küçük bir nokta var.Can in someway be categorized in Geometry
Ekranın yüzeyi iki boyuta sahiptir. .And so this surface of the monitor you're looking at Is actually two dimensions
Ekranın içine girebiliriz veya çıkabiliriz. .You could go into the screen or you could go out of the screen like that
RW: Ekrandaki resim, Disney mi?The picture on the screen, is that Disney?
Birkaç taşınabilir cihaz ekranındaki videoları senkronize ediyor.It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.
Video ekranından dışarı doğru.It's coming out of your video screen.
Bu çoklu-dokunmatik yani ekranına dokunarak cihazı kontrol edebiliyorsunuz.That's multi-touch, controlling a device by touching its display.
İşte burada Steve Jobs, çoklu-dokunmatik ekranı tanıtıyor ve içine doğmuş gibi bir şaka yapıyor.Here is Steve Jobs introducing multi-touch and making a rather foreboding joke.
Bu el yapımı, dokunmatik ekranlı bir klavyeydi.This was a custom-made touch-screen keyboard.