Peki, bence ekonomistleri dinlememek için birçok iyi sebep var.Tôi nghĩ có nhiều lý do chính đáng để không nghe theo các nhà kinh tế.
Peki, bence ekonomistleri dinlememek için birçok iyi sebep var.Verder ken ik vele redenen om niet naar economen te luisteren.
Peki, bence ekonomistleri dinlememek için birçok iyi sebep var.Τώρα, νομίζω ότι υπάρχουν πολλοί λόγοι να μην ακούμε τους οικονομολόγους.
Peki, bence ekonomistleri dinlememek için birçok iyi sebep var.Мисля, че има много добри причини да не слушаме икономистите.
Peki, bence ekonomistleri dinlememek için birçok iyi sebep var.ואני חושב שיש הרבה סיבות טובות לא להקשיב לכלכלנים.
Peki, bence ekonomistleri dinlememek için birçok iyi sebep var.الآن، أعتقد أن هناك العديد من الأسباب الجيدة لأن لا تستمعوا للإقتصاديين.
Peki, bence ekonomistleri dinlememek için birçok iyi sebep var.私からすればこの話は別ですが 他にはたくさんありますからね
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Alors pourquoi les économistes sont-ils si amoureux des gouvernements autoritaires ?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Dar de ce îndrăgesc economiștii regimurile totalitare?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Dehát miért kedvelik a közgazdászok annyira az autoritatív kormányokat?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Dlaczego więc ekonomiści zachwycają się rządami autorytarnymi?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Dunque perché gli economisti si innamorano dei governi autoritari?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Então, porque é que os economistas adoram os governos autoritários?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Entonces, ¿por qué los economistas se enamoran de los gobiernos autoritarios?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Jadi mengapa ahli ekonomi jatuh cinta dengan pemerintahan yang otoriter?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?그렇다면 왜 경제학자들이 전제주의 정부와 사랑에 빠지게 된 것일까요?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Proč tedy ekonomové padají k nohám autoritářským vládám?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Så varför blir ekonomer så förälskade i auktoritära stater?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Vậy tại sao các nhà kinh tế lại yêu chế độ độc tài?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Waarom vallen economen dan zo voor autoritaire regeringen?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Warum nun sind Wirtschaftswissenschaftler so verliebt in autoritäre Regierungen?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Zakaj so torej ekonomistom tako všeč avtoritarne vlade?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Τότε γιατί οι οικονομολόγοι ερωτεύονται τα απολυταρχικά καθεστώτα;
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Почему же экономисты сходят с ума по авторитарным государствам?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?Тогава защо икономистите са влюбени в авторитарните правителства?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?אז מדוע הכלכלנים מתאהבים במשטרים רודניים?
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?إذا لما يميل الإقتصاديون للنمط القمعي من الحكومات؟
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?独裁政権に傾倒するのでしょうか 東アジアモデルが理由の一つです
Psikologlar, sosyologlar, ekonomistler bu deneyi tekrar tekrar yaptılar.Für einfache unkomplizierte Aufgaben, also mach das, dann bekommst du das... funktioniert es prima.
Sanki Londra'daydım da, bankacı veya ekonomist arkadaşlarımdan biriyle yemek yiyordum.그것은 마치 런던으로 돌아와 제 동료 은행가나 경제학자와 점심을 먹고 있는 것 같았죠.
Sanki Londra'daydım da, bankacı veya ekonomist arkadaşlarımdan biriyle yemek yiyordum.luând prânzul cu un coleg bancher sau economist.
Sanki Londra'daydım da, bankacı veya ekonomist arkadaşlarımdan biriyle yemek yiyordum.שאני נמצאת בחזרה ב־"סיטי" של לונדון, אוכלת ארוחת צהריים עם אחד מעמיתיי הבנקאים או הכלכלנים.
Sanki Londra'daydım da, bankacı veya ekonomist arkadaşlarımdan biriyle yemek yiyordum.الذي خالجني عندما كنت في مدينة لندن , نأكل غذائنا مع مسئول إقتصادي أو بنكي .
Sanki Londra'daydım da, bankacı veya ekonomist arkadaşlarımdan biriyle yemek yiyordum.昼食をとっているような感覚にとらわれました 彼は私と思考回路が似ていました
Sonlu gezegende sonsuz büyümenin olası olduğunu düşünen kimse ya çılgındır ya da bir ekonomisttir.Každý, kdo si myslí, že neomezený růst je v souladu s omezenými zdroji planety je buď blázen nebo ekonom.
Sonrasında dünyanın en iyi ekonomistlerini 3'ü Nobel ödüllü olmak üzere, dünyanın en iyi 8 ekonomistini,그리고 세계 최고의 경제학자들 중 몇 명 - 노벨상 수상자 3명을 포함한 경제학 석학 8명을
Sonrasında dünyanın en iyi ekonomistlerini 3'ü Nobel ödüllü olmak üzere, dünyanın en iyi 8 ekonomistini,3人のノーベル賞受賞者を含んで8人の経済学者が 2004年の5月にコペンハーゲンに集まりました
Sonrasında dünyanın en iyi ekonomistlerini 3'ü Nobel ödüllü olmak üzere, dünyanın en iyi 8 ekonomistini,לאחר מכן קיבצנו כמה מטובי הכלכלנים בעולם, שמונה מהם, כולל חתני פרס נובל,
Sonrasında dünyanın en iyi ekonomistlerini 3'ü Nobel ödüllü olmak üzere, dünyanın en iyi 8 ekonomistini,ثم جعلنا بعض أفضل الاقتصادين في العالم , ثمان منهم على وجه التحديد , يتضمنهم ثلاث حازوا على جائزة نوبل ,
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.A výsledek je, že mnoho lidí si o ekonomech myslí, že jsou hloupí.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.A výsledkom je, že mnoho ľudí si o ekonómoch myslí to isté.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.C'est pourquoi beaucoup voient les économistes comme des idiots.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.Come risultato, molte persone vedono gli economisti come un branco di stupidi.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.Drept rezultat, multă lume consideră economiştii ca fiind proşti.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.És ezért sok ember úgy tekint a közgazdászokra, mint ostoba emberekre.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.그래서 많은 사람들이 경제학자들이 바보라고 하죠.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.Og som resultat, ser mange mennesker på økonomer som dumme mennesker.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.Theo lẽ tự nhiên, nhiều người thấy mấy cha kinh tế đúng là ngu.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.Und so schauen manche Leute auf Ökonomen als dumme Menschen.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.Vervolgens worden economen door veel mensen gezien als dommeriken.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.Y como resultado, mucha gente ve a los economistas como gente estúpida.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.Και ως αποτέλεσμα αυτού, πολλοί άλλοι βλέπουν τους οικονομολόγους ως χαζούς ανθρώπους.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.В резултат, много хора гледат на икономистите като група глупаци.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.И как результат, многие видят в экономистах глупых людей.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.כתוצאה מכך, אותם אנשים רואים כלכלנים כאנשים טיפשים.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.وكنتيجة لذلك، ينظر العديد من الناس الى الإقتصاديين كأناس أغبياء.
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.ですから そもそも私達が月に行くことができたのは
Sorun da şu ki; hepimiz birer ekonomist olmuş durumdayız.Problémem je momentálně jsme všichni ekonomové.
Sorun da şu ki; hepimiz birer ekonomist olmuş durumdayız.Το δράμα είναι, ότι σήμερα έχουμε γίνει όλοι οικονομολόγοι.
Tabii akla ilk şu soru geliyor, neden ekonomistler?A ptáte se, proč právě ekonomové?