Günümüzde ekonomi ve politika üzerinde güçlü bir etki oynayan on ekonomik grup mevcuttur.The above-mentioned groups all have strong economic and political links with the EU today.
FNLC Zaire’nin ekonomik kalbi olan Kolwezi’yi alamasa da Kasaji ve Mutshatsha kentlerini alır.The FNLC failed to capture Kolwezi, Zaire's economic heartland, but took Kasaji and Mutshatsha.
Film ABD'de Büyük Ekonomik Bunalım'ın yaşandığı 1930'lu yıllarda Oregon eyaletinde geçer."The Establishment") during the US' Great Depression in 1930s Oregon.
Kentin en önemli ekonomik sektörleri ticaret ve hizmet olmuştur.In the town the biggest sectors of employment were commerce and public administration.
Gerçek taş örme köprü, ekonomik ve dayanıklıdır.The bridge substructure is masonry, stone, and concrete.
Nüfusun fazla artmamasının sebebi ekonomik nedenlerden dolayı yurt içi ve yurt dışına göçtür.Almost double the amount live abroad for political and economical reasons.
Programın sona ermesiyle büyük bir ekonomik şok geldi.After the war ended there was a massive economic slump.
Ekonomik gidişat zaten kriz nedeniyle iyi değildi.The business was not profitable because of the Great Depression.
Lenin'in politik manevraları da ekonomik alanda ve dış politikada dikkat çekiyordu.Lenin's views on literacy were rooted in its economic and political benefits.
Ekonomik ve siyasi koşullar önem kazanmaktadır.Political and economic relations are much improved.
Aşağıdaki ekonomik bölgeler, kapsadıkları federal bölgeleri ile listelenmektedir.Dependent territories are listed with their sovereign country.
Ancak dünyada ekonomik kriz çıkınca başarılı olunamamıştır.When World War I broke out, however, that proved impossible.
İlçenin ekonomik olarak kalkınması yakın zamana rastlamaktadır.Alice Lloyd's story would unfortunately come to a close too soon.
Ancak Kosigin'in 1965 yılında bir ekonomik reform önerisi sonrasında konumu zayıfladı.However, Kosygin's prestige was weakened when he proposed the economic reform of 1965.
Ekonomik faaliyetler durma noktasına geldi.The political events close in.
Hayvancılık şehrin iktisadi hayatında büyük bir ekonomik rol oynar.Livestock plays a vital role in the economic life of the people of the district.
Logıko-Metodologiçeskiy Analiz, Moskova, Ekonomika i İnformatika, 1997.In Pragmatic Aspects of Communication, Moscow, 2007.
1946'da Avrupa Ekonomik İşbirliği'nin kurucularından biriydi.In 1946, he was one of the founders of the European League for Economic Cooperation.
Ekonomiktir bakım gerektirmez."На здоровье не экономят.
24 Ocak 1980 ekonomik tedbirlerinin alınması aşamasında ciddi görevler üstlendi.On June 24, 2014 were significant financial difficulty explored.
Fushun, Liaoning'in önemli sanayi ve ekonomik kalkınma merkezlerinden biridir.Chongjin is one of the DPRK’s important steel and fiber industry centers.
Bununla birlikte arıcılık da önemli ekonomik faaliyetlerdendir.However, mining continues to be an important economic activity.
Ekonomik nedenlerle bir süre sahneye çıkarak Klasik Türk Sanat Müziği solistliği yaptı.He radically modified classical political economic theories.
Böylece, şehir ekonomik ve demografik anlamda büyük bir dönüşüm yaşadı.Today the town is experiencing a rapid period of growth, both economically and demographically.
Gürcü Krallığının birliğini sağladıktan sonra kültürel, sosyal ve ekonomik alanlara eğilir.Having restored the kingdom's unity, he focused now on cultural, social and economic projects.
Deniz ve okyanuslar sadece ulaşım amaçlı değil, ekonomik amaçlı da kullanılırlar.Highways and transit investments not only respond to land use, they shape it as well.
"ABD, ekonomik ambargo, bankamatik memurlar"."US Department of Labor, Median income of lawyers".
Çin ekonomik olarak geliştikçe nehir yunusları üzerindeki baskı da giderek arttı.As China developed economically, pressure on the Chinese river dolphin grew significantly.
16 ülke, bu plan uyarınca ABD'den ekonomik kalkınma yardımı almıştır.Just 16 U.S. states provide trees for the Pathway of Peace.
1960’larda İtalya başka bir ekonomik kriz dönemine girdi.In the mid-1990s, Syria entered another economic crisis due to a recession.
KEİ üyelerinin ekonomik gelişmişlik düzeyleri farklıdır.The socioeconomic levels of its residents are varied.
Ancak bu seçeneklerden yalnızca bir tanesi en ekonomiktir.In other words, some choices are economically more efficient.
Şehirdeki ekonomik etkinlikler yerel ölçeklidir.The local Scouts are active in the community.
Yoksulluk, durgunluk, ekonomik bunalım ve savaş kararları, iktidar eliti tarafından verilir.Wealth, Power, and the Crisis of Laissez Faire Capitalism.
Ekonomik kalkınma ve ticaret özgürlüğü.Free land and free trade.
Kurumun görevi, Sovyetler Birliği genelinde ekonomik politikayı koordine etmekti.Its function was to coordinate economic policy across the Soviet Union.
Ekonomik olarak Çavdarhisar'a bağımlıdır.It is bounded economically to İnegöl.
Kulüp ekonomik açıdan büyük sıkıntılar yaşamış ve 2011'de ekonomik sebeplerle kapanmıştır.The club made negative headlines when it encountered financial trouble in 2011.
Bu ülkenin politik ve ekonomik gücünü bir hayli zayıflattı.His political influence and relevance were thus greatly reduced.
Ekonomik ve sosyal yapıda büyük değişikliklerde bulundu.The region saw tremendous economic and social changes in a short period.
Ekonomik olarak bu dönemde Küba en önemli ticari ilişki kurulan ülke konumunu yitirmiştir.By this period, Brazil has regained its position as a major coffee producer.
Şehirde önemli iki ekonomik sektör ilgiyi çekmektedir.There are two principal economic areas in Felling.
Tiyatro eğitimi aldı ancak ekonomik yönden daha iyi bir kariyer yapmak için bıraktı.He studied theater but dropped out to focus on an economics degree.
Ekonomik anlamda kapital ekonomiyi benimser.Capitalism: A Treatise on Economics.
Uruapan, sömürge döneminden bu yana konumu nedeniyle ekonomik açıdan önemli bir şehir olmuştur.Since the colonial period, it has been an important city economically due its location.
Ancak ülkede ekonomik durum çok kötüydü.The economic situation of the country was quite difficult at the time.
1923 yılındaki ekonomik krizden dolayı kapatılan vakıf, 1925 yılında yeniden kuruldu.Continuing financial difficulties forced its closing in 1925.
Söz konusu durum, ekonomik kalkınmanın önündeki en temel engellerden birini de oluşturmaktadır.Here, he has made some of the most significant inventions for the front.
2007'de Dünya Ekonomik Forumu'na seçilen 250 Genç Lider arasında yer aldı.She was selected in 1993 among one of 100 Global Leaders for Tomorrow by the World Economic Forum.
Şap madeni günümüzde ekonomik değerini yitirdiği için artık çıkartılmamaktadır.The settlement was abandoned when the extraction of gold was no longer economically viable.
Buna rağmen köyün ekonomik refahı anlaşılmaz bir şekilde yükseliş göstermiştir.Nevertheless, the village’s population did not rise appreciably.
Ekonomik Bölge - Urallar.Northern Territory Government - Administrators.
Bu durum, Bizans için ekonomik bir felaket anlamına geliyordu.The trade turned out to be a disaster for the Giants.
Bu yolla Fransız yönetimi Saar’la ekonomik birliğe gitmeyi amaçlamıştır.The Saarland would however have to remain in economic union with France.
Yaz aylarında aile bireylerinin ziyaretleri ile bölgede bir ekonomik hareketlilik yaşanmaktadır.Summer months see a spike in inhabitants and economic activity.
Ekonomik zararı yüksektir.Severe economic decline.
Ekonomik değeri olan ve avlanan balık türü yaklaşık 100 kadardır.The population of fish farmers with fish ponds is around 100.
Fakat bugün sonunda ekonomik reformlardan, ve ekonomik büyümeden sonraBut today, finally, after economic reforms, and economic growth,
Yani Çin bölgenin ekonomik dayanak noktası haline geliyor.So China is becoming the anchor of the economy in the region.
21. yüzyılın en büyük ekonomik fırsatı olabilir.It could be the biggest economic opportunity of the 21st century.