Bu tarihten sonra Macaristan'ın ekonomik gelişmesi hızlandı.Ezzel egy időben Flandria fejlődése gyorsult.
Çiftçilerin dayanışma ve ekonomik birliktelikleri esasına dayanır.Saját lovaikkal és gazdasági felszereléseikkel léptek be a gazdák.
Ekonomik sıkıntılardan dolayı tahsilini devam ettirememiştir.Ezt követően gazdasági nehézségek miatt nem folytatták a programot.
Bu da ekonomik yönden çok büyük gelişmeler sağlamıştır.Jelentős fejlődés ment végbe a gazdasági életben is.
İstanbul'da halasıyla birlikte ekonomik ve siyasi faaliyetlerde bulundu.A nemzeti pénzügyi és banki tevékenység mellett részt vett a politikai életben is.
Ekonomik sıkıntı çekti.Súlyos pénzzavarba kerültek.
Azerbaycan hammadde taşımacılığında da önemli bir ekonomik merkezdir.Jelentős tranzitkereskedelmet folytatott Közép-Ázsiával is.
Tarım bu şehir için sonraki dönemlerde de başlıca ekonomik dayanağı oldu.Az egyház is ettől az időtől kezdve válik fontos földbirtokossá a területen.
Baotou'da Xingsheng Ekonomik ve Teknolojik Kalkınma Bölgesi bulunmaktadır.A Bowring-egyezmény természetesen gazdasági és társadalmi forradalomnak tekinthető Sziám számára.
Ekonomik kalkınma ve ticaret özgürlüğü.A tengerek és a kereskedelem szabadsága.
Ekonomik olarak Olissipo garum adı verilen bir çeşit balık sosuyla tanınıyordu.A Polycera faeroensis nevű csigafaj révén Feröerről egy tengeri állatfajt neveztek el.
Finans Bakanlığı sırasında ülke dengesiz bir ekonomik büyüme devresinden geçiyordu.Uzziás király alatt az ország gazdasági fellendülést élt át.
Ülke, ekonomik olarak tam bir felaketin eşiğine geldi.De összességében az ország a gazdasági hanyatlástól szenvedett.
Problem ekonomik ve sosyaldi.Emberi és társadalmi problémák.
Günümüze kadar iki ülke arasında askerî ve ekonomik alanda birçok anlaşma imzalandı.A látogatás során tucatnyi fontos gazdasági megállapodást írtak alá a két ország között.
Bu yapılan ekonomik her seçimin bir fırsat maliyeti vardır.Minden válság egy újabb lehetőség.
Sovyet tipi ekonomik planlama bu ekonomi türüne örnektir.A Sim City adórendszere lehet a gazdasági válság megoldása?
Kültürel değerler maalesef ekonomik şartlar nedeniyle unutulmaktadır.A módszertani tevékenység – gazdasági okok miatt – háttérbe szorult.
Ana madde: 1980'lerde Romanya'da kemer sıkma politikaları Romanya uzun süre ekonomik gelişimini sürdürdü.1980; Az esztelneki gyermekjátékok romániai párhuzamai.
Napoli şehri ekonomik bakımdan çok büyük gelişme göstermektedir.A település jelenleg komoly fejlődést mutat gazdasági téren.
Ekonomik değeri yoktur.Gazdasági jelentőségük nincs.
Siyasi görüşünde sosyal ve ekonomik olarak liberalleşme dile getirmektedir.Gazdasági politikájában egyaránt megfigyelhető a liberális és a megszorító politika is.
Batı'yla ekonomik ve siyasi iş birliğini artırmaya özen gösterdi.Egyre nyilvánvalóbbá volt a szövetség pénzügyi és politikai válsága.
Bu muhalefetin sebebi insanı değil, ekonomikti.Véleménye szerint a gazdaság van az emberért, és nem az ember a gazdaságért.
Ekonomik kalkınma, bir ülkenin ekonomik, siyasi ve sosyal refahının geliştiği süreçtir.Megjelenésük katalizálta a helyi gazdasági, társadalmi, politikai fejlődést.
Bağımsızlık sonrası dönem ekonomik ve siyasi istikrarsızlıklarla geçti.Ez az időszak politikai és gazdasági békétlenség időszaka volt.
Kazakistan'da yolsuzluk, ülkenin politik ve ekonomik gelişimini engelleyen başlıca sorunlardan biridir.Nagy gondolkodók értenek egyet abban, hogy a kasztrendszer India társadalmi-gazdasági fejlődésének fő gátja.
Bir de bunun üzerine ekonomik buhran vardı.Van itt egy gazdasági szeszgyár.
Önemli bir ekonomik gelirdir.Ez jelentős anyagi bevételt jelent.
1975 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyeliği için resmen başvurdu.1958 – Kihirdetik az Európai Gazdasági Közösség (az Európai Unió elődje) megalakulását.
Komünizmin 20 yılı şiarına uygun olarak ekonomik planma yapıldı.Évkönyv a győrvidéki gazdasági egyesület 20 évi működéséről.
Nero’un eylemleri fakirlerin ekonomik durumlarına yardım etmeyi amaçlıyordu.Ödön jövedelmét a szegények segítésére adta.
Kulüp ayrıca ekonomik sıkıntılar yaşıyordu.Ettől kezdve a stúdiónak gazdasági problémákkal kellett szembenéznie.
2009 yılı başlarında ekonomik kriz nedeniyle WWE onu işinden çıkarmıştır.2009 elején az Opel-lel együtt a gazdasági világválság miatt a csőd szélére jutott.
Sağlam ve güvenilir olmakla birlikte ekonomik şartlardan etkilenebilir.Nyugodt és ösztönző körülmények között kibontakoznak képességei.
Uzlaşma sadece politik alanda değil, aynı zamanda ekonomik alanda da gerçekleşmiştir.A kiegyezés nem csak politikai, hanem gazdasági síkon is megtörtént.
Gümrük birliği ekonomik entegrasyonun üçüncü ayağıdır.Tulliliitto on taloudellisen integraation kolmas vaihe.
Incheon ülkenin en önemli liman kentlerinden ve ekonomik merkezlerinden biridir.Incheon on yksi maan tärkeimmistä satamakaupungeista ja talouskeskuksista.
Nüfus artışı dururken, ekonomik büyüme yavaşladı.Hyvinvoinnin kasvaessa väestönkasvu on hidastanut.
1960'ta Atina Ekonomik Araştırmalar Merkezi başkanlığına ve Yunan Merkez Bankası danışmanlığına atandı.Hänet nimitettiin 1960 Ateenan taloustutkimuksen instituutin johtoon ja Kreikan pankin neuvonantajaksi.
Daire ayrıca gelişmiş ülkelere ekonomik gelişmede uzay teknolojisinin kullanımı için destekte bulunur.Se myös tukee kehittyviä maita avaruusteknologian käyttämisessä talouden kehityksen edistämiseksi.
Eğitimi sırasında babası ekonomik sıkıntıya girdi ve Marbacka çiftliği satıldı.Lagerlöfin opiskeluaikana perhe joutui taloudellisiin vaikeuksiin ja Mårbacka myytiin.
Daha sonra 1929'daki Alman ekonomik krizinde işini kaybetmesine kadar bir elektrikçi olarak çalıştı.Sittemmin hän työskenteli sähköasentajana aina Saksan talouskriisiin vuoteen 1929 saakka.
1989 yılı Japonya tarihindeki en hızlı ekonomik büyümesinden birinin doruk noktasıydı.Vuosi 1989 oli yksi Japanin talouden kaikkien aikojen suurimmista kasvuvuosista.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1973 – Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta ja Tanska liittyivät Euroopan talousyhteisön (EEC) jäseniksi.
Finansal hizmetler, finans sektörünün sağladığı ekonomik hizmetlerdir.Finanssipalvelut ovat palveluita, joita tuottaa finanssitoimiala.
2000'li yıllarda Çin'in ekonomik kalkınması tüm dünyada önemli bir konu haline geldi.2000-luvulla Kiinan taloudellisesta noususta tuli yleinen puheenaihe.
1857 Paniği ilk gerçek anlamda küresel ekonomik krizdi.Vuoden 1873 paniikkia on kuvattu ensimmäiseksi aidosti kansainväliseksi kriisiksi.
Şehir Dallas–Fort Worth–Arlington'ın ikinci en geniş kültürel ve ekonomik merkezidir.Kaupunki on osa Dallas–Fort Worth–Arlingtonin metropolialuetta.
Günümüzde Avrupa Birliği 27 Avrupa ülkesinin üye olduğu büyük bir ekonomik ve siyasi işbirliği örgütüdür.Euroopan unioni (EU) on 28 eurooppalaisen jäsenvaltion muodostama taloudellinen ja poliittinen liitto.
Çalışma ve barınma koşulları kötüleşmiş ve önemli bir ekonomik alt sınıf grubu gelişme göstermiştir.Työ- ja asumistilanne huononi, ja kehittyi merkittävä köyhä väestönosa.
Ekonomik büyümenin temelini turizm oluşturur.Talouden kulmakiven muodostaa matkailu.
1994'te de ise İzlanda Avrupa Ekonomik Alanı'nın bir üyesi oldu.Vuonna 1994 Islanti liittyi Euroopan talousalueeseen.
Gyeonggi, Seul Ulusal Başkent Bölgesi'nin bir parçasıdır ve önemli bir ekonomik merkezdir.Gyeonggi on osa Soulin metropolialuetta ja merkittävä talouskeskus.
Halkın durumu ekonomik bakımdan gittikçe kötüleşmektedir.Henkilötietoja pyritään yhä enemmän hyödyntämään taloudellisesti.
Bisiklet kısa yolculuklarda kullanışlı ve ekonomik bir araçtır.Pyöräily on nopea ja tehokas liikennemuoto erityisesti lyhyehköillä matkoilla.
Ekonomik olarak pahalı olması.Yhtiö on taloudellisesti kannattava.
Ekonomik olarak, ülke, yeni gelişmekte olan trans-Atlantik ticaretinden çok yarar sağladı.Englannin talous hyötyi kehittyvästä transatlanttisesta kaupasta.
Özlem Denizmen, 2011 senesinde Dünya Ekonomik Forumu tarafından Genç Küresel Liderler listesine seçilmiştir.Castro valittiin maaliskuussa 2010 maailman talousfoorumin globaalien nuorten johtajien listalle.
1929'da başlayan ekonomik bunalım sonucu iktidarı daha da zayıfladı ve 1930'da bir askeri darbeyle devrildi.Vuoden 1929 talouslama heikensi hänen valtaansa, ja presidenttikausi päättyi sotilasvallankaappaukseen 1930.