Gümüşhacıköy ekonomik bakımdan Amasya ilinin az gelişmiş ilçelerindendir.John's je jedním z ekonomicky nejvíce vyspělých oblastí v Malých Antilách.
Gelecekteki ekonomik yararların işletmeye aktarılması bekleniyor."Studie počítá s budoucím komerčním využíváním.
Ekonomik olarak çok gelişmiş bir bölgede yer alan şehir, Brezilyanın en zengin şehirlerinden birisidir.Díky výhodné zeměpisné poloze patří panamské hospodářství k jedněm z bohatších v Latinské Americe.
Ekonomik Anayasa, İstanbul : TİSK İnceleme Yayını, 1996.Hospodářsko-politická rukověť, Svazek 1. : Československá tisková kancelář, 1967.
Böylece, şehir ekonomik ve demografik anlamda büyük bir dönüşüm yaşadı.Zároveň došlo k velkolepé přestavbě města v duchu socialismu.
Uluslararası ekonomik hukuk, uluslararası hukuk ve karşılaştırmalı anayasa hukuku konusunda uzmandır.Zabývá se mezinárodním právem veřejným a srovnávacím právem ústavním.
Onun döneminde yoksulluk belirgin oranda düşmüş ve siyahilerin ekonomik durumunda düzelme gözükmüştür.Malíř byl v té době v neutěšené finanční situaci a k černé barvě se dostal za velice výhodných podmínek.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.Impactul economic al răcelii nu este foarte bine înțeles în cea mai mare parte a lumii.
Hepatit C’nin hem bireylere hem de topluma olan ekonomik maliyeti önemli ölçüdedir.Costurile economice ale hepatitei C sunt semnificative atât pentru individ cât și pentru societate.
Daha sonra önerilen yeni Ay insanlı programı "Vulkan-LEK" ekonomik nedenlerle kabul edilmedi.Programul lunar „Vulkan-LEK” cu echipaj uman, propus ulterior, nu a mai fost adoptat din motive economice.
1958 - Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.1958: Comunitatea Economică Europeană este înființată.
Hastalık her yıl 8 milyar USD'lik ekonomik kayba neden olmaktadır.Are ca rezultat pierderi economice de 8 miliarde USD pe an.
Ekonomik risk beklenenden daha yüksek maliyet ya da beklenenden düşük kâr olarak anlaşılabilmektedir.Riscurile economice pot fi manifestat în mai mici venituri sau cheltuieli mai mari decât era de așteptat.
1947 - Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu kuruldu.1947: A fost creată Comisia Economică ONU pentru Europa.
Porto Alegre Brezilya'nın en önemli olan kültürel, politik ve ekonomik merkezlerinden biridir.Porto Alegre este unul dintre primele centre culturale, politice și economice din Brazilia.
Günümüzde Avrupa Birliği 27 Avrupa ülkesinin üye olduğu büyük bir ekonomik ve siyasi işbirliği örgütüdür.Uniunea Europeană este un parteneriat economic și politic unic în lume, care reunește 27 de țări.
O ay diğer yedi cumhuriyetin delegeleriyle birlikte Yeni Ekonomik Toplum Paktı'nı imzaladı.Împreună cu reprezentanții a șapte alte republici, el a semnat Tratatul Noii Comunități Economice.
Bu nedenle ekonomik açıdan gelişebilecek bir noktada bulnumaktaydı.Aceasta a fost o oportunitate de a se dezvolta din punct de vedere economic.
Novi Sad Voyvodina'nın ekonomik merkezidir ve Sırbistan'ın en verimli tarım bölgesidir.Novi Sad este centrul economic al Voivodinei, regiunea agricolă cea mai fertilă din Serbia.
Bu devletler birbirleriyle hem askeri hem de ekonomik anlamda rekabet halinde olmuşlardır.Aceste state s-au întrecut atât în plan militar cât și în cel economic.
Bu yapılan ekonomik her seçimin bir fırsat maliyeti vardır.Orice activitate are un cost de oportunitate.
Lezzetli etinden dolayı ekonomik değeri olan bir balıktır.Este un pește apreciat pentru carnea sa gustoasă.
Bu politikalar bölgenin ekonomik büyümesini sınırladı.Această opoziție a frânat dezvoltarea economică a provinciei.
Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü.Preocupări de organizare financiară-economică...
Kendisi bir ekonomik bilimler doktorudur.Este un doctor în științe economice.
Bu dönemde özellikle oteller ekonomik krize girmiştir.Acest lucru este valabil mai ales în perioadele de criză economică.
Y neslinin karakteristik özellikleri bölgeden bölgeye, sosyal ve ekonomik koşullara göre değişir.Caracteristicile milenialilor variază de la o regiune la alta, în funcție de condițiile economice și sociale.
Hindistan, ekonomik patlamanın en büyük yararlanıcılarından biri olmuştur.Mai ales din China, care este principalul beneficiar al acestei măsuri economice.
Nero’un eylemleri fakirlerin ekonomik durumlarına yardım etmeyi amaçlıyordu.Ahrens este angajată în acțiuni de ajutorare a oamenilor săraci.
Rosie the Riveter yaygın olarak feminizm ve kadınların ekonomik gücünün bir sembolü olarak kullanılır.Rosie Riveter este considerată imaginea feminismului în Statele Unite.
Yüksek ekonomik değere sahip nadir rastlanan metalik kimyasal elementlere kıymetli metal adı verilir.Un metal prețios este un element chimic metalic rar de mare valoare economică.
Ekonomik değeri vardır.Are valoare economică.
1980'lerin başında ekonomik sorunlar belirmeye başladı.Situația economică s-a deteriorat și mai mult la începutul anilor 1980.
Yine de 1994 seçimlerinde, ekonomik düzelme sayesinde az farkla seçimleri kazandı.Spre exemplu, în 1991, India nu a avut altă opțiune decât să implementeze reforme economice.
Az da olsa balıkçılık da ekonomik gelirler arasında sayılabilir.Vânzările din pescuitul de adâncime pot genera câteva venituri.
Bu askeri müdahale ekonomik kaynakların israfına ve anlamlı olmayan politik sonuçlara neden oldu.Ocupația a drenat resursele economice și a trenat fără a obține rezultate politice semnificative.
Bu üzüntü daha sonra ekonomik sıkıntılarıyla devam etti.După aceasta dezamăgire, a întâmpinat din nou dificultăți financiare.
Millileştirme kararı İran'da giderek derinleşen bir siyasi ve ekonomik bunalıma yol açtı.Un șir de recolte proaste a dus la înrăutățirea și mai accentuată a situației politico-economice a Egiptului.
Dolayısıyla İngiltere giderek eski ekonomik gücünü yitirmektedir.Conservatorii se temeau să nu-și piardă vechea putere economică și socială.
Ancak 2008 ekonomik krizi nedeniyle inşaatı durduruldu ve proje 2013 yılında iptal edildi.Datorită crizei economice, importurile s-au prăbușit în 2008, dar mașina a fost relansată târziu în 2010.
Finlandiya, 2008'de Ekonomik Özgürlük Endeksi'nde 16. sırada yer aldı (Avrupa'da dokuzuncu sırada).Finlanda se clasa în 2008 pe locul 16 în lume după Indicele Libertății Economice și pe locul 9 în Europa.
Bu şehirlerin arasında iki küresel kent ve ekonomik merkez olan Zürih ve Cenevre de vardır.Între aceste orașe se numără orașele globale și centrele economice Zürich și Geneva.
Bu gelişmeler belirgin bir şekilde 1929 – 1933 yılındaki ekonomik kriz sırasında olmuştur.Banca a trebuit să părăsească aceste locuri în perioada crizei bancare din 1929-1933.
Özellikle Avrupa, Orta Çağ sonlarına kadar Bizans'ın ekonomik gücüne erişemedi.Europa, în particular, nu a depășit economia bizantian până în sec.
Ekonomik alanda da Cevher önemli reformlar yaptı.Hr.) avea însă să aducă schimbări însemnate pe scena politică.
Savaş ekonomisi sebebiyle, barış dönemleri ekonomik krizlerle sonlanır.Avem de-a face cu totalizarea războiului prin politici economice.
Ancak bu sistemi uygulayan dük, ekonomik krize girdi.Guvernul condus de acesta a preluat o situație economică dificilă, pe fundalul unei crize economice.
Hayatının önemli bölümünde, ekonomik sıkıntılar yaşadı.S-a luptat mare parte din viață cu dificultăți financiare.
2011 yılında Bulgaristan’da yıllık ekonomik büyüme % 1,7 olmuştur.În anul 2010, economia Irakului a avut o creștere de 7,9%.
Bu siyasal ve ekonomik kriz içinde 2 Kasım 2003 tarihinde parlamento seçimleri yapıldı.La 2 noiembrie 2003, au avut loc noile alegeri legislative.
Ancak 1910'da tüm Avrupa'da başlayan ve savaş boyunca devam eden ekonomik kriz İsviçre'yi de sarstı.Între timp au mai intervenit terorismul și Criza refugiaților în Europa în prim-plan.
Mahallede ekonomik gelir 1985 yılına kadar, tarım ve hayvancılık ile sağlanıyordu.Până în 1958 trăiau în zonă și lupi.
Böylece değersiz eşyaların ekonomik bir değeri oluyor.Este vorba, deci despre bunuri de o calitate îndoielnică.
Feodalizm, Avrupa'daki ekonomik dengelerin değişmesiyle yıkılmıştır.Reconstrucția a schimbat politicile fiscale din Sud.
Ekonomik: Faydalı olan şeyler ile ilgilenenler.Oameni de seamă : economiști.
Her iki taraf da dışarıdan askeri ve ekonomik destek almaktadır.Al treilea instrument de politică externă asistența de securitate atât militară cât și economic.
İmparatorluğun ekonomik temellerinden biri ticaretti.Unul dintre fundamentele economice ale imperiului era cel comercial.
Mali ve ekonomik krizin etkileri ciddi boyutlarda idi.Daune materialele și financiare au fost și ele foarte grele.
Bu en garantili ve ekonomik yoldur.El este cel mai economic și mai de încredere.
Bu durum ekonomik olarak müspet yönde mahallesi etkilenmektedir.Din păcate, această situație are un efect izolant din punct de vedere economic.