ekonomik ile cümle
ekonomik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Hava soğutmalı tip, daha çok küçük motorların daha basit ve ekonomik olması için kullanılabilmektedir.Los pequeños convertidores Bessemer son de una instalación mucho más sencilla y económica.
Toplumsal ve ekonomik sorunlar daha büyük felaketleri tetiklemekte gecikmeyecektir.La crisis económica y espiritual tarda más en afectarle.
1990’ların ortasında Bulgaristan’da ağır siyasi ve ekonomik krizler baş gösterdi.En los años 1990 y 2000 viene siendo objeto de intensas disputas políticas.
İbn-i Haldun ekonomik faaliyetler konusunda liberal bir görüşe sahiptir.Dentro de la Unión Europea, Dinamarca aboga por una política comercial liberal.
Kumagaya, kuzey Saitama'nın idari ve ekonomik merkezidir.El Norte Nicosia es el centro financiero y económico del Norte de Chipre.
Çeşitli ekonomik organizasyon modelleri ortaya konuldu.Así, la mayoría de los modelos de crecimiento propuestos son desestructurados.
Ekonomik büyüme 2004 yılında %5,1'e yükseldi ve 2005 yılında %5,6'ya ulaştı.El valor añadido en el sector aumentó un 5,6% en 2007.
Belki de yeterince “ekonomik” değil diye görünüyordu.No puede ser de ninguna manera “Multiverso”.
20. yüzyılın sonlarına doğru, maden artık ekonomik açıdan çalıştırılabilir değildi.Pero no había escapatoria al hecho de que la mina ya no era económicamente viable.
Ekonomik alanda zayıf siyasi kararlar ekonomik sorunların baş göstermesine yol açtı.En el ámbito económico, su gobierno adoptó duras medidas para afrontar el agravamiento de la crisis económica.
Ekonomide durgunluk olarak da adlandırılabilir.Uzun bir resesyon ekonomik çöküş olarak isimlendirilir.También se pueden convocar sesiones especiales durante una recesión económica para recortar el presupuesto.
Asya Pasifik Ekonomik İşbirliğine üye 21 ülke bulunmaktadır.Ambos son miembros de la Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico.
Yani işlem maliyetleri ekonomik kurumların bulunması maliyetleridir.Limitaciones incluyen: Costos Económicos de Construcción.
1980'lerin başında ekonomik sorunlar belirmeye başladı.A partir de 1920 comenzaron a surgir problemas económicos.
Buna zıt olarak, millleştirme sosyal mülk veya ekonomik sistemin yeniden yapılandırılmasına atıfta bulunmaz.En otro orden de cosas, debe evitarse también poner en peligro algún ecosistema o hábitat.
Ne var ki bu ölçüt, günümüzün değişken ekonomik yapısıyla pek uyumlu değildir.Pero tal definición del Estado es difícilmente compatible con la interpretación económica de la sociedad.
Asya'nın büyük ekonomik farklılıkları, bölgede devam eden gerginliğin kaynağı olmaktadır.La diversidad religiosa fue otra fuente de las constantes tensiones en la región.
Finansal hizmetler, finans sektörünün sağladığı ekonomik hizmetlerdir.Las instituciones financieras proveen servicios como intermediarios en los mercados financieros.
Her yıl düzenlenen Çocuk Şenliği bölgeyi ve yaylayı ekonomik bakımdan ve nüfus bakımından geliştirir.La policía ronda cotidianamente la ciudad en procuración del orden y el bienestar.
Tarım bu şehir için sonraki dönemlerde de başlıca ekonomik dayanağı oldu.La agricultura fue durante mucho tiempo la base económica de la ciudad.
Ekonomikliği ve Biyoyakıt kullanabilmesi sayesinde bugün TDI motorlu Passat'lar yoğun ilgi görmektedir.Actualmente, debido a la dinámica costera y al impacto humano, sólo podemos observar médanos móviles.
1978 yılında Deng Şiaoping iktidara geldi ve köklü ekonomik reformlar başlattı.En 1991, el gobierno central permitió a Shanghái iniciar la reforma económica.
Hayfa liman kenti, bütün Celile için ekonomik bir merkez durumundadır.La ciudad portuaria de Haifa sirve como un centro comercial para toda la región.
Tarıma dayalı ekonomik bir yapı olduğu için de dışarıya göç yoktur.Dado que es una visión del medio rural, existe también una zona excluida.
Birliğin bütünü dünya genelinde oldukça büyük bir ekonomik pazara hakimdir.Más que una biblioteca, es una organización política de gran alcance sobre el mundo.
Ancak Tunus o dönemde ekonomik refaha kavuşmuştu.Está claro que Mercia era todavía una potencia militar en aquel tiempo.
Sosyal barışa ulaşan Kádár, dikkatini ekonomik gelişime yöneltti.El interés por el entorno social le llevó a estudiar Economía.
Güney Kore 1996'da da Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği Örgütü'ne üye oldu.Nel 1996 la Corea del Sud diventò membro dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico.
Rosie the Riveter yaygın olarak feminizm ve kadınların ekonomik gücünün bir sembolü olarak kullanılır.Oggi, Rosie the Riveter è comunemente usata come simbolo del femminismo e del potere economico delle donne.
Aşağıdaki çizelge 1980-2017 arası ana ekonomik göstergeleri göstermektedir.La seguente tabella mostra i principali indicatori economici tra il 1980 e il 2017.
1950 yılından beri Abruzzo düzenli ekonomik büyümeye sahiptir.Infatti dal 1950 l'Abruzzo ha avuto una crescita costante del PIL.
Yeltsin’in ekonomik reform programı 2 Ocak 1992 tarihinde yürürlüğe girer.Il programma di riforme economiche di El'cin entrò in vigore il 2 gennaio 1992.
Yaldızlı Çağ, özellikle Kuzey ve Batı'da hızlı bir ekonomik büyüme dönemiydi.La Gilded Age è stata un periodo di rapida crescita economica, in particolare nel nord e nell'ovest.
Bu devletler birbirleriyle hem askeri hem de ekonomik anlamda rekabet halinde olmuşlardır.I tre regni rivaleggiavano tra loro sia economicamente sia militarmente.
1960'ların başlarında Çekoslovakya, ekonomik bir gerileme dönemi geçirmeye başladı.Nei primi anni sessanta, la Cecoslovacchia subì una recessione economica.
Bize ekonomik bağımsızlığımızı kazandıracak bir fırsat karşısındayız.La nostra lotta è per la nostra indipendenza.
Bu abluka Gazze’de büyük ekonomik ve insani problemlere sebep oldu .L'embargo ha portato ad un considerevole danno economico e a problemi umanitari a Gaza.
Çin Arap Ekonomik ve Kültürel Forumu, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Cֺhinese Arab Economic and Cultural Forum, Regno Ascemita di Giordania (2013).
Ekonomik ve siyasî göçler imparatorlukta çapraz bir etki yaratmıştı.L'epidemia ebbe drastici effetti sociali e politici in tutto l'impero romano.
Londra; New York, MacMillan; St. Martins Basımı (1978) Ekonomik Kriz ve Amerikan Toplumu.Londra, New York, MacMillan, St. Martins Press, 1978.
Bu süre içinde Mısır'da ekonomik ve mimari gelişmeler yaşandı.Durante questo periodo l'immigrazione e l'espansione svedese continuarono.
Ancak her siyasi görüşün gerçekte ekonomik temeli olur.In altre parole, qualunque sistema politico si basa su di un consenso di fondo.
Cali, Güneybatı Kolombiya'da ekonomik, endüstriyel ve tarım merkezi oluşturur.Cali è il principale centro commerciale, industriale ed agricolo del sud-ovest della Colombia.
Bu yolla Fransız yönetimi Saar’la ekonomik birliğe gitmeyi amaçlamıştır.Scopo della sua introduzione era preparare un'unione economica della Saar con la Francia.
Buna rağmen köyün ekonomik refahı anlaşılmaz bir şekilde yükseliş göstermiştir.Nonostante ciò la popolazione del villaggio non ha avuto una crescita vertiginosa.
Ayrıca Türkiye ile iyi siyasi ve ekonomik ilişkiler kurmak bir çelişki değil.Le relazioni politiche e commerciali con il Giappone sono oggetto di controversia.
Bu durum ekonomik olarak müspet yönde mahallesi etkilenmektedir.L'area divenne pertanto politicamente instabile.
Ülke, ekonomik olarak tam bir felaketin eşiğine geldi.Dal punto di vista finanziario, come al solito, fu un vero disastro.
2003-2005 arasında George W. Bush'un ekonomik danışmanlar konseyinin başkanlığını yürütmüştür.È stato consigliere economico del presidente statunitense George W. Bush dal 2003 al 2005.
Ekonomik durumu genellikle pek iyi değildi ve Hilda'nın ziynet eşyalarını rehine vermek zorunda kalmıştı.La sua situazione economica era piuttosto precaria e fu costretto a dare in pegno alcuni gioielli di Hilda.
Şehirdeki diğer ekonomik faaliyetler genellikle petrol ihracatına dayalıdır.La rinascita recente della città si deve essenzialmente all'estrazione del petrolio.
Peale 1 Mayıs 1843'te ekonomik sorunlar nedeniyle müzeyi Isaac Brown Parker'a satmak zorunda kalmıştır.Il 1º maggio 1843 problemi finanziari costrinsero Peale a chiudere il museo.
Pacepa'nın ilticası sonrasında, ülke daha fazla izole edildi ve ekonomik büyüme aksadı.Dopo la defezione di Pacepa, il paese si isolò e la crescita economica si arrestò.
Bu istihbarat bir siyasi, ekonomik ve askeri nitelikte olabilir.Queste possono essere a carattere politico, economico o militare.
Savaş, bölgede ekonomik zarar yaratmıştı.La guerra pesò tuttavia sulle risorse locali dal punto di vista economico.
Bu adam ise her türlü ekonomik aktivitede mutlak dezavantaja sahiptir.Nessun dubbio che egli abbia diritto a tale riconoscimento economico.
Tarihi Slavonya bölgesinin kültür ve ekonomik merkezidir.È la capitale storica, culturale ed economica della regione della Slavonia.
Şehir Dallas–Fort Worth–Arlington'ın ikinci en geniş kültürel ve ekonomik merkezidir.Si tratta della seconda città più grande della Dallas-Fort Worth Metroplex.
Ama Chievo takımı, 1936 yılında ekonomik sıkıntılardan dolayı dağıtıldı.L'attività dell'O.N.D. Chievo termina nel 1936, in seguito a problemi finanziari.
İstanbul'da halasıyla birlikte ekonomik ve siyasi faaliyetlerde bulundu.Non svolse, dopo la sua spedizione in Siria, un'attività politica e militare significativa.