ekonomik ile cümle
ekonomik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1 Ocak - Yunanistan Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1 de enero: Grecia entra en la Unión Europea.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1972: Dinamarca, el Reino Unido e Irlanda se convierten en miembros de la CEE (Comunidad Económica Europea).
Her birimin siyasi ve ekonomik yapılanması birbirinden farklıdır.Toda la nación debe depender económicamente entre sí.
Düşük ekonomik özgürlüğü ve yüksek şahsi özgürlüğü savunanlar.Aquellas que defienden un nivel bajo de libertad económica y un nivel alto de libertad personal.
Ekonomi belli bir bölge içindeki ekonomik sistemden oluşur.Es la actividad que se desarrolla dentro de un sistema económico.
Ekonomik kapasite ülkenin ortalama kapasitesinden açık ara düşüktür.Las capacidades económicas de la región están muy por debajo de la media del país.
Ekonomik Bölge - Urallar.Leyes - Economías.
Bunun sosyo-ekonomik sonuçları arasında yetkililerin getirdiği kısıtlamalar da bulunuyordu.Entre factores socioeconómicos eran restricciones por las autoridades.
Almanya, ekonomik ve siyasi bakımdan ağır yükümlülükler altında idi.Así, Alemania fue fuertemente sancionada territorial y económicamente.
Sosyal ve ekonomik bozulma: Baraj alanındaki insanlar başka alanlara göç etmek zorunda kalmaktadır.Extracción socioeconómica: los hofjes se destinaban a los más pobres.
Eğitimine ekonomik zorluklardan dolayı ara vermek durumunda kaldı.Sin embargo hubo de abandonar los estudios por necesidades económicas.
Sebzelerde de önemli ekonomik kayba sebep olmaktadır.Por otro lado los insectos llegan a causar grandes perdidas económicas al ser humano.
FNLC Zaire’nin ekonomik kalbi olan Kolwezi’yi alamasa da Kasaji ve Mutshatsha kentlerini alır.El FNLC no capturó Kolwezi, el centro económico de Zaire, pero tomó Kasaji y Mutshatsha.
Bir de bunun üzerine ekonomik buhran vardı.Allí fundó una Sociedad Económica.
Max Weber'e göre fikri değişimler ekonomik değişimlerin öncülüdür.Para Abramowski, por lo tanto, los cambios en la conciencia son última fuente de los cambios económicos.
Ticaret kentleri: Şehirde asıl ekonomik faaliyet ticarettir.Sector servicios: El comercio es una actividad que se ha desarrollado enormemente en la ciudad.
Ekonomik bağımsızlığın topluluğun veya bireyin servetine olan etkisi tartışmaya açık bir konudur.El efecto del mercado libre en la riqueza de la sociedad e individuos está sujeto a controversia.
Ekonomik ölçekli olması için genellikle oldukça büyük boyutlarda inşa edilirler.Por lo general son muy grandes, para aprovecharse de la economía de escala.
Bu malzeme ekonomiktir, darbelere dayanıklıdır ve iyi bir nem bariyeri sağlar.Este material es económico, resistente a los impactos y proporciona una buena barrera contra la humedad.
Geçmiş yüzyıllarda bağcılık, Kırklareli için çok önemli bir ekonomik değer olmuştur.La existencia de las sales ha tenido a su vez, una importante papel económico durante siglos.
Fakat bunun nedeni ideolojik değil ekonomik idi.El conflicto no fue por motivos ideológicos ni políticos, sino de orden interno.
Türkiye’de Kadına Yönelik Ekonomik Şiddet, AltÜst Yayınevi, 2010.Violencia de género y pobreza en La Feminización de la Pobreza en México, Cámara de Diputados, diciembre 2011.
Özellikle I. Dünya Savaşı döneminde İspanya tarafsız kalarak ekonomik olarak gelişmişti.Por ello, durante la Segunda Guerra Mundial, Portugal prefirió mantener la neutralidad junto a España.
Ekonomik kalkınma ve ticaret özgürlüğü.Economía colonial y comercio libre.
Hayvancılığın ekonomik ağırlığı yok denecek düzeydedir.De lo contrario, aumentaría la edad del ganado ...
Ekonomik olarak Kozan'a bağlıdır.Depende económicamente de Eskişehir.
Ancak ülkede ekonomik durum çok kötüydü.La situación económica del país era muy delicada.
Bu şehir ekonomik sektörlerine İsviçre dışından büyük miktarda işçi çekmiştir.Desde entonces, la empresa concentra sus esfuerzos en los vecinos de Suiza.
Kızı Gauhar doktor, oğlu Srim ise ekonomik bilimler doktoru ve mühendistir.Tiene 10 años de edad y es hijo de una Científica y un investigador.
Ekonomik faaliyetler durma noktasına geldi.Ahora viene la cuestión económica.
Ne olursa olsun, ekonomik ve politik durum dengelenmişti ve aşırıcılığın yükselmesi zayıflamıştı.Dado que las condiciones económicas y políticas empeoraron, las quejas aumentaron.
1964'te Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliğine atanmıştır.Tiene estatus consultivo en el Consejo Económico y Social de la ONU desde 1949.
Şizofreni her toplumda ve her türlü sosyo-ekonomik sınıfta görülmektedir.El parásito afecta a todas las clases socioeconómicas de cualquier región del mundo.
1868 yılına gelindiğinde ülke ekonomik bunalımdaydı.En 1819, el país sufrió una recesión económica.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.En 1981 Grecia ingresó como miembro de la Comunidad Económica Europea (hoy Unión Europea).
Hayatı ailesinin ekonomik gücünden bağımsız olarak yaşamaya karar verir.Igualdad de oportunidades para las familias con independencia del nivel económico.
Mücadelenin başlatılacağı anı ise Ekonomik zarar eşiği ismi verilen nokta belirlemektedir.Para contestarla determinamos el llamado lote económico de pedido.
Ekonomik değeri vardır.Valor Económico.
Ekonomik olarak güçlenmişti.Que ha prosperado económicamente.
Halkın kültür seviyesi ve ekonomik durum çok düşüktür.La situación económica y social de la población pronto comienza a empeorar.
"Ekonomik Kalkınma İçin Kadın İstihdamı".La población económicamente activa».
Olaylar dinî olarak değerlendirilse de çoğunlukla siyasi ve ekonomik nedenlere dayanır.Aunque el nombre sobrevivió, siempre se ha querido ocultar la historia por motivos socioeconómicos.
Ekonomik yeteneği onu 2013 başkanlık seçimlerinde partisinden adaylığını koymasında yardımcı oldu.Esta popularidad le llevó a anunciar su candidatura a las elecciones presidenciales del año 2001.
Yüksek ekonomik özgürlüğü ve düşük şahsi özgürlüğü savunanlar.Aquellas que defienden un nivel alto de libertad económica y un nivel bajo de libertad personal.
Bu nedenle ekonomik açıdan gelişebilecek bir noktada bulnumaktaydı.En la misma institución obtuvo un posgrado en desarrollo económico.
Bu ayrım, dünyanın her yerinde olduğu gibi ekonomik statüye göre yapılmaktadır.El consumo como tal se produce en todos los sistemas económicos.
Dolayısıyla İngiltere giderek eski ekonomik gücünü yitirmektedir.Francia pierde definitivamente su condición de potencia mundial.
Bu durum ilçeye ekonomik katkı sağlamaktadır.Por desgracia, esta situación tiene un efecto aislante económicamente.
Şehre gelen turistler için ekonomik ulaşım imkanı sağlamaktadır.Hay un balance entre todos los turistas que llegan a la ciudad.
Hayatını İstanbul'da sürdüren ve ekonomik sıkıntı çekti.Plantea de nuevo un dilema moral y vital, situado en Estocolmo.
Bu yeni şanzıman, kolay ve ekonomik sürüş sağlıyordu.Tuvo la idea de fabricar un automóvil simple y económico que fuese fácil de conducir.
Bu dönemler belirlenirken sosyal, siyasal, kültürel ve ekonomik gelişmeler önemli rol oynamıştır.Se hicieron durante esta época importantes reformas políticas, eonómicas, sociales y legislativas.
Kendisi bir ekonomik bilimler doktorudur.Es doctor de Estado en Ciencias Económicas.
Hastalık her yıl 8 milyar USD'lik ekonomik kayba neden olmaktadır.Las pérdidas económicas ascendieron a 8.000 millones de dólares.
Problem ekonomik ve sosyaldi.Realidad Económica y Social.
Hayatının önemli bölümünde, ekonomik sıkıntılar yaşadı.Durante su vida trabajó con problemas económicos graves.
Ağustos 2005'te Louisiana ve Mississippi'yi vuran Katrina kasırgasının ekonomik etkileridir.El 29 de agosto de 2005 el Huracán Katrina hizo entrada en tierra en Luisiana y Misisipi.
Ekonomik durumu iyi olan aileler Aydın ve Söke'den getirilmiş kunduralar giyerlerdi.Solamente los generales tenían accesos a botas gastadas y de mala calidad.
Nüfus ve ekonomik anlamda Fransa genelinde en çok gelişen şehirdir.En términos sociales, económicos y culturales es una de las comunas con mayor desarrollo de la ciudad.
Avrupa Ekonomik Topluluğu ile resmi ilişki geliştiren ilk Doğu Bloku ülkesiydi.Además, Rumanía fue el primer país del Bloque del Este en tener relaciones oficiales con la Comunidad Europea.