ekonomik ile cümle
ekonomik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun siyasi, ekonomik ve dini pek çok nedeni bulunmaktadır.Il y a surtout des raisons politiques et religieuses.
Makro-ekonomik yaklaşım kriterleri).Théorie géométrique des nombres).
Ancak bu şans ekonomik bir getiriye dönüştürülmemiştir.Ce succès populaire n'a toutefois pas abouti financièrement.
İsviçre'nin ekonomik ve kültürel başkentidir.C’est la plus importante place économique, financière et commerciale de Suisse.
Varlık süresi boyunca Türkiye tarafından ekonomik, siyasi ve askerî olarak desteklenmiştir.Israël bénéficie du soutien politique, économique et militaire de Washington.
Bu yılın sonunda bir ekonomik kriz olacak.Habrá una crisis económica a final de año.
Ülkenin ekonomik durumu kötüleşti.La situación económica del país empeoró.
Bu politika, Grosswirtschaftsraum ("daha büyük ekonomik alan") politikası olarak biliniyordu.Esta política se conoce como la política Grosswirtschaftsraum ("mayor área económica").
Ekonomik ve siyasî göçler imparatorlukta çapraz bir etki yaratmıştı.Las migraciones económicas y políticas tuvieron un impacto en todo el imperio.
Almanya, Avrupa ekonomik ve siyasi bütünleşme hareketinin sıkı bir savunucusudur.Alemania es un defensor de la integración económica y política europea más estrecha.
Daha sonra 1929'daki Alman ekonomik krizinde işini kaybetmesine kadar bir elektrikçi olarak çalıştı.Después trabajó como electricista hasta que perdió su trabajo debido a la profunda crisis económica de 1929.
1 Ocak - Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.1 de enero: se funda la Comunidad Económica Europea.
Yunanistan ve uluslararası ekonomik konularda birçok eserler yayınladı.Publicó muchos trabajos sobre asuntos económicos griegos e internacionales.
1950 yılından beri Abruzzo düzenli ekonomik büyümeye sahiptir.Desde los años cincuenta, los Abruzos han tenido un crecimiento económico constante.
Ekonomik: Faydalı olan şeyler ile ilgilenenler.La económica, que está interesada en lo que es útil.
Abay'ın hayatı boyunca bir dizi önemli sosyo-politik ve sosyo-ekonomik değişimler meydana gelmiştir.Pero en la época de Abay, hubo muchos cambios sociopolíticos y económicos.
16. yüzyılın sonunda ve 17. yüzyılın başlarında Rusya siyasi ve ekonomik bir kriz içindedir.A finales del siglo XV y principios del XVI, Rusia estaba en un estado de crisis política y económica.
Mümkündür ancak ekonomik değildir.Sí, pero no necesariamente económicas.
1976 - Uluslararası Ekonomik Sosyal ve Kültürel Haklar Sözleşmesi yürürlüğe girdi.En 1976, entra en vigor el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Ekonomik düşüncedeki "klasik" gelenek Britanya'da 18. yüzyıl sonunda ortaya çıkmıştır.La escuela clásica del pensamiento económico surgió en Gran Bretaña a finales del siglo XVIII.
25 Kasım - Asya Pasifik Ekonomik İşbirliği Zirvesi (APEC) Filipinler'de başladı.17 de noviembre en Perú, se reúne el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).
Bunun sebebi Rusya'daki ekonomik zorluklardır.Esto es debido a los problemas económicos de Venezuela.
Bu kararname neticesinde devlet ekonomik olarak bağımsızlığını kaybetmiştir.El reino parece haber perdido así su independencia política.
Ekonomik durumu geliştirmek için çeşitli projeler yapılmıştır.Se están realizando esfuerzos para conseguir diversificar la economía.
Devlet ekonomik hayata müdahale etmemelidir.No se interrumpe la actividad profesional del deudor.
1998 Rusya ekonomik krizi veya Ruble krizi, 17 Ağustos 1998'de Rusya'da baş gösteren ekonomik kriz.La crisis financiera en Rusia (también llamada la "crisis del rublo") golpeó a Rusia el 17 de agosto de 1998.
İş yaşantısını,"Ekonomik durumumuz iyi değildi.Según sus dichos: "su estado económico no era bueno".
Azerbaycan hammadde taşımacılığında da önemli bir ekonomik merkezdir.Azerbaiyán es también un centro económico importante para el transporte de materias primas.
Dezavantajları; Yakıtı ekonomik kullanmaması.Entre sus ventajas están: No consumen gasolina.
The Economic Commission for Latin America - Latin Amerika Ülkeleri Ekonomik Komisyonu.Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
İçine düştüğü ekonomik sıkıntılar onu öz vatanına, İstanbul'a dönmesini zorunlu kılmıştır.La grave conmoción que su patria sufría lo obligó a regresar a ella.
Ekonomik olarak en uygunu göl,deniz veya nehir sularıyla yadsımaktır.Desde un punto de vista económico es más conveniente transferir ese calor al agua del mar, un lago o un río.
Ekonomik Coğrafya.Geografía económica.
Bize ekonomik bağımsızlığımızı kazandıracak bir fırsat karşısındayız.Defensa y pérdida de nuestra independencia económica.
Adanın hiçbir ekonomik işlevi yoktur ve genellikle Amelia Earhart'ın ulaşamadığı ada olarak bilinir.Por este motivo la isla también se conoce como "la isla que Amelia Earhart nunca alcanzó".
Gelecekteki ekonomik yararların işletmeye aktarılması bekleniyor."Contra ellos está dirigida la reparación económica buscada».
ECO: Ekonomik İşbirliği Teşkilatı.Oviedo: Consejería de Economía.
Kahire Mısır ve çevre ülkelerinin politik, ekonomik ve kültürel merkezi konumundadır.El Cairo es el centro político, económico y cultural de Egipto y de Oriente Próximo.
Tarım, ilçede ikinci sıradaki ekonomik etkinliktir.La agricultura es la segunda actividad económica importante.
Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü.Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.
"Turistik Ekonomik Balıkesir".«El futuro económico de la pesca».
Kümes hayvancılığı sadece birkaç aile tarafından ekonomik bir uğraş olarak yapılmaktadır.El cultivo de marihuana era visto como un simple trabajo de algunas familias.
1986 yılında, 15 değişken üzerine kurulu ekonomik bağımsızlığın listesi’ni (ing.En 1986 introdujeron el Índice de Libertad Económica (ILE) que está basado en unas cincuenta variables.
Ciddi ekonomik ve sosyal sonuçları olan bir sorundur.Tiene profundas consecuencias económicas y sociales.
Novi Sad Voyvodina'nın ekonomik merkezidir ve Sırbistan'ın en verimli tarım bölgesidir.Novi Sad es el centro económico de Voivodina, la región más fértil en términos agrícolas de toda Serbia.
Kulüp ayrıca ekonomik sıkıntılar yaşıyordu.Además, vivían con dificultades económicas.
Judaea'daki ekonomik başarısından dolayı vergileri dörtte bir oranında düşürdü.Debido a la prosperidad de Judea, perdona una cuarta parte de los impuestos.
Başkentteki siyasal yapı ülkenin ekonomik sorunlarının üstesinden gelemedi.Este segundo gobierno no logró superar los problemas económicos del país.
1982 yılında, Lizbon'da, Banco de Portugal Ekonomik Araştırmalar Ofisi'nde bir ekonomist olarak eğitildi.Se formó como economista en en la Oficina de Estudios Económicos del Banco de Portugal en 1982, en Lisboa.
Ekonomik gücü, mensuplarının işlettiği firmalardan kaynaklanmaktadır.La confianza que les generan los emprendedores.
Ekonomik olarak pahalı olması.Económicamente asequible.
Bu da ekonomik açıdan değer kazandırmaktadır.Además también es conveniente desde el punto de vista económico.
Bu ütopyalar ekonomik temellidir.El interés de estas islas es económico.
Fakat ekonomik dengesizlikler daha da önem arz ediyor.Sin embargo, son más notorias las diferencias temáticas.
Paris X-Nanterre Üniversitesi'nden ekonomik kalkınma alanında diploma sahibi olmuştur.Es profesor emérito de ciencias económicas en la Universidad de París X Nanterre.
17. yüzyılın sonlarına doğru Safevi Devleti korkunç ekonomik ve siyasal kriz geçirmekteydi.A finales del siglo XVIII la comarca de la Sierra del Segura vivió una grave crisis social y económica.
Ancak bu şans ekonomik bir getiriye dönüştürülmemiştir.Sin embargo esto no logró volver a la empresa a la rentabilidad.
EKONOMİK FAALİYETLER, e-Ders.Estudios históricos, Éd.
Bu anlamda cumhuriyetler arasında siyasi ve ekonomik antlaşmalar yapılmıştır.Buscaba, entre otras cosas, un acercamiento político y económico entre las dos naciones.
Bunlara rağmen, Asya'nın genel ekonomik durumu halen iyi.En cualquier caso, las perspectivas económicas de Tayikistán son buenas.