ekonomik ile cümle
ekonomik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu ekonomik faaliyet sadece kendi geçimlerini sağlamaktan ibaret olmuştur.Cette politique d'exclusivité aura porté ses fruits.
Bu sayede güç daha uzak yerlere daha ekonomik bir şekilde dağıtılır oldu.En contrepartie l'autorité militaire recevra un terrain un peu plus éloigné.
Kendisi bir ekonomik bilimler doktorudur.Il est aussi docteur en sciences économiques.
Para krizleri sık sık mali ve ekonomik krizlere neden olur.Et que les mauvaises politiques des États sont bien la cause des crises monétaires.
Ekonomik değer, piyasa fiyatı ve piyasa değeri ile aynı içeriğe sahip değildir.Dans une économie planifiée, les prix n'ont pas la même importance.
Bölgesinin demografik ve ekonomik çekim merkezidir.Elle est le centre administratif et économique de la région.
Bu durum ilçeye ekonomik katkı sağlamaktadır.Cette union lui apporte une aisance financière,,.
Bunun nedeni ekonomik yapı.La fabrication est économique.
Her birimin siyasi ve ekonomik yapılanması birbirinden farklıdır.Toutefois, le lien entre politique et économie est différent.
Oyunun kapsamlı bir ekonomik modeli vardır.Le jeu adopte un modèle économique free-to-play.
Ayrıca Küçük Antiller'in önemli ekonomik, ticari ve liman merkezlerindendir.C'est aussi un pôle économique, commercial et portuaire majeur de l'archipel des Petites Antilles.
İlçe, ekonomik ve altyapısal olarak hızla gelişmektedir.Sur le plan socio-économique les É.A.U. se sont développés rapidement.
Bir başka ekonomik gerileme 2000 yılında Lenny Kasırgası sonrası yaşandı.Il est ainsi le second plus intense ouragan à s'être produit en novembre, derrière Lenny en 1999.
14 Nisan - Türkiye, Avrupa Ekonomik Topluluğu'na (AET) tam üyelik için resmen başvurdu.14 avril : la Turquie fait un dépôt formel de candidature à la CEE.
EON, tüm ekonomik ve sosyal sınıflardaki gençleri bir araya getirdi.Le but est de rassembler en un seul corps les jeunes gens de toutes les couches sociales et économiques.
Ekonomik büyüme 2004 yılında %5,1'e yükseldi ve 2005 yılında %5,6'ya ulaştı.La croissance fut constamment au-dessus de 6 % jusqu'en 1995, année durant laquelle, elle ralentit à 5,1 %.
Devlet ekonomik hayata müdahale etmemelidir.L'État cesse d'intervenir dans l'économie nationale.
Ekonomik ve değişim değeri olmayan mallardır.Les valeurs des performances et consommations ne changent pas.
Belki de yeterince “ekonomik” değil diye görünüyordu.Ce qui ne signifie pas qu'il était "Parisien".
Ekonomik gelişme seviyesi düşük ve halkın yaşam koşulları geriydi.En général le niveau de vie était faible, et il y avait une stagnation de l'économie.
Ekonomik değeri yüksektir.Forte croissance économique.
Ciddi ekonomik ve sosyal sonuçları olan bir sorundur.Elle a donc des conséquences socio-économiques importantes.
Ancak Tunus o dönemde ekonomik refaha kavuşmuştu.C'est à cette époque que Marcos retrouve une certaine stabilité économique.
Şehirdeki ekonomik etkinlikler yerel ölçeklidir.Les événements de l’histoire nationale ont une répercussion au niveau local.
Yoksulluk, durgunluk, ekonomik bunalım ve savaş kararları, iktidar eliti tarafından verilir.Le sort, la guerre, les aléas de la vie en décidèrent autrement.
Bu teoriye göre, ekonomik yaşamın canlanması için yenilik (inovasyon) yapılması gerekmektedir.Une telle philosophie était nécessaire, dit-il, pour le renouvellement national.
Önemli bir ekonomik, politik, kültürel merkezdir.C'était un centre économique et culturel important.
Bu kararname neticesinde devlet ekonomik olarak bağımsızlığını kaybetmiştir.Du point de vue politique, la ville a perdu son indépendance.
Özellikle, bölgesel ekonomik ve kültürel gelişmeye önem verilmektedir.L’accent est surtout mis sur les différences culturelles et nationales.
Ekonomik gelişmenin ülkenin çeşitli yörelerine dengeli bir şekilde dağıtılması hedeflendi.Son objectif affiché est de mesurer la liberté économique dans les différents pays du Monde.
Guiyang, Guizhou eyaletinin ekonomik ve ticari merkezidir.Jinja est le centre industriel et économique de Busoga.
Ama daha sonra Sosyalist Planlamacı ekonomik anlayışı terk etti.C'est alors qu'il abandonne le planisme socialiste.
Nüfus artışı dururken, ekonomik büyüme yavaşladı.Cependant, avec le déclin de ses industries, la croissance de population a diminué.
Kudüs kuşatmasının ardından Hurkanus ekonomik krizle yüzleşti.À cette époque le duché de Żagań doit faire face à une situation financière catastrophique.
Sosyal barışa ulaşan Kádár, dikkatini ekonomik gelişime yöneltti.Médaille de vermeil de la Société d'encouragement au progrès.
Almanya, Avrupa ekonomik ve siyasi bütünleşme hareketinin sıkı bir savunucusudur.Le pays participe activement à la construction de l'Europe politique et économique.
İskoçya'nın ekonomik servetini yeniden canlandırmak için bir şeyler yapılması gerekiyordu.Sur le plan économique, il proposait de rouvrir l'économie sri-lankaise.
Ekonomik ve sosyal gelişme de dikkate değerdi.Elle vise également la croissance économique et le progrès social.
Yüksek ekonomik değere sahip nadir rastlanan metalik kimyasal elementlere kıymetli metal adı verilir.Un métal précieux est un élément chimique métallique rare et de grande valeur économique.
Yer yer Pelit ormanları mevcut olup ekonomik getirisi yoktur.Sur place, les gens n'ont plus de bois, ni de milliards.
2011 yılında Bulgaristan’da yıllık ekonomik büyüme % 1,7 olmuştur.En 2013, la croissance en Chine a atteint 7,7 % .
Çiftin ekonomik durumu gittikçe bozuldu.Les relations dans le couple se détériorèrent.
Savaş ekonomisi sebebiyle, barış dönemleri ekonomik krizlerle sonlanır.Les guerres de religion avec la crise économique qui s'ensuit arrêtent les travaux.
Millileştirme kararı İran'da giderek derinleşen bir siyasi ve ekonomik bunalıma yol açtı.S'ensuit une bataille juridique et fiscale qui peu à peu l'étrangle financièrement.
Bu şekildeki muskovitlerin büyük ekonomik önemleri vardır.Les sentiers métropolitains ont une forte dimension culturelle.
Ekonomik ve sosyal yapıda büyük değişikliklerde bulundu.Des changements politiques et économiques important sont réalisés par le parti communiste.
Yedi yıllık ekonomik kalkınma planı kabul edilmiştir.Un moratoire de 7 ans fut décidé.
Bu kapsamda Shenzhen Ekonomik Bölgesi kurulacaktır.Il contribue notamment à la création de la zone économique de Shenzhen.
Böylece Avrupa'da 1990 öncesinin askeri, ekonomik ve siyasi kutuplaşması önemli ölçüde ortadan kalkmıştır.Au début du mois d'octobre, la situation politique et militaire en Europe avait énormément changé.
Ancak 2009 yılında yaşanan ekonomik kriz nedeniyle proje iptal edildi.Le projet a cependant été abandonné en 2012 à cause de la crise économique.
Böyle bir proje bütün bölgeyi ekonomik alanda çekici hale getirecektir.L’ensemble de ce système constitue une force d’attraction pour l’investissement industriel sur le territoire.
Kulüp ayrıca ekonomik sıkıntılar yaşıyordu.Le club connait encore des difficultés financières ...
Sovyetler Birliği ekonomisi, Sovyetler Birliği'nin ekonomik yapısını tanımlar.Pour le système économique de l'Union soviétique, voir Économie de l'URSS.
Var olmasının ana sebebi de ekonomiktir.La première cause est économique.
Altı yıllık savaş, bütün ülkelerin ekonomik kaynaklarını tüketmiştir.La société vit six mois et engloutit l’intégralité de ses maigres économies.
Bu dönemde Sovyetler Birliği ekonomik açıdan iki süper güçten biri haline geldi.Elle devient la capitale d'une des deux superpuissances mondiales.
Schwartz, 1929 Dünya Ekonomik Bunalımı sırasında New York'ta büyüdü ve Bronx High School of Science'da okudu.Schwartz a grandi à New York durant la Grande Dépression, avant d'aller à la Bronx High School of Science.
Almanya, ekonomik ve siyasi bakımdan ağır yükümlülükler altında idi.L'Allemagne est fortement sanctionnée territorialement et économiquement.
Modern ekonomik sistemlerde, teknik olarak bu hak sadece merkez bankasınındır.Les banques centrales sont dans le système financier moderne largement indépendantes du pouvoir politique.
Diğer Arap ülkeleri de ekonomik açıdan bu ülkelere destek olmaktadır.Les autres groupes de travail sont soutenus financièrement dans leurs pays.