ekonomik ile cümle
ekonomik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Problem ekonomik ve sosyaldi.Le problème économique et social.
1950 yılından beri Abruzzo düzenli ekonomik büyümeye sahiptir.Depuis les années 1950, les Abruzzes ont une croissance économique du PIB soutenue.
2006 yılında Paris Ekonomik Kalkınma Kurulu başkanı olmuştur.En 2006, il est président du Conseil de développement économique de Paris.
Ana madde: Katrina kasırgasının ekonomik etkileri Fırtınanın ekonomik etkileri, çok fazladır.Pour plus de détails, voir Impact économique de l'ouragan Katrina.
1964'te Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliğine atanmıştır.Il entre au Conseil économique et social en 1964.
1972 yılında Amerikan Ekonomik Birliği'ne Başkan Yardımcısı seçildi.Il fut élu vice-président de l’American Economic Association en 1972.
Haziran 2002-Ağustos 2005 yılları Orta Afrika Ekonomik ve Parasal Topluluğu'nun bir üyesi oldu.De juin 2002 à aout 2005, il est membre de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale.
1972 yılında Front National'in ilk ekonomik programını yazanlardan olmuştur.Entre-temps, en 1973, il rédige le premier programme économique du Front national.
Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliğinde de bulunmuştur.Il a également siégé au Conseil économique et social.
Teori, neoliberal ekonomik teoriden etkilenmiştir.Les transformations engagées sont inspirées par la théorie économique libérale.
1 Ocak - Yunanistan Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1er novembre : la Grèce est associée à la Communauté économique européenne.
ECO: Ekonomik İşbirliği Teşkilatı.Lec : partenariat financier.
1082 yılında, yardımlarına karşılık, onlara büyük ekonomik imtiyazlar tanıdı.En 1082, en échange de leur aide, les Vénitiens obtiennent d’importantes concessions commerciales,.
Yapılışı basit olduğundan ekonomiktir ve çok yaygın olarak kullanılır.Elle est économique, c'est la raison pour laquelle elle est largement utilisée.
2004 yılında Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliğine atanmıştır.En 2004, il est nommé au Conseil économique et social.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.En 1981, la Grèce intègre la Communauté économique européenne.
Ekonomik olarak pahalı olması.Financièrement elle est autosuffisante.
1960'ların başlarında Çekoslovakya, ekonomik bir gerileme dönemi geçirmeye başladı.À partir du début des années 1960, la Tchécoslovaquie connaît une période de stagnation économique.
Yunan ve uluslararası ekonomik politikaları konusunda çok sayıda kitap yazmıştır.Il est l'auteur de nombreux papiers sur les économies grecques et internationales.
Batı Sibirya ekonomik bölgesi, Rusya'nın on iki ekonomik bölgesinden biri.Région économique de l'Oural, une des douze régions économiques de Russie.
Şehir Venezuela'nın en üst düzey sanayi ve üretim şirketlerini barındıran ekonomik merkezidir.La ville est un pôle économique où sont réunies les plus grandes industries et usines du Venezuela.
XVI. Louis döneminde, Fransa büyük bir ekonomik kriz geçirdi.À l'époque de Louis XIV, la France traverse une période très froide.
Şehrin yüksek ekonomik büyüme oranı çok sayıda yatırımcı çekmiştir.D'après plusieurs recherches, la ville connaît un succès économique en raison de nombreux investissements.
Ekonomik olarak ise sosyal piyasa ekonomisini savunur.En termes politiques, disons qu’il s'agit de l'économie sociale de marché.
Bize ekonomik bağımsızlığımızı kazandıracak bir fırsat karşısındayız.Nous sommes prêts à tous les sacrifices pour reconquérir notre indépendance.
Novi Sad Voyvodina'nın ekonomik merkezidir ve Sırbistan'ın en verimli tarım bölgesidir.Novi Sad est le centre économique de la province de Voïvodine, la région agricole la plus fertile de Serbie.
1968: radikal sosyal ve ekonomik reformların ardından Peru Juan Velasco Alvarado tarafından yapılan bir darbe.En 1968, une autre réforme est menée après le coup d'État de l'aile gauche du colonel Juan Velasco Alvarado.
Beldenin en önemli ekonomik faaliyetlerinden biri turizmdir.L'une des activités économiques les plus prometteuse pour l’économie locale est le tourisme.
Kasaba, I. Dünya Savaşı'ndan sonra yaşanan ekonomik krizden etkilenmiştir.La ville subit de plein fouet la crise économique que connaît la Pologne après la Première Guerre mondiale.
Kazakistan, Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (ECO - Economic Cooperation Organization) üyesidir.Les deux pays sont membres de l'Organisation de coopération économique (ECO).
Doğu Afrika Topluluğu, Afrika Ekonomik Topluluğu'nun ayrılmaz bir parçasıdır.La Communauté d'Afrique de l'Est est l'un des piliers de la Communauté économique africaine (en).
1996'da, o zamanda mevcut ekonomik krize rağmen, 32. Satranç Olimpiyatı Erivan'da yapıldı.En 1996, malgré la sévère crise économique, Erevan accueille la 32e olympiade d'échecs.
Bu da ekonomik yönden çok büyük gelişmeler sağlamıştır.Cela a permis un développement économique plus rapide.
Halkın genelinin ekonomik durumu iyidir.La situation économique de la population est difficile.
Nüfus ve ekonomik anlamda Fransa genelinde en çok gelişen şehirdir.Lyon est, à l'échelle française et européenne, une des villes à la croissance la plus rapide.
1987-1989 yıllarında Ekonomik Sosyal Konsey üyeliği yapmıştır.De 1987 à 1989, il est membre du Conseil économique et social.
Tramvay planları asla hayata geçmedi, çünkü ekonomik olduğu düşünülmüyordu.Un projet de tournée est abandonné, car il ne serait pas économiquement viable.
Bölgesel bir balık olan lahoz ekonomik anlamda da bölgesel bir değer taşır.Elle garde, à travers la pêche, un secteur d'avenir économiquement viable.
Eğlenceli yapımları üreten ekonomik sektöre ise eğlence sektörü denir.Le groupe responsable des jeux était appelé « Amusement Makers ».
Özellikle izlenecek ekonomik politika konusunda görüş ayrılıkları bulunmaktaydı.Il chute en raison de divergences de vue sur la politique économique.
Ana madde: Madrid Madrid, İspanya'nın en kalabalık ve ekonomik açıdan en önemli şehridir.Madrid Écouter (en espagnol : ) est la capitale et la plus grande ville de l'Espagne.
Çin'in ekonomik gelişimi popüler geleneklere ve sanatlara meydan okumaktadır.Participer au développement culturel des arts et traditions populaires du Canada.
1992 yılında yayınlanmaya başlayan gazete, iş yaşamı, politik ve ekonomik konularda haberlere yer vermektedir.Le journal, en ligne depuis 2002, traite principalement de la politique, des affaires et du divertissement.
İktisadın Yeni Coğrafi Açılımı:Yeni Ekonomik Coğrafya Yaklaşımı.La Gouvernance des biens communs : pour une nouvelle approche des ressources naturelles.
1 Ocak 2012'de üç ülke, daha fazla ekonomik entegrasyonu desteklemek için tek bir ekonomik alan kurdu.En novembre 2012, les deux États prévoient de promouvoir davantage leur coopération économique.
Köy Sovyetlerin çöküşünün olumsuz ekonomik sonuçlarının etkilerinden muzdariptir.Il y étudie les conséquences de l'échec de l'Union soviétique pour la population.
Tarım, ilçede ikinci sıradaki ekonomik etkinliktir.La foresterie constitue la seconde activité économique.
Németh 1981 yılında Sosyalist İşçi Partisinin Ekonomik Departmanında çalışmaya başladı.En 1981, Németh commence à travailler pour le département des Affaires économiques du Parti.
Her tür ekonomik, sosyal ve siyasal faaliyete müdahale eder.Toute l'organisation économique, politique et sociale obéit à ces lois.
Bu ülkenin politik ve ekonomik gücünü bir hayli zayıflattı.La situation politique et économique du pays s'aggrave notablement.
1960’larda İtalya başka bir ekonomik kriz dönemine girdi.Dans les années 1960, l’Italie connaît le tourbillon effréné de la croissance économique.
Örneğin ekonomik kriz bir siyasal olaydır.La crise financière est devenue une crise politique.
Ekonomik olarak önemi çok büyüktü.Il a une grande importance économique.
Yapımcılar onu artık ekonomik desteklerini kesmekle tehdit etmektedir.Il menace alors de cesser ses subventions.
Ancak, Alman ekonomik mucizesi ile tekrar rahata kavuştu.Il facilita le miracle économique français et le miracle économique allemand.
Birçoğu onun politik inançları ve ekonomik zenginliğinin kesişmesiyle ilgilidir.Il critique notamment les notions d'efficacité économique et de rationalité économique.
Kültürel değerler maalesef ekonomik şartlar nedeniyle unutulmaktadır.La production sera annulée en raison de difficultés financières.
Ekonomik büyüme %-6.1 olmuş, yani ekonomi %6 oranında küçülmüştü.Cet écart s'est toutefois réduit par rapport à celui de 1999 puisqu'il était alors de -6,3 %.
Dolayısıyla İngiltere giderek eski ekonomik gücünü yitirmektedir.Dès lors, son armée perd graduellement sa puissance.
Helotlar bir tür ekonomik özerkliğe de sahiplerdi.Domqueur connaissait alors un certain dynamisme économique.