Rusya'nın siyasi hedeflerine ulaşmak için ekonomik yaptırımlar kullandığı bilinmektedir.Russia has been known to utilize economic sanctions to achieve its political goals.
1960'larda Türkiye, İsrail ve Uganda ekonomik ve askeri konularda işbirliği yaptı.In the 1960s, Turkey, Israel and Uganda cooperated economically and in military affairs.
Ekonomik SekmeEconomic sphere
Ekonomik Sekme, tüm finansal faaliyetlerden oluşur.The economic sphere consists of all financial activity.
Ekonomik JeolojiEconomic geology
Ülkenin ekonomik geleceği hakkında fikir birliği yoktu.The consensus was lacking about the country's economic future.
Lamprecht, özellikle Orta Çağ'ın Alman ve Avrupa sosyal ve ekonomik tarihini okudu.Lamprecht studied German and European social and economic history, particularly of the Middle Ages.
Bu, devlet için ağır bir yüktü ve sosyal ve ekonomik gelişimini yavaşlattı.This was a heavy burden for the state, and slowed its social and economic development.
19. yüzyılın başlarında üç ekonomik kriz yaşandı.There were three economic downturns in the early 19th century.
Elektrifikasyon, 20. yüzyılın başlarında ekonomik büyümenin en önemli itici güçlerinden biriydi.Electrification was one of the most important drivers of economic growth in the early 20th century.
(Felsefesini sıradan insanı siyasi ve ekonomik tiranlıktan korumaya dayandırdı.However, Jefferson did not change Hamilton's basic policies.
(3) Uluslararası ekonomik işbirliği için diğer tavsiyeler.(3) Other recommendations for international economic cooperation.
Başlangıçta, bazı devletler ticari ve ekonomik sorunlarıyla ilgilenmek için bir araya geldi.Initially, some states met to deal with their trade and economic problems.
Frank-Jürgen Richter (1967 doğumlu) bir Alman girişimci, ekonomik danışman ve eleştirmendir.Frank-Jürgen Richter (born 1967) is a German entrepreneur, economic advisor, and commentator.
Ama Jackson, çoktan emekli olduğu için ekonomik problemlerden halefi van Buren sorumlu tutuldu.But he had retired so his chosen successor van Buren was blamed for the disaster.
[Böylece] Arap anavatanı bölünmez bir siyasi ve ekonomik birim oluşturur.[As such,] the Arab fatherland constitutes an indivisible political and economic unit.
Dünya çapında ekonomik kayıpların yılda yüz milyonlarca dolar olduğu tahmin edilir.[1]Worldwide economic losses are estimated at hundreds of millions of dollars annually.[11]
Ekonomik ötesinde yoksulluk biçimleri olduğunu savunuyor. [1]He argues that there are forms of poverty beyond economic.[25]
Yoksul olmak sadece kalkınma için ekonomik kaynaklardan yoksun olmak değildir.Being poor is not simply lacking the economic resources for development.
Gutiérrez, İsa'nın özgürlüğünü ruhsal ve ekonomik özgürlüğün kaynağı olarak görür. [1]The freedom of Christ is seen by Gutiérrez as the source of spiritual and economic freedom.[26]
Ekonomik ayrımcılık, ekonomik faktörlere dayalı ayrımcılıktır.Economic discrimination is discrimination based on economic factors.
Ekonomik ayrımcılığın temel nedenleriyle ilgili geniş bir teori yelpazesi vardır.There is a wide range of theory concerned with the root causes of economic discrimination.
"Türkiye-Almanya Ekonomik İlişkileri", Insight Turkey, Cilt."Economic Relations between Turkey and Germany", Insight Turkey, Vol.
"İki ineğiniz var", çeşitli siyasi, ekonomik vb. sistemler üzerine bir siyasi hiciv biçimidir."You have two cows" is a form of political satire on various political, economic, etc. systems.
Kral yapıcılar siyasi, ekonomik, dinsel gücü veya ordu gücünü elinde bulundurabilir.Kingmakers may use political, monetary, religious, and military means to influence the succession.
Shinjuku'nun gökdelenleri Japonya'nın ekonomik başarısını sergiliyorShinjuku's skyscrapers display Japan's economic success
Malaya'nın Avrupa için ekonomik önemi 18. yüzyılda hızla arttı.The economic importance of Malaya to Europe grew rapidly during the 18th century.
Bağımsızlık zamanında Malaya büyük ekonomik avantajlara sahipti.At the time of independence, Malaya had great economic advantages.
Ekonomik durgunlukla birlikte, kadınlar işgücünün en savunmasız bölümüydü.With the economic recession, women were the most vulnerable sector of the workforce.
Erkeklerden tam ekonomik bağımsızlık için üreme özdenetiminin gerekli olduğunu hissettiler.They felt that reproductive self-control was essential for full economic independence from men.
Bu, anakarada ekonomik dengesizliğe neden oldu.This caused economic imbalance at home.
Manastırın Ekonomik Kapısı ( Ekonomichna Brama ) ve manastır duvarları da yıkılmıştır.The monastery's Economic Gate (Ekonomichna Brama) and the monastic walls were also destroyed.
Önemli sayıda gazete siyasi partilere, Roma Katolik Kilisesi'ne ve çeşitli ekonomik gruplara aittir.Rome and Milan are the most important publication centers.
Soğuk Savaş sırasında Pekin'in Ekonomik Devlet Yönetimi, 1949-1991 (2014). çevrimiçi incelemeBeijing’s Economic Statecraft during the Cold War, 1949-1991 (2014). online review
1975'te Ürdün, Suriye ile ekonomik ilişkilerinden uzaklaştı ve bunun yerine Irak'a yakınlaştı.In 1975, Jordan turned away from their economic relationship with Syria and instead looked to Iraq.
Irak'ın mali yardımı ile Ürdün bazı ekonomik kazanımlar elde etti.With Iraq's financial aid, Jordan made some economic gains.
Merkez Kara Toprak ekonomik bölgesiCentral Black Earth economic region
Çiftlik hayvanlarında ise ekonomik fayda daha önemlidir.In the latter, the economic benefit is more important.
Komşu Hong Kong ve Makao ekonomik bölgenin bir parçası değildir.Adjacent Hong Kong and Macau are not part of the economic zone.
HKTDC'de İnci Nehir Deltasının ekonomik profiliEconomic profile for the Pearl River Delta at HKTDC
Bu tür görüşler, doğal olarak, zamanın acil siyasi ve ekonomik sorunlarıyla birleştirildi.Such views were naturally coupled to the pressing political and economic questions of the time.
Hukukun ekonomik analizi genellikle pozitif ve normatif olarak iki gruba ayrılmaktadır:Economic analysis of law is usually divided into two subfields: positive and normative.
Normatif ekonomik analiz için anahtar kavram verimlilik, özellikle tahsis etkinliğidir .The key concept for normative economic analysis is efficiency, in particular, allocative efficiency.
18. yüzyılın başlarında Adam Smith, merkantilist mevzuatın ekonomik etkilerini tartıştı.As early as the 18th century, Adam Smith discussed the economic effects of mercantilist legislation.
Ekonomik mucize dönemi (1973–1990)Military rule (1973–1990)
1998'de Suriye, öncelikle ekonomik ihtiyaçlar nedeniyle Irak ile yavaş bir yakınlaşmaya başladı.In 1998, Syria began a slow rapprochement with Iraq, driven primarily by economic needs.
Tasarım ve mimari, mevcut siyasi ve ekonomik iklimden etkilenir.Design and architecture are influenced by the existing political and economic climate.
Çit Yerleşimi'ndeki yaşam birçokları için ekonomik olarak kasvetli geçti.Life in the Pale for many was economically bleak.
Ayrıca fıstık, daha iyi ekonomik geliri olması nedeniyle son zamanlarda popüler hale geldi.Also pistachio became popular recently regarding to its better economic revenue.
Daha sonra ekonomik ve sanayi alanlardan da sorumlu kişi haline getirildi.Slánský was also blamed for economic and industrial troubles, costing him popular support.
Üretim, ekonomik büyümeyi ve gelişmeyi teşvik etmede önemli bir faaliyettir.Manufacturing is an important activity in promoting economic growth and development.
2011 - Kuzey Akımı projesi Ukrayna'yı ekonomik olarak savunmasız hale getiriyor.2014 - EU sanctions against Russia.
Dolayısıyla işin içinde çok fazla ekonomik çıkar da var."[1]So there is also a lot of economic interest involved."[3]
Topluluk, İran'ın kültürel ve ekonomik kalkınmasında aktif hale geldi.[2]The community became active in the cultural and economic development of Iran.[24]
Kuzey Makedonya'nın Azerbaycan'da bir ekonomik temsilciliği ve Bakü'de bir ofisi bulunmaktadır.[1]North Macedonia has an economic representative office in Azerbaijan with an office in Baku.[1]
Ekonomik olarak Yahudiler ülkede kilit bir rol oynuyordu.Economically, Jews played a key role in the country.
Arnavutluk ve Hırvatistan arasında yakın bir ekonomik işbirliği mevcuttur.A close economical cooperation of Albania and Croatia is existent.
Hırvatistan ve ABD arasındaki ekonomik ilişkiler çok iyi.Economic relations between Croatia and US are very good.
1960'ların ortalarında, Polonya artan ekonomik ve siyasi zorluklar yaşamaya başladı.By the mid-1960s, Poland began experiencing increasing economic as well as political difficulties.
Kökenleri iki savaş arası Freiburg ekonomik düşünce okuluna kadar izlenebilir. [5]Its origins can be traced to the interwar Freiburg school of economic thought.[6]