ekonomik ile cümle
ekonomik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tartışmalı bölgede Münhasır ekonomik bölgelerExclusive economic zones of the countries claiming an interest in the dispute.
1999 Cidde Ekonomik Forumu başlıyor.1999 Jeddah Economic Forum begins.
ABD hükümeti Suriye'ye bir çok ekonomik yaptırımda bulunmaktadır.The U.S. government has imposed a series of economic sanctions on Syria.
Sri Lanka ile Estonya arasındaki ekonomik bağlar çok düşük.Economic ties between Sri Lanka and Estonia are very low.
Kültürel ilişkiler kadar ekonomik ilişkiler de harika.Economic relations are fantastic, as are cultural relations.
Ekonomik ilişkilerEconomic Relations
Ekonomik teori ile uyumluluk değil, matematiksel tutarlılık gereklidir.Mathematical consistency is required, not compatibility with economic theory.
Ekonomik kalkınma ve insani kalkınmanın aynı anlama gelmesi gerekmez.Economic development and human development need not mean the same thing.
Dünya Ekonomik Forumu, şirketi 2011 yılında Teknoloji Öncüsü olarak listeledi. [1]The World Economic Forum listed the company as a Technology Pioneer for 2011.[9]
Diğer siyasi, ekonomik ve kültürel hükümler dahil edildi.Other political, economic and cultural provisions were included.
Mahkemeler, ekonomik, siyasi ve dini huzursuzlukların olduğu bir dönemde gerçekleşti.The trials occurred in a period of economic, political and religious unrest.
Diğer siyasi, ekonomik ve kültürel hükümler de dahil edildi.Other political, economic and cultural provisions were included.
Ulusal Blok'un kesin bir ideolojisi veya sosyal ve ekonomik bir gündemi yoktu.The National Bloc had no precise ideology, nor a social and economic agenda.
Libya devriminin ekonomik temeli petrol gelirleri oldu.The economic base for Libya's revolution has been its oil revenues.
Kompakt, ekonomik araçlara yönelik artan talep hızla büyüyordu.The increased demand for compact, economy vehicles was growing rapidly.
Kullandıkları taktikler sonunda kabilenin askeri değil ekonomik çöküşüne yol açtı.The tactics they used eventually led to the economic, rather than military, downfall of the tribe.
Plan, deregülasyon ve özelleştirmeyi içeren bir dizi ekonomik reform önermişti.The plan recommended a set of economic reforms that included deregulation and privatization.
1982-1983 arasındaki bu derin ekonomik gerileme, Şili'de sekiz yıl ardından ikinci gerilemeydi.This deep economic recession of 1982–1983 was Chile's second in eight years.
Ekonomik ve toplumsal göstergelerde performansPerformance on economic and social indicators
Şili diğer cumhurbaşkanlıklarının ekonomik göstergelerdeki performans karşılaştırması: [1]Performance on economic indicators in comparison to those of other Chilean presidencies:[25]
Şili, bugün Latin Amerika'daki en iyi ekonomik başarı öyküsüdür.Chile is by all odds the best economic success story in Latin America today.
Şili'deki emekli maaşları Şili'nin ekonomik tarihi 2011-12 Şilili öğrenci protestolarıPensions in Chile Economic history of Chile 2011–12 Chilean student protests
Birbirini seyreden başarılı hükûmetler, kitapta açıklanmış ekonomik politikaları sürdürmüştür.Successive governments have continued these policies.
Enjeksiyon kalıplama yoluyla imalat son derece hızlıdır ve oldukça ekonomiktir.Fabrication via injection molding is extremely rapid and highly economical.
Esasen ekonomik nedenlerden dolayı Spratlys'deki adalara sahip çıkmıştı.[3]It was principally for economic reasons, therefore, that he claimed islands in the Spratlys.[6]
Baskınlar, Doğu Avrupa'nın insani ve ekonomik kaynaklarının azalması ile sonuçlandı.The raids were a drain of the human and economic resources of eastern Europe.
Ekonomik teoriler, endüstrileri daha derinlemesine gruplandırarak ekonomik sektörlere ayırır.Economic theories group industries further into economic sectors.
Sonuç olarak, 1930'ların ikinci yarısında büyük bir ekonomik kalkınma çabası vardı.As a consequence, there was a large economic development effort in the second half of the 1930s.
Ekonomik yaptırımlar yerel ve uluslararası amaçlara ulaşmak için kullanılabilir.[2][3][4]Economic sanctions can be used for achieving domestic and international purposes.[2][3][4]
Rusya'nın siyasi hedeflerine ulaşmak için ekonomik yaptırımlar kullandığı bilinmektedir.Russia has been known to utilize economic sanctions to achieve its political goals.
1960'larda Türkiye, İsrail ve Uganda ekonomik ve askeri konularda işbirliği yaptı.In the 1960s, Turkey, Israel and Uganda cooperated economically and in military affairs.
Ekonomik SekmeEconomic sphere
Ekonomik Sekme, tüm finansal faaliyetlerden oluşur.The economic sphere consists of all financial activity.
Ekonomik JeolojiEconomic geology
Ülkenin ekonomik geleceği hakkında fikir birliği yoktu.The consensus was lacking about the country's economic future.
Lamprecht, özellikle Orta Çağ'ın Alman ve Avrupa sosyal ve ekonomik tarihini okudu.Lamprecht studied German and European social and economic history, particularly of the Middle Ages.
Bu, devlet için ağır bir yüktü ve sosyal ve ekonomik gelişimini yavaşlattı.This was a heavy burden for the state, and slowed its social and economic development.
19. yüzyılın başlarında üç ekonomik kriz yaşandı.There were three economic downturns in the early 19th century.
Elektrifikasyon, 20. yüzyılın başlarında ekonomik büyümenin en önemli itici güçlerinden biriydi.Electrification was one of the most important drivers of economic growth in the early 20th century.
(Felsefesini sıradan insanı siyasi ve ekonomik tiranlıktan korumaya dayandırdı.However, Jefferson did not change Hamilton's basic policies.
(3) Uluslararası ekonomik işbirliği için diğer tavsiyeler.(3) Other recommendations for international economic cooperation.
Başlangıçta, bazı devletler ticari ve ekonomik sorunlarıyla ilgilenmek için bir araya geldi.Initially, some states met to deal with their trade and economic problems.
Frank-Jürgen Richter (1967 doğumlu) bir Alman girişimci, ekonomik danışman ve eleştirmendir.Frank-Jürgen Richter (born 1967) is a German entrepreneur, economic advisor, and commentator.
Ama Jackson, çoktan emekli olduğu için ekonomik problemlerden halefi van Buren sorumlu tutuldu.But he had retired so his chosen successor van Buren was blamed for the disaster.
[Böylece] Arap anavatanı bölünmez bir siyasi ve ekonomik birim oluşturur.[As such,] the Arab fatherland constitutes an indivisible political and economic unit.
Dünya çapında ekonomik kayıpların yılda yüz milyonlarca dolar olduğu tahmin edilir.[1]Worldwide economic losses are estimated at hundreds of millions of dollars annually.[11]
Ekonomik ötesinde yoksulluk biçimleri olduğunu savunuyor. [1]He argues that there are forms of poverty beyond economic.[25]
Yoksul olmak sadece kalkınma için ekonomik kaynaklardan yoksun olmak değildir.Being poor is not simply lacking the economic resources for development.
Gutiérrez, İsa'nın özgürlüğünü ruhsal ve ekonomik özgürlüğün kaynağı olarak görür. [1]The freedom of Christ is seen by Gutiérrez as the source of spiritual and economic freedom.[26]
Ekonomik ayrımcılık, ekonomik faktörlere dayalı ayrımcılıktır.Economic discrimination is discrimination based on economic factors.
Ekonomik ayrımcılığın temel nedenleriyle ilgili geniş bir teori yelpazesi vardır.There is a wide range of theory concerned with the root causes of economic discrimination.
"Türkiye-Almanya Ekonomik İlişkileri", Insight Turkey, Cilt."Economic Relations between Turkey and Germany", Insight Turkey, Vol.
"İki ineğiniz var", çeşitli siyasi, ekonomik vb. sistemler üzerine bir siyasi hiciv biçimidir."You have two cows" is a form of political satire on various political, economic, etc. systems.
Kral yapıcılar siyasi, ekonomik, dinsel gücü veya ordu gücünü elinde bulundurabilir.Kingmakers may use political, monetary, religious, and military means to influence the succession.
Shinjuku'nun gökdelenleri Japonya'nın ekonomik başarısını sergiliyorShinjuku's skyscrapers display Japan's economic success
Malaya'nın Avrupa için ekonomik önemi 18. yüzyılda hızla arttı.The economic importance of Malaya to Europe grew rapidly during the 18th century.
Bağımsızlık zamanında Malaya büyük ekonomik avantajlara sahipti.At the time of independence, Malaya had great economic advantages.
Ekonomik durgunlukla birlikte, kadınlar işgücünün en savunmasız bölümüydü.With the economic recession, women were the most vulnerable sector of the workforce.
Erkeklerden tam ekonomik bağımsızlık için üreme özdenetiminin gerekli olduğunu hissettiler.They felt that reproductive self-control was essential for full economic independence from men.
Bu, anakarada ekonomik dengesizliğe neden oldu.This caused economic imbalance at home.