Diğer üçü kullanım değeri, ekonomik değer ve fiyattır.The other three aspects are use value, economic value, and price.
Rusya'nın Suriye'de önemli ekonomik çıkarları bulunmaktadır.Russia has significant economic interests in Syria.
Saint-Tropez'in temel ekonomik kaynağı turizmdir.The main economic resource of Saint-Tropez is tourism.
Bununla birlikte, Güney Kore ekonomisi 11 Eylül saldırılarından etkilenmiştir.However, the South Korean economy was affected by the September 11 Attacks.
Pek çok ekonomist Bernanke ile aynı görüşleri dile getirdi.Many economists have expressed the same views as Bernanke.
1991'de Finlandiya ekonomisi ciddi bir durgunluğa düştü.In 1991, the Finnish economy fell into a severe recession.
Kazakistan'ın ekonomik geleceği petrol ve gaz geliştirme ile bağlantılıdır.Kazakhstan's economic future is linked to oil and gas development.
Ekonomik bir ortam olarak, Finlandiya yargısı etkin ve etkilidir.As an economic environment, Finland's judiciary is efficient and effective.
1917 tarihinde, Feder kendi başına mali politika ve ekonomi okudu.From 1917 on, Feder studied financial politics and economics on his own.
Bu keşifler, Avrupa ülkelerinin ekonomisini ve gücünü güçlendirdi.Their discoveries strengthened the economy and power of European nations.
Bugünün ekonomisi eski "Fahr" Fabrikası alanına yerleşmiş birçok şirkete dayanmaktadır.Today's economy is based on several companies that settled on the former "Fahr" factory area.
Baltık Denizi'ne olan tek erişiminin kaybı, Litvanya ekonomisine büyük darbe vurdu.The loss of its only access to the Baltic Sea was a major blow to the Lithuanian economy.
Özellikle Japonya 19. yüzyılda reformlarla ekonomisini geliştirmeyi başarmıştı.Japan in particular managed to develop its economy due to a reformation in the 19th century.
Diğer modern ekonomik düşünceler, Yeni Klasik ekonomi ve Yeni Keynesgil ekonomidir.Other modern schools of economic thought are New Classical economics and New Keynesian economics.
Çin'in ekonomik reformları, bankacılık sisteminin ekonomik rolünü büyük ölçüde artırdı.China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.
Yeltsin’in ekonomik reform programı 2 Ocak 1992 tarihinde yürürlüğe girer.Yeltsin's economic reform program took effect on January 2, 1992.
Almanya ekonomisi son derece gelişmiş bir sosyal piyasa ekonomisidir.The economy of Germany is a highly developed social market economy.
Onlar siyasi zincirlerini, ekonomik zincirlerini bertaraf etmeden kırmaya kalkıştılar..."They attempted to break political chains without breaking economic ones".
Toplam ekonomik hasar elli milyondan fazla lira (çağdaş değer)olarak tahmin edilmiştir.The total economic damage was estimated to be more than fifty million lira (in contemporary value).
Ekonomistlere göre 150 milyon nüfuslu ülkenin 30 milyonu açlık çekebilecek duruma düşebilir.Economists estimate 30 million of the country's 150 million people could go hungry.
Ayrıca bakınız: Ekonomik Ortaklık Düzenlemesini Arttırmak (anlam ayrımı) ile Hong Kong ve Makao.See also: Closer Economic Partnership Arrangement (disambiguation) with Hong Kong and Macau.
2013 yılında, Rusya Dünya Bankası tarafından yüksek gelirli ekonomi olarak etiketlendi.In 2013, Russia was labeled a high-income economy by the World Bank.
Kahve, Etiyopya ekonomisi için son derece önemlidir.Coffee is critical to the Ethiopian economy.
Bugün, Grindelwald'ın neredeyse tüm ekonomisi turizme dayanmaktadır.Today, almost the entire economy of Grindelwald is based on tourism.
Almanya ekonomisi Deutsche Mark Deutsche BundesbankGerman mark Deutsche Bundesbank
Hükümeti, ekonomik kalkınma çalışmalarına ve Yunanistan'ın yeniden inşasına başladı.His government initiated the economic recovery and the reconstruction of Greece.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.
2000 yılı ekonomik büyümede (Ukrayna'nın bağımsızlığından beri) ilk yılıydı.The year 2000 saw the first year of economic growth (since (Ukraine's) independence).
8. yüzyıldan itibaren İmparatorluk ekonomisi dramatik bir şekilde gelişti.From the 8th century onward the Empire's economy improved dramatically.
16. yüzyılın sonunda ve 17. yüzyılın başlarında Rusya siyasi ve ekonomik bir kriz içindedir.In the late 16th and early 17th centuries, Russia was in a state of political and economic crisis.
İngiliz işgalinin Hindistan ekonomisi üzerindeki etkisi tartışmalı bir konudur.The impact of British rule on India's economy is a controversial topic.
Hükümetin en büyük rolü, iş için iyi ekonomik koşulların sağlanmasına yardım etmekti.The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business.
2006 yılının ilk çeyreğinde, Jamaika ekonomisi bir büyüme dönemi geçirmiştir.Since the first quarter of 2006, the economy of Jamaica has undergone a period of staunch growth.
Bizans ordusunun başarısı, ekonomisinin başarısı nedeniyle hiç de az değildi.The success of the Byzantine army was in no small part due to the success of her economy.
Bununla birlikte, reformlar ve piyasa ekonomisine geçiş başladı.Nevertheless, reforms were implemented and the transition to a market economy begun.
Karl Marx, Marksist ekonomi diye adlandırılan alternatif bir ekonomik teori geliştirdi.Karl Marx developed an alternative economic theory, called Marxian economics.
Gallente Federasyonu ve Caldari Devleti ekonomik ve ticaret odaklı uluslardır.Both the Gallente Federation and Caldari State are economically- and trade-oriented nations.
1977: Gine Pazar Kadın İsyanı ekonomide devletin rolünün azalmasına yol açar.1977: The Market Women's Revolt in Guinea leads to a lessening of the state's role in the economy.
Yedi yıllık ekonomik kalkınma planı kabul edilmiştir.The Seven-Year Plan of economic development was adopted.
Kültür Bakanlığı, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı.Kültür Bakanlığı, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı.
1200 modeli 1973’te baz model ekonomi Mazda olarak geri döndü.The 1200 model returned for 1973 as the base-model economy Mazda.
Ekonomi durgunlaştı ve kuvvetle Fransız yardımına muhtaç kaldı.The economy was stagnating and remained strongly dependent on French aid.
Asya'nın büyük ekonomik farklılıkları, bölgede devam eden gerginliğin kaynağı olmaktadır.Asia's large economic disparities are a source of major continuing tension in the region.
1998 boyunca Kore ekonomisi ortalama %-6.65 oranında çeyrek dönem boyunca küçülmeye devam etmişti.Throughout 1998, Korea's economy would continue to shrink quarterly at an average rate of -6.65%.
Daha sonra 1929'daki Alman ekonomik krizinde işini kaybetmesine kadar bir elektrikçi olarak çalıştı.He then worked as an electrician until losing his job in the German economic crisis of 1929.
2017 yılında, ülke IMF'ye göre Euro bölgesi ekonomisinin %28'ini oluşturmaktaydı.In 2017, the country accounted for 28% of the euro area economy according to the IMF.
Meyer, siyaset, yönetim ve ekonomi bölümlerinden sorumluydu.Meyer was responsible for the departments of politics, administration and economics.
Dergi modern toplumu yönlendiren ekonomik ve politik kurumlar üzerine odaklanir.The journal focuses on the economic and political institutions governing modern society.
20. yüzyılın sonlarına doğru, maden artık ekonomik açıdan çalıştırılabilir değildi.By the late 20th century, the mine was no longer economically viable.
Avrupa ekonomisi, 50 farklı devlet içinde 740 milyondan fazla kişiyi kapsar.The economy of Europe comprises more than 740 million people in 50 different countries.
Tüm meslekler, kuruluşlar veya ekonomik faaliyetler ekonomiye katkıda bulunur.All professions, occupations, economic agents or economic activities, contribute to the economy.
Ekonomik ve siyasî göçler imparatorlukta çapraz bir etki yaratmıştı.Economic and political migrations made an impact across the empire.
Ekonomik dönüşüm, gelir yapısını da değiştirdi.The economic transformation also altered income structure.
Güneydoğu Avrupa'nın Vinča kültürü: kronoloji, ekonomi ve toplum üzerine çalışmalar (2 cilt).The Vinča culture of south-east Europe: Studies in chronology, economy and society (2 vols).
XVI. Louis döneminde, Fransa büyük bir ekonomik kriz geçirdi.During the reign of Louis XVI, France faced a major economic crisis.
Okyanusya ekonomisi 14 farklı ülke ve ekonomilerini konu almaktadır.The economy of Oceania comprises more than 14 separate countries and their associated economies.
Karmaşık ekonomik ve kurumsal faktörler Japonya’nın savaş sonrası büyüme faktörlerini oluşturdu.Complex economic and institutional factors affected Japan's post-war growth.
Bazı Yahudi vatandaşlar daha iyi ekonomik fırsatlar bulmak için ülkeden ayrıldı.A number of Jews left the country in search of better economic opportunities.
Ayrıca Frank-Walter Steinmeier'i Rusya'ya ekonomik yaptırımlar koyması için çağrıda bulundu.He also called on Frank-Walter Steinmeier to impose economic sanctions on Russia.
Yaldızlı Çağ, özellikle Kuzey ve Batı'da hızlı bir ekonomik büyüme dönemiydi.The Gilded Age was an era of rapid economic growth, especially in the North and West.