Sachs matematik ve ekonomi okumuştur.Sachs studied maths and economics.
Suriye'ye Sovyet yardımı hızlandırılmış ve askeri ve ekonomik anlaşmalar dahil edilmiştir.Soviet aid to Syria accelerated and included military and economic agreements.
Japon ekonomisi, ciddi ölçüde azalan bir nüfusun yarattığı önemli sorunlarla karşı karşıyadır.The Japanese economy faces considerable challenges posed by a declining population.
Özellikle Avrupa, Orta Çağ sonlarına kadar Bizans'ın ekonomik gücüne erişemedi.Europe, in particular, could not match Byzantine economic strength until late in the Middle Ages.
Rus ekonomisi 2014 yılında beklenenden daha iyi bir biçimde %0,6 oranında büyümüştür.The Russian economy grew by a better than expected 0.6% in 2014.
Botsvana 1966 ile 1980 yılları arasında dünya genelinde en hızlı büyüyen ekonomiye sahip olmuştur.Between 1960 and 1980 Botswana had the fastest-growing economy in the world.
Aynı zamanda bu ekonominin en hızlı büyüyen kısmıdır.It is also the fastest-growing part of the economy.
Şehrin yüksek ekonomik büyüme oranı çok sayıda yatırımcı çekmiştir.The city's high economic growth rate has attracted numerous investors.
Mali ve ekonomik krizin etkileri ciddi boyutlarda idi.The effects of the financial and economic crisis were severe.
P. clarkii yerleştirildiği bazı bölgelerde ise ekonomik kayıplarla karşılaşılmıştır.The introduction of P. clarkii has also resulted in economic losses in some regions.
Filipinler, 1990'ların başında durgun ekonomisini dışa açmaya başladı.The Philippines only began to open up its stagnated economy in the early 1990s.
Onun liderliğinde, ekonomi 2002 yılında % 4 oranında büyümüştür.Under his leadership, the economy grew by 4% in 2002.
Türkiye OECD (1961) ve G20 büyük ekonomilerinin (1999) bir kurucu üyesidir.The country is a founding member of the OECD (1961) and the G-20 major economies (1999).
Kosova ekonomisi, bir geçiş ekonomisidir.The Economy of Kosovo is a transition economy.
Antik Roma'da kölelik toplum ve ekonomide önemli bir rol oynardı.Slavery in ancient Rome played an important role in society and the economy.
Bu politikalar bölgenin ekonomik büyümesini sınırladı.These policies limited the economic growth of the region.
Bu yazı 1989 sonrası şu anki Polonya ekonomisini ele almaktadır.This article discusses the economy of the current Poland, post-1989.
Ülkenin ekonomik dönüşümü tam olarak tamamlanmışlıktan uzaktır.The country's economic transformation was far from complete.
Ayrıca bir ekonomist ve Belçika Hristiyan Sosyal Partisi (CVP-PSC) üyesiydi.He was also an economist and member of the Belgian Christian Social Party (CVP-PSC).
Grevlere giderek daha fazla vatandaş katıldığında ekonomi ve siyaset üzerine yoğunlaştılar.As more and more citizens joined the strikes, they became more about economics and politics.
Németh 1981 yılında Sosyalist İşçi Partisinin Ekonomik Departmanında çalışmaya başladı.Németh began working for the Socialist Workers' Party Economic Department in 1981.
Keynesyen ekonomi altında, makroekonomik eğilimler bireylerin ekonomik tercihlerini bastırabilir.Under Keynesian economics macroeconomic trends can overwhelm economic choices made by individuals.
Montepaschi Siena ekonomik sorunlarından dolayı Euroleague'te yer alamamıştır.Montepaschi Siena did not play in the Euroleague, due to financial troubles.
Prag soyluları 1501'de ekonomik aktiviteler için açık bir ortam yarattı.Prague nobility in 1501 allowed for an open atmosphere of economic activity.
Ana amacı ekonomik verimliliği, özellikle de işçi verimliliğini arttırmaktır.Its main objective is improving economic efficiency, especially labor productivity.
Diğer Fin halklar kültürel, ekonomik ve siyasi açıdan daha az organize bir seviyedeydi.Other Finnic peoples were at a less organized level of cultural, economic and political capability.
Bernard Maris, 68, ekonomist, editör, ve köşe yazarı.Bernard Maris, 68, economist, editor, and columnist.
2006'da Endonezya'nın ekonomik görünümü daha olumlu oldu.For 2006, Indonesia's economic outlook was more positive.
Ancak son yıllarda daha çok ekonomik liberalleşmeye yönelmiştir.In recent years, it has focused more on economic liberalism.
1890'dan sonra ise sosyopolitik meseleler ve sosyal ekonomi üzerine yoğunlaşmıştır.From 1890 onwards, he began to concern himself with sociopolitical questions and social economics.
Otomotiv sanayisi 1960'ların sonlarından bu yana ekonominin önemli bir parçasıdır.The automotive industry is an important part of the economy since the late 1960s.
Ekonomi tarihinin kantitatif incelenmesine, cliometri de denmektedir.The quantitative—in this case, econometric—study of economic history is also known as cliometrics.
Ekonomi Bakanı (26 Ağustos 1921 - 2 Mart 1922).Minister of Economics (August 26, 1921 – March 2, 1922).
Böylece ekonomi de gelişmiştir.The economy also developed.
Peres, Orta Doğu ekonomik işbirliğinin bir destekçisidir.Peres was a proponent of Middle East economic integration.
Fergusonlar 1935 yılında ekonomik nedenlerle Bell County'deki çiftliklerini yitirmiştir.In 1935, the Fergusons lost their ranch in Bell County because of financial troubles.
TASE, İsrail ekonomisinde önemli bir rol oynamaktadır.TASE plays a major role in the Israeli economy.
1980 ler itibarıyla, toplum kendi ekonomisini, özellikle endüstriyel potansiyelini geliştirdi .From the 1980s on, the community developed its economic and, in particular, industrial potential.
Ekonomik: Faydalı olan şeyler ile ilgilenenler.The Economic, who is interested in what is useful.
Steinbeck'in karakterleri, zihinsel, ekonomik ya da sosyal sebeplerden dolayı genelde güçsüzdür.Steinbeck's characters are often powerless, due to intellectual, economic, and social circumstances.
Norveç’in bir adası Utsira’da hidrojen ekonomisinin denendiği bir pilot proje sürdürülmektedir.A pilot project demonstrating a hydrogen economy is operational on the Norwegian island of Utsira.
Napolyon'un Kıta Ablukası sistemi Orta Avrupa'nın ekonomisini çöküntüye uğrattı.Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy.
Günümüzde bu teori, siyaset biliminin ve ekonominin birçok alanında önemli bir role sahiptir.Today, the theory plays a central role in many areas of economics and parts of political science.
Seyhan'nın D-400 karayolunun kuzeyinde kalan kısmı, şehrin ekonomik olarak gelişmiş yeridir.Seyhan's north of D-400, is economically the most developed part of the city.
Mackay’ın kitabı nesiller boyu ekonomistler ve borsa katılımcıları arasında popülerliğini korudu.Mackay's vivid book was popular among generations of economists and stock market participants.
Yeni programın ayrıca bir dizi ekonomik, yapısal reform ve yönetişim hedefleri vardı.The new program also has a range of economic, structural reform and governance targets.
Rusya'da, hizmetler işkolu GSYİH'nın %58'i ile ekonominin en büyük sektörünü oluşturmaktadır.In Russia, services are the biggest sector of the economy and account for 58% of GDP.
1973'ten 1978'e kadar Hanoi Ulusal Ekonomik Üniversitesi'nde ekonomi yönetimi aldı.He took economic management at Hanoi National Economic University from 1973 to 1978.
2011, Alman ekonomisi için rekorların kırıldığı bir yıl oldu.2011 was a record-breaking year for the German economy.
Güney Avustralya ekonomisi diğer Avustralya eyaletlerinden daha fazla ölçüde ihracata dayanmaktadır.South Australia's economy relies on exports more than any other state in Australia.
Ekonomik ve sosyal gelişme de dikkate değerdi.Economic and social development also was notable.
Bir başka ekonomik gerileme 2000 yılında Lenny Kasırgası sonrası yaşandı.Another economic setback occurred during the aftermath of Hurricane Lenny in 2000.
Kriz, birçok komşu ülkenin ekonomileri üzerinde ciddi etkiler yarattı.The crisis had severe impacts on the economies of many neighboring countries.
Deng'in Çin ekonomisindeki kapitalist reform politikasıyla birlikte Çin kültürü de değişti.Along Deng's policy of capitalist reforms in the Chinese economy, Chinese culture also changed.
İlk kocası 1930 yılında tutuklanan Sovyet ekonomist Andrey Berzin'dir.Her first husband, a Soviet economist, Andrei Berezin, was arrested in 1930.
1958 - Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.1958 – European Economic Community is established.
Bunalım, sendikaların herhangi bir ekonomik reforma karşı ilk karşı çıkışıyla güçlenmişti.The crisis was amplified by trade unions' initial opposition to any reforms.
2014 yılında ekonomisi %3,3, 2015 yılında ise %3,8 büyümüştür.In 2014 its economy grew by 3.3% and in 2015 by 3.8%.
Portekiz ekonomisi, Müslüman devletlerle olan komşuluk durumundan oldukça faydalanmıştı.The Portuguese economy had benefited from its connections with neighbouring Muslim states.
Ekonominin turne sektörüne etkilerini henüz görmeye başlıyoruz.We are only starting to see the effect of the economy on the tour industry.