Son 20 yılda piyasalar açısından ekonominin tabanında ne kazandık?What have we gained at the bottom of the economy in terms of markets in the last 20 years?
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.But let's suppose that our aim is to bring new economic activity to the base of the pyramid.
Gerçekten ekonomik olan bir ürün tasarlardık.We wanted something that was really affordable.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point.
Amerika'da bol bulunur, ve ekonomimizin büyümesine yardım eder.He's abundant here in America, and he helps our economy grow.
Amerika kriz içinde, ekonomi, ulusal güvenlik, iklim krizi.America is in crisis -- the economy, national security, the climate crisis.
Çünkü 150 yıldır, bizim bilgi ekonomimiz vardı.Because for 150 years, we've had an information economy.
Aslında ekonomikti.That was not about society itself. That was, in fact, economic.
Yalnızca, ilk kez önemli ekonomik etkisi oluyor.It's that it's the first time that it's having major economic impact.
Ancak günlük anlamda ekonomiyi burada düşünürdüm. .New homes.
Ne de olsa kapitalist ekonomiden... ...saklayacak bir şeyim yok, değil mi?Foremost, in a capital society, how atypical it would be to have no assets at all.
Büyük Ekonomi Bunalımı bu eksponansiyel gelişime ufak bir çentik bile atamamış.The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.We'll see the same thing in the economic recession we're having now.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
Açık Kaynak Ekolojisi gelecek ekonomiyi yaratmak için bir adım: açık kaynak ekonomisi.Open Source Ecology is really about creating the next economy: the open source economy.
Açık kaynak ekonomiyi nasıl sağlarız?And how do you do that?
Şimdi dünyadaki ekonomik durum yerine buraya bakabilirmiyiz?Now could we look here instead at the economic situation in the world?
Gelişen ekonomilerde ne olduğu konusunda bir tutarsızlık vardır.There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.
Şimdi, sosyal haklar, sosyal ilerleme ekonomik gelişmenin önünde gitmektedir.There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.
Ve 1957 -- Birleşik Devletler Şili'nin bugün sahip olduğu aynı ekonomiye sahipti.And 1957 -- the United States had the same economy as Chile has today.
Bazıları neredeyse ekonomiyi yok etmeye çalıştıklarını söylüyordu.But they just printed money like crazy.
Ne zaman ekonominin iyileştirilmesi, bankaların ödünç yeteneği de aynı zamanda artırmak.So when the economy is improving, the ability of banks to lend will also increase.
Ancak, onlar sınırı Ekonomiyi altüst etmiş, para oluşturmak için yetenek bankalar.However, they do limit the ability of banks to create money when the economy is doing badly.
Bu kesinlikle bir ekonominin çalıştırmak için deli bir yoludur.This is surely an insane way to run an economy.
Geleceğin ekonomisi buna bağlı.The economies of the future depend on that.
O bir lisans ekonomi hakkında şüpheci oldu.He became skeptical about Economics as an undergraduate.
Ekonomik açıdan bir yaklaşıma göre, bu yapmamız gereken önemli bir işlem, değil mi?From an economic point of view, this is good math, isn't it, that we should do this?
Mevcut örneğimizde ekonomiler, şirketler ve şehirler için çok, çok kötü.Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.
Bütün bu biyolojinin harika tarafı, aynı zamanda olağanüstü bir ölçek ekonomisini yansıtmasıdır.So a wonderful thing about all of biology is that it expresses an extraordinary economy of scale.
Burada bir ölçek ekonomisi var.There is an economy of scale.
Ölçek ekonomisi bu sigmoidal davranışa artış sağlamaktadır.Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.
Bu ekonomiler ve şehirler için kötü olurdu.That would be bad for economies and cities.
Gelişmekte olan ülkelerde cep telefonları ekonominin motoru haline geliyor.In the developing world, mobile phones have become economic drivers.
Ve ekonomik çöküş yaşayacağımız yere gelmiş geçmiş en büyük ekonomik enjeksiyonu yaşamak üzereyiz.And rather than having economic shutdown, we're about to have the biggest economic injection ever.
Bu insanlar ekonomiye katılacak olan onlarca trilyon doları temsil ediyorlar.These people represent tens of trillions of dollars injected into the global economy.
Ekonomik olarak bu oyunu oynamak mantıklı mı?Just economically, does it makes sense for you to actually play this game?
Öncellikle, tabii ki, ekonomik kriz.First, of course, the economic meltdown.
Size kadınların ekonomiye ve topluma ne kadar önemli olduğunu anladığım zamanı anlatmak istiyorum.And I want to tell you when I first realized that women matter to the economy and to the society,
Yani hem fiziğin hem de ekonominin kurallarına bağlı kalmalıyız.So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Şu anda sahip olduğumuz ekonomi dahilinde bu işi nasıl çözeriz?How do you do it within the economics that we have today?
Geleneksel araba ekonomisini geri dönüp tekrardan gözden geçirebiliriz.We can go back to the original economics of the car and look at it again.
Bu bir çok kişiyi büyüleyen, yeni bir ekonomik faktördür.That's a new economic factor, which is fascinating to most people.
Sonra ekonomi bozuldu ve tekrar 47'ye düştük. Bazen 40 bazen de 50 oldu.Then we lost our economy and we went back down to 47 -- sometimes it's 40, sometimes it's 50.
Ekonomiyi hayata döndüreceğiz deniyor.We're going to revive the economy.
Peki ekonomi toparlarsa ne olur?What happens when the economy recovers?
Ve bunun ekonomimize etkisi ne olur?And what would it do to our economy?
Ve Birleşik Krallık 100 senelik ekonomik büyüme yaşadı.And the U.K. had 100 years of economic growth.
Ekonomi felsefesinin değişik ekollerine göre, oldukça farklı değerleme yöntemleri var.And there are all kinds of different schools of economic philosophy.
Ben ekonominin çalışır hale gelmesi için ne yapmak gerektiğini biliyorum.I know what it takes to get this economy going.
Çünkü ekonomi yıkılmanın eşiğindeydi.Why is that?
Benim yapmak istediğim, hem güçlü bir ekonomi yaratmak, diğer bir yandan da enerji üretmek.What I want to do is to create an economy that is strong, and at the same time produce energy.
Bence ekonomiyi bu büyütür.I think that grows the economy.
Ben Amerika'nın ekonomisini tekrar harekete geçirmek istiyorum.I want to get America\'92s economy going again.
Bunlar ekonomiyle ilgili konular.These are family issues.
Biz ekonomimizi bu şekilde ileri taşıyamayız.That\'92s not how we\'92re going to move our economy forward.\
Peki, ekonominin büyüme hızı?How about the growth of the economy?
Ne de geri dönmek için gerekli kaynakları yeniden tahsis ekonomiler için... reel büyüme.Nor will it reallocate resources needed to return economies to ... real growth.
Merkez banka Merkez Bankaları konuştu. Gelişmiş ekonomileri--üst kısmında kırmızı çizgi grafik...The central bank of central banks has spoken.
Bak Sürdürülebilirlik ekonomik sistemleri. Makro-makro İktisat söylüyorum.look at the sustainability of economic systems.
"Katılım kritik bir milletin siyasi ve ekonomik sürdürülebilirliği için."Buy-in is critical to the political and economic sustainability of a nation.