Bu Atinalı ekonomi canlandı ve bu sonuçlara getirdi... Atina'nın altın çağı.This reinvigorated the Athenian economy and brought on these results -- the Golden Age of Athens.
Bizim ekonomik sorunları düzeltmek için "vatandaşlık görevi" kavramı geri yüklemelisiniz.In order to fix our economic problems we must restore the concept of "civic duty".
-faiz-yalnız borç faizi oranı çevre, ezmek ABD ekonomisinin önümüzdeki yıllarda.-interest-rate environment, interest payments alone could crush the US economy in coming years.
Ekonomi bizim geleceği ne düşünüyorsun?What do you think of the future of US economy?
Kendisine ekonomiye büyük katkısı olduğunu söyleyen yüksek mevkiilerde arkadaşları vardı.He had friends in high places who assured him that he was of great value to the economy.
Şimdi de Ekonomik Bunalım ve 2. Dünya savaşı.Now then we get the Great Depression and World War Il.
Biliyorsunuz ki, beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik, ekonomi çok karmaşık alanlar.You know, brain surgery, atomic theory, genetics, economics are complex complex fields.
Dünya Ekonomik Forumu'nun küresel erişimi olacak.It would have the global reach of the World Economic Forum.
Çünkü dizüstülerin ekonomik durumu şöyle:Because laptop economics are the following:
Insaligin baslangicindan 1500 yilina kadar hiçbir ekonomik büyüme yok, sıfır.From about the beginnings of humanity to 1500: zero economic growth, nothing.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.And the economic burden of asthma exceeds that of HlV and tuberculosis combined.
Ölçek ekonomisi var mı?Are their economies of scale?
Bu elbette ki logaritmik bir ölçek, ama ekonomi konseptimiz, oranlı artış.Of course it's a logarithmic scale here, but our concept of economy is growth with percent.
Burada bulunmamın amacı sizlere doğanın ekonomik değer anlamında görünmezliğinden bahsetmek.I'm here to talk to you about the economic invisibility of nature.
İşte doğanın ekonomik görünmezliği bu.That's the economic invisibility of nature.
Ancak bu şekilde devam edemez zira ekonomik teşvikler ve caydırıcı faktörler çok güçlü.That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful.
Ekonomi politikanın para birimi haline geldi.Economics has become the currency of policy.
Ekonomi herşeyi çözecek mi?Will economics solve everything?
Biri, ekonomi.One, the economy.
Avrupa'nın ekonomik kalkınma programının içine çekilmesi gerekliydi.Europe had to be dragged into economic development.
Tam o sırada, bir dizi ekonomist dedi ki:Just in time, a set of economists got there and said,
Birleşik Devletler'in önce ekonomisinin geliştiğini sonra zenginleştiklerini görmek ilginç değil mi?Isn't it strange to see that the United States first grew the economy, and then gradually got rich?
Asya ekonomik gelişime ulaşmadan toplumsal gelişime ulaşabilirdi.And Asia could have social development before they got the economic development.
Orta gelirli ülkeler, gelişmekte olan ekonomiler, diğerlerini yakalıyorlar.The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.
Ama bundan sonra ekonomileri büyümeye başladı.But then they started to grow their economy.
Bunun nedeni ekonomi değil.And it's not the economy.
Bu şimdi neredeyse tamamen kayboldu ve şimdi oldukça ciddi ekonomik bir sorunları var.That has now disappeared, and they are now in great economic problem.
Eğer bölgede ekonomisini geliştirirsek daha düşük hale gelir mi?Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?
60 Saniyede Ekonomi Maceraları 1.60-Second Adventures in Economics,
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.That's the economic miracle of modern electrometallurgy.
Yenilik ekonomik büyümeye yön verir.Innovation drives economic growth.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.
Ekonomi mi?Is it the economy?
Ekonomik etkileri ise en azından birçok biçimde ulusal bir konu.The economic effects go at least nationally in many ways.
Bu sorun kesinlikle çözülebilir, hatta ekonomik olarak epeyce uygun bir şekilde.The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
Buna ekonomistler ahlaki tehlike diyorlar.This is what economists call a moral hazard.
Küresel ekonomide, Amerika'da nasıl iş oluşturabilirsiniz?How do you create jobs in America in a global economy?
Onların "Robocop" benzeri zımbırtıları izlemeye ekonomik güçleri yeter.They can afford to watch their "Robocop" and whatever.
Mali İşler Direktörü (CFO) büyük olasılıkla ekonomik alıcıdır.The chief financial officer is more than likely the economic buyer.
Direk reel ekonomiye kredi açıyor olurlardı.They would lend it directly to Main Street.
Bu, ekonomik anlamda garip bir davranış.That's a strange economic behaviour.
Ekonomistler sordu: Bunu neden yapıyorsunuz?Economists would look into it: why are they doing this?
Bu Martin Wolf, Financial Times baş ekonomi editörü.This is Martin Wolf, the Chief Economics Editor of the Financial Times:
(Kahkahalar) Ben bir ekonomistim.I'm an economist.
Ekonomik olarak mantıklı davranan bir insan.He was an economically rational person.
Sanayi devriminin fabrikaları Amerika'da yenilik ve ekonomik patlamayı tetikledi.The factories of the Industrial Revolution spurred innovation and an economic boom in America.
Buradaki ekonomi oldukça açık.I think the economics are pretty clear on this.
Kendisi, bu ekonominin, sorunlarımızın kaynağı olduğuna inanıyor.But President Obama? He believes it's the cause of our problems.
Bunu yapmanın en iyi yolu, ekonomik büyümedir.Economic growth is the best way to help the middle class.
Maalesef, bizim ekonomimiz 2012 senesinin son üç ayı boyunca küçülme gösterdi.Unfortunately, our economy actually shrank during the last three months of 2012.
Bütün bu önlemler, ekonominin büyümesi için elzemdir.All these measures are key to helping grow the economy.
Ancak, eğer ekonomimiz bunu kaldıramazsa, gücümüzü koruyamayız.But we can't remain powerful if we don't have an economy that can afford it.
Kuruluşumuzun ilk yıllarından bu yana, biz ekonomik özgürlüğü benimsedik.From our earliest days, we embraced economic liberty.
Tahmin edersiniz ki bu ekonomide daralmaya yol açacaktır. .And you could imagine, we'll go into this economic down cycle.
Veya reel ekonomiyi göstermelik amaç olarak kullandıklarını. .And they're just using the real economy as kind of a sideshow or the rationale.
Fakat bu çok ender rastlanan durumlardan biri şöyle ki, burada ekonomik fayda da var.But this is one of the incredibly rare situations where you also have economic benefits.
Senetin tanımı gelecekte ekonomik bir değere sahip olabilecek bir şeydir.And all an asset is, is something that has some future economic value.
Bu bonolar gelecekte ekonomik değer kazanacaklardır.These bonds have some future economic value.
Bu arada: bir ekonominin Etik, sonuçta servet yok eder ve yoksulluk oluşturur.By the way: an economy without ethics, ultimately destroys wealth and creates poverty.