İngiliz işgalinin Hindistan ekonomisi üzerindeki etkisi tartışmalı bir konudur.The impact of British rule on India's economy is a controversial topic.
Hükümetin en büyük rolü, iş için iyi ekonomik koşulların sağlanmasına yardım etmekti.The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business.
2006 yılının ilk çeyreğinde, Jamaika ekonomisi bir büyüme dönemi geçirmiştir.Since the first quarter of 2006, the economy of Jamaica has undergone a period of staunch growth.
Bizans ordusunun başarısı, ekonomisinin başarısı nedeniyle hiç de az değildi.The success of the Byzantine army was in no small part due to the success of her economy.
Bununla birlikte, reformlar ve piyasa ekonomisine geçiş başladı.Nevertheless, reforms were implemented and the transition to a market economy begun.
Karl Marx, Marksist ekonomi diye adlandırılan alternatif bir ekonomik teori geliştirdi.Karl Marx developed an alternative economic theory, called Marxian economics.
Gallente Federasyonu ve Caldari Devleti ekonomik ve ticaret odaklı uluslardır.Both the Gallente Federation and Caldari State are economically- and trade-oriented nations.
1977: Gine Pazar Kadın İsyanı ekonomide devletin rolünün azalmasına yol açar.1977: The Market Women's Revolt in Guinea leads to a lessening of the state's role in the economy.
Yedi yıllık ekonomik kalkınma planı kabul edilmiştir.The Seven-Year Plan of economic development was adopted.
Kültür Bakanlığı, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı.Kültür Bakanlığı, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı.
Denizyıldızlarının bazen ekosistemler üzerinde olumsuz etkileri olmaktadır.Starfish sometimes have negative effects on ecosystems.
Malampaya Sığlığı Ekoloik Araştırma Projesi WWF tarafından başlatılmıştır.Malampaya Sound Ecological Studies Project was initiated by the WWF.
1200 modeli 1973’te baz model ekonomi Mazda olarak geri döndü.The 1200 model returned for 1973 as the base-model economy Mazda.
Ekonomi durgunlaştı ve kuvvetle Fransız yardımına muhtaç kaldı.The economy was stagnating and remained strongly dependent on French aid.
Asya'nın büyük ekonomik farklılıkları, bölgede devam eden gerginliğin kaynağı olmaktadır.Asia's large economic disparities are a source of major continuing tension in the region.
1998 boyunca Kore ekonomisi ortalama %-6.65 oranında çeyrek dönem boyunca küçülmeye devam etmişti.Throughout 1998, Korea's economy would continue to shrink quarterly at an average rate of -6.65%.
Daha sonra 1929'daki Alman ekonomik krizinde işini kaybetmesine kadar bir elektrikçi olarak çalıştı.He then worked as an electrician until losing his job in the German economic crisis of 1929.
2017 yılında, ülke IMF'ye göre Euro bölgesi ekonomisinin %28'ini oluşturmaktaydı.In 2017, the country accounted for 28% of the euro area economy according to the IMF.
Meyer, siyaset, yönetim ve ekonomi bölümlerinden sorumluydu.Meyer was responsible for the departments of politics, administration and economics.
Dergi modern toplumu yönlendiren ekonomik ve politik kurumlar üzerine odaklanir.The journal focuses on the economic and political institutions governing modern society.
20. yüzyılın sonlarına doğru, maden artık ekonomik açıdan çalıştırılabilir değildi.By the late 20th century, the mine was no longer economically viable.
Avrupa ekonomisi, 50 farklı devlet içinde 740 milyondan fazla kişiyi kapsar.The economy of Europe comprises more than 740 million people in 50 different countries.
Tüm meslekler, kuruluşlar veya ekonomik faaliyetler ekonomiye katkıda bulunur.All professions, occupations, economic agents or economic activities, contribute to the economy.
Ekonomik ve siyasî göçler imparatorlukta çapraz bir etki yaratmıştı.Economic and political migrations made an impact across the empire.
Ekonomik dönüşüm, gelir yapısını da değiştirdi.The economic transformation also altered income structure.
Güneydoğu Avrupa'nın Vinča kültürü: kronoloji, ekonomi ve toplum üzerine çalışmalar (2 cilt).The Vinča culture of south-east Europe: Studies in chronology, economy and society (2 vols).
XVI. Louis döneminde, Fransa büyük bir ekonomik kriz geçirdi.During the reign of Louis XVI, France faced a major economic crisis.
Asteroidea çeşitli önemli ekolojik rollere sahiptir.The Asteroidea occupy several significant ecological roles.
Okyanusya ekonomisi 14 farklı ülke ve ekonomilerini konu almaktadır.The economy of Oceania comprises more than 14 separate countries and their associated economies.
Karmaşık ekonomik ve kurumsal faktörler Japonya’nın savaş sonrası büyüme faktörlerini oluşturdu.Complex economic and institutional factors affected Japan's post-war growth.
Bazı Yahudi vatandaşlar daha iyi ekonomik fırsatlar bulmak için ülkeden ayrıldı.A number of Jews left the country in search of better economic opportunities.
Ayrıca Frank-Walter Steinmeier'i Rusya'ya ekonomik yaptırımlar koyması için çağrıda bulundu.He also called on Frank-Walter Steinmeier to impose economic sanctions on Russia.
Yaldızlı Çağ, özellikle Kuzey ve Batı'da hızlı bir ekonomik büyüme dönemiydi.The Gilded Age was an era of rapid economic growth, especially in the North and West.
Jamboard ayrıca G Suite ekosistemiyle çakışan bir işletim sistemine de sahiptir.The Jamboard also has an operating system that coincides with the G Suite ecosystem.
Sachs matematik ve ekonomi okumuştur.Sachs studied maths and economics.
Suriye'ye Sovyet yardımı hızlandırılmış ve askeri ve ekonomik anlaşmalar dahil edilmiştir.Soviet aid to Syria accelerated and included military and economic agreements.
Japon ekonomisi, ciddi ölçüde azalan bir nüfusun yarattığı önemli sorunlarla karşı karşıyadır.The Japanese economy faces considerable challenges posed by a declining population.
Özellikle Avrupa, Orta Çağ sonlarına kadar Bizans'ın ekonomik gücüne erişemedi.Europe, in particular, could not match Byzantine economic strength until late in the Middle Ages.
Rus ekonomisi 2014 yılında beklenenden daha iyi bir biçimde %0,6 oranında büyümüştür.The Russian economy grew by a better than expected 0.6% in 2014.
Botsvana 1966 ile 1980 yılları arasında dünya genelinde en hızlı büyüyen ekonomiye sahip olmuştur.Between 1960 and 1980 Botswana had the fastest-growing economy in the world.
Hidrolik Toplum tezi ayrıca Marvin Harris gibi ekoloji antropologları tarafından da benimsenmiştir.The Hydraulic Society thesis was also taken up by ecological anthropologists such as Marvin Harris.
Aynı zamanda bu ekonominin en hızlı büyüyen kısmıdır.It is also the fastest-growing part of the economy.
Şehrin yüksek ekonomik büyüme oranı çok sayıda yatırımcı çekmiştir.The city's high economic growth rate has attracted numerous investors.
Mali ve ekonomik krizin etkileri ciddi boyutlarda idi.The effects of the financial and economic crisis were severe.
P. clarkii yerleştirildiği bazı bölgelerde ise ekonomik kayıplarla karşılaşılmıştır.The introduction of P. clarkii has also resulted in economic losses in some regions.
Sözlü olarak ekolokasyon sinyallari yayarlar ve bu nedenle navigasyon için açık ağızlarıyla uçarlar.They emit echolocation signals orally, and thus fly with their mouths open for navigation.
PAOP ve PVR doğrudan ekokardiyografi ile ölçülemez.PAOP and PVR cannot be measured directly with echocardiography.
Filipinler, 1990'ların başında durgun ekonomisini dışa açmaya başladı.The Philippines only began to open up its stagnated economy in the early 1990s.
Onun liderliğinde, ekonomi 2002 yılında % 4 oranında büyümüştür.Under his leadership, the economy grew by 4% in 2002.
Türkiye OECD (1961) ve G20 büyük ekonomilerinin (1999) bir kurucu üyesidir.The country is a founding member of the OECD (1961) and the G-20 major economies (1999).
David Holmgren (1955 doğumlu) Avustralyalı bir çevre tasarımcısı, ekolojik eğitimci ve yazardır.David Holmgren (born 1955) is an Australian environmental designer, ecological educator and writer.
Kosova ekonomisi, bir geçiş ekonomisidir.The Economy of Kosovo is a transition economy.
Sağlıklı okyanus ekosistemleri aynı zamanda iklim değişikliğini azaltmak için önemlidir.Healthy ocean ecosystems are also important for the mitigation of climate change.
Antik Roma'da kölelik toplum ve ekonomide önemli bir rol oynardı.Slavery in ancient Rome played an important role in society and the economy.
Bu politikalar bölgenin ekonomik büyümesini sınırladı.These policies limited the economic growth of the region.
Bu yazı 1989 sonrası şu anki Polonya ekonomisini ele almaktadır.This article discusses the economy of the current Poland, post-1989.
Ülkenin ekonomik dönüşümü tam olarak tamamlanmışlıktan uzaktır.The country's economic transformation was far from complete.
Ayrıca bir ekonomist ve Belçika Hristiyan Sosyal Partisi (CVP-PSC) üyesiydi.He was also an economist and member of the Belgian Christian Social Party (CVP-PSC).
Grevlere giderek daha fazla vatandaş katıldığında ekonomi ve siyaset üzerine yoğunlaştılar.As more and more citizens joined the strikes, they became more about economics and politics.
Németh 1981 yılında Sosyalist İşçi Partisinin Ekonomik Departmanında çalışmaya başladı.Németh began working for the Socialist Workers' Party Economic Department in 1981.