eko ile cümle
eko kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
18 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 18 July:
Sırp şirketleri ekonomiyle yüzleşiyorSerbia's businesses face-off against the economy
Bu durum devam ederse, Sırp ekonomisinin geleceği yok olur." dedi.If this continues, there is no future for the Serbian economy," Knezevic said.
SETimes'a konuşan Vukoviç, "Sırbistan'ın, örneğin, kayıt dışı ekonomiyi bastırması gerekiyor."Serbia needs to, for example, suppress the black market.
Balkanlar'da 20 Ocak'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 20 January.
Peki ufukta ekonomik bir düzelme görünüyor mu?Is an economic turnaround in sight?
Ne var ki tüm ekonomistler bu kadar iyimser değil.But not all economists are as optimistic.
Bulgar ve Makedon Yetkililer, Karşılıklı Ekonomik İlişkilerin Gelişmesi Gerektiğini SöylediBulgarian, Macedonian Officials Say Bilateral Economic Relations Should Improve
Avrupa’da ekonomik kriz sürerken, Çin, Balkanlar’a açılıyor.China is making it way through the Balkans, amidst the economic crisis in Europe.
Bundan önceyse ekonomi bakanlığı görevindeydi.Prior to that, he had served as economy minister.
Karadağ ile Macaristan arasında 14 Nisan Pazartesi günü bir ekonomik işbirliği anlaşması imzalandı.Montenegro and Hungary signed an agreement Monday (April 14th) for economic co-operation.
Ekonomik kriz Karadağ'ı belirsizliğe ittiEconomic crisis plunges Montenegro into uncertainty
Birlik, ekonomik milliyetçilik konusuna nasıl yaklaşmalı?How should the Union deal with economic nationalism?
Bu paranın üçte ikisi kültürel turizme, 3,3 milyon Euro'luk bölümü ise eko-turizme aktarılacak.Two-thirds of this is dedicated to cultural tourism, while 3.3m euros will go towards eco-tourism.
Daha ekonomik bir seçenek ise farklı bir amaç için yapılmış tesisleri bu amaca uyarlamak.A more economical option is to adapt facilities originally built for a different purpose.
Balkanlar'da 29 Kasım sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 29 November.
Balkanlar'da 29 Kasım sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 29 November:
Ingram ülkede tek bir ekonomik piyasa oluşturmanın önemini yeniden vurguladı.Ingram reiterated the importance of creating a single economic space in BiH.
22 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 22 April.
16 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 18 February.
Dolayısıyla Gruevski’nin elinde ekonomiyi iyileştirmek için iyi bir temel var.Gruevski should therefore have a good foundation for improving the economic situation.
Diğer yandan böyle bir ekonomik ilerleme, Makedon halkını da rahatlatacak.At the same time, an improved economy will bring relief to Macedonia's citizens.
ACA, Arnavutluk'un ekonomik rekabet problemleriyle karşılaştıACA confronts Albania's economic competition issues
Ekonomilerimiz GSYİH ve liberalleşme açısından benzer nitelikte.Our economies are similar in terms of GDP and in the process of liberalisation.
Ekonominin karşı karşıya olduğu bir diğer sorun da işsizlik.Another difficult issue confronting the economy is unemployment.
Balkanlar'da 31 Mart'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 31 March.
AAEF Arnavut ekonomisine yatırım yapıyorAAEF invests in Albanian economy
Bulgaristan ve Romanya’da en önemli mesele ekonomi (her iki ülke için de yüzde 65).In Bulgaria and Romania, the economy is the top issue (65% in both countries).
Avrupa'da ciddi bir ekonomik ve sosyal çeşitlilik mevcuttur.Significant social and economic variety exists inside Europe.
Gaşi, yeni hükümetin ekonomiye odaklanmak zorunda da kalacağını söyledi.Gashi said the new government will have to focus on the economy.
Sırbistan ekonomisi çıkmaza girdiSerbia's economy caught in a bind
Sanayide düzelme ancak ekonomi sistemini değiştirerek gerçekleşebilir." dedi.An industrial recovery can occur only by changing the economic system," he said.
Kosova başbakanı kayıtdışı ekonomiyle mücadele sözü verdiKosovo prime minister commits to fighting informal economy
Taki, yolsuzluğun gri ekonomiyle mücadeleyi aksatmakta olduğunu kabul etti.Corruption is hampering the fight against grey market activity, Thaci acknowledged.
Ekonomik büyüme Kosova makamlarının karşılaştığı temel güçlüklerden biri.Economic growth is one of the basic challenges for authorities in Kosovo.
Aynı mantık, Güneydoğu Avrupa'nın gelişmekte olan diğer ekonomileri için de geçerli.This logic should apply to other emerging economies from Southeast Europe as well.
Viyana'nın bölgeye ilişkin siyasi ve ekonomik ilgisi yüzyıllar öncesine dayanıyor.Vienna's economic and political interest in this region goes back centuries.
6 Ağustos’tan bu yana Balkanlar’la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 6 August.
6 Ağustos’tan bu yana Balkanlar’la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 6 August:
Diplomasi Günlüğü: Türkiye ve Katar ekonomik işbirliği arıyorlarDiplomatic Diary: Turkey, Qatar seek economic co-operation
İkili, BH ile İsrail arasında ekonomik işbirliği fırsatlarını da ele aldı.The two also discussed opportunities for economic co-operation between BiH and Israel.
Balkanlar'da 2 Eylül'den bu yana iş ve ekonomi dünyasında yaşananlara genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 2 September.
Ve Romanya'nın ekonomide yükselişe geçtiğini görmek için oy kullanacağım.And I will vote because I want to see Romania back on the upwards economical course.
Kapetanoviç BH'li olmasına karşın, Dubai hükümetine ekonomik danışmanlık yapıyor.He is from BiH, but works as an economic adviser for Dubai's government.
Hukuk fakültesi ve ekonomi fakültesi, üniversitede en fazla sayıda öğrencisi olan fakülteler.The law faculty and the faculty of economy have the highest number of students at the university.
Bu satışla, ekonominin stratejik sektörlerini özelleştirme çabalarında önemli bir adım atılmış oldu.The sale marks an important step in the effort to privatise strategic sectors of the economy.
Ekonomi bir yıl öncesine göre daha iyi olsa da krizin bitmesine daha çok var.While the economy is better than a year ago, we are still a long way away [from the crisis' end].
Bunlar ekonomiye çok fazla girmiş durumdalar.They are still too deeply woven into it.
Bu sistemi dağıtıp özel ekonominin istihdam yarattığı bir sistem oluşturmalılar.They have to take that system apart and create one where the private economy is creating jobs.
30 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 30 July.
30 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 30 July:
Otoyol ağı BH ekonomisini kurtarabilirHighway network could save BIH economy
BH, daha güçlü bir ekonomiye giden yolu bir otoyol ağı inşa ederek açabilir.By building a network of highways, BiH could pave the way to a stronger economy.
Yetikliler, otoyol ağını genişletme programlarının ekonomiye yardım etmesini umuyor. [Reuters]Officials hope that programmes to expand the network of highways will help the economy. [Reuters]
Yatırımı kolaylaştıracak gerçek reformlarla, ekonomiyi canlandırmaları gerekiyor.They need to jump-start the economy with real reforms that would facilitate investment.
25 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 25 June.
25 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 25 June:
4 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 4 June.
4 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 4 June:
Güneydoğu Avrupa'da Gölge EkonomiThe Shadow Economy in Southeast Europe