Bu eski ekonomidir.This is the old economy.
Ekonomimiz de ölçekte evrenseldir.More of our economics is global in scale.
Bunun farkına varmıyoruz ama aslında bu tüm ekolojinin kaydıdır.We don't realize it, but it's actually a record of that entire ecology.
Gençlerin günümüz ekonomisine hazırlanış şekilleri arasında dünyalar kadar fark var.There's a world of difference in the way in which young people are prepared for today's economy.
Ekonomisini değiştirmedi, nüfus bileşenlerini değiştirmedi.It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.This kind of thinking drives economists crazy, and it should.
Bilirsin, ekonomistler çok sevdiği bir şey varsa o da piyango bileti alan insanların aptallığıdır.You know, economists love to talk about the stupidity of people who buy lottery tickets.
İşte, ekonomistlere göre -- (Alkışlar)Now, economists tend to -- (Applause)
Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.And as a result, many people look at economists as stupid people.
Peki, bence ekonomistleri dinlememek için birçok iyi sebep var.Now, I think there's many good reasons not to listen to economists.
Nijerya, dünyadaki en iyi 10 ekonomi arasındaki yerini alacaktır.Nigeria is going to be amongst the top 10 economies in the world.
İşte bu da bu ekonominin güzelliği.That's the beauty of this economy.
Birlikte düşünelim şimdi, diyelim ki ekonomide işler kötüye gitti.You can imagine a situation where the economy goes bad.
O bir ekonomik suç, çünkü vergi verenlerin parasının yağmalanmasına karışıyoruz.It is an economic crime, because we're involving the looting of taxpayers' money.
Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.We are dealing with perverts here of an economic and financial nature.
Ekonomik bir suçtur.It's an economic crime.
[SOSYAL EKONOMİK ÇEVRESEL TASARIM:[SOClAL ECONOMlC ENVlRONMENTAL DESlGN:
[SOSYAL EKONOMİK ÇEVRESEL TASARIM: Fetzer Enstitüsü] [umutlu müzik][SOClAL ECONOMlC ENVlRONMENTAL DESlGN:
Yalnızca dünya standartlarında atletler değil, aynı zamanda birinci sınıf orman ekologlarıdır.They're world-class athletes, and they also are world-class forest ecology scientists.
Ekonomi ve özgürlük arasında seçimimizi yapmamız gerekir. veya bolluk ve kölelik.We must make our choice between economy and liberty or profusion and servitude.
Aynı şekilde 4 de 2*2 olduğundan ayrıca 2*2 , EKOK'un çarpanlarına katılır.And then 4 is the same thing as 2*2. So, we will also have 2*2 in our prime factorization (LCM).
EKOK'umuzda 2*2 ve 3 çarpanları zaten var.So, in our LCM, we have to have two 2's, but we already have two 2's, and we already have one 3.
Ve son olarak EKOK'un,15'in asal çarpanlarına bölünebilirliğini kontrol etmeliyiz.And then finally, we need it to be divisible by 15's prime factors.
Bu yüzden EKOK ,33225=180 'e eşit olacaktır.So, LCM is going to be equal to 33225 =180
EKOK'umuz 180.Şimdi bu kesirleri, paydaları 180 olacak şekilde tekrar düzenlemeliyiz.So, our LCM is 180. So, we want to rewrite all of these fractions with 180 in the denominator.
En basitinden, bunu mümkün kılacak bir ekonomik model yoktu.There's simply no economic model that that would be possible.
Bunu yapan her insan için ekonomiye verilen zarar yaklaşık 15.000 Dolar.The damage to the economy for each one who does this is around $15,000.
Ekonomi üzerindeki bu tehlikeyi gördükten sonra, bu soruna bir çözüm bulmamız gerektiğini düşündüm.So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.
Bunun sadece ekonomiyi geliştirmeye yarayan birşey olduğuna inanıyorum.I believe in just enriching the economy.
Ve ortada olan bu duruma rağmen, herkes bilir ki, küçük işletmeler ekonomilerin lokomotifleridir.And this is despite the fact that everybody knows that small business is the engine of economies.
Örneğin, birtakım itibarlı ekonomist, 2008'deki mali çöküşü beklemiyordu.For example, a number of respected economists did not expect the financial collapse of 2008.
Eh, bunu yürütemediler, ekonomik olarak.Well, they couldn't make it work, not economically.
Ve ekolojik olarak bir felâketti.And ecologically, it was a disaster.
Bu ekolojik bir ağ.This is an ecological network.
Onun yerine ekolojik modele bakın.Instead, let's look to the ecological model.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.In fact, it attracted accolades from multinational organizations because of its economic growth.
Zambiyalı kadın ekonomist Dambisa Moyo'nun "Dead Aid" (Ölü Yardım) kitabını okuyun.You want to read the book, read "Dead Aid," by Dambisa Moyo,
"Planlama aslında bir girişimin topluluğu ve ekonomisi ile uyuşmaz.""Planning is actually incompatible with an entrepreneurial society and economy."
İsveç'in ekonomi seviyesi bu şekildeydi.This was the economic level at which Sweden was.
Tabii ki, Batı'da ekonomik büyüme sağlandı.And of course, there's been economic growth in the West.
Birçok şirket ekonomiyi büyüttü Batnın nüfusunu buraya taşıdılar.A lot of companies have happened to grow the economy, so the Western population moved over to here.
Birleşik Devletler ekonomisi büyük 14.7 trilyonluk.U.S. economy is big -- 14.7 trillion.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Now, by promoting economic development, I don't mean anything magical.
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.Or at least, enough of them will stay that it will pay off for your state economy.
Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı bir soru değil, bu ahlaki bir soru:I mean, I'm an economist, but this is ultimately not an economic question, it's a moral question:
Arkasında çok fazla ekonomik yatırım var,There's so much economic incentive behind it,
Eğer kimse borca gitti, orada olacağını neredeyse hiç para ekonomide şok edici gerçektir.The more loans people take, the more debt there is, and the more money there is.
Ekonomimiz bankalar tarafından oluşturulan elektronik para bağlıdır.The shocking fact is that if nobody went into debt, there would be almost no money in the economy.
ekonominin temeli bankacılar ruh hali üzerinde bağlıdır.the foundation of the economy depends on the mood swings of bankers.
Kesinlikle bu üretken Ekonomi bir parçasıdır.Surely that is part of the productive economy.
Daha da önemlisi, bu bankaların borç verme durumunda olacak para ekonomisi anlamına gelir.More importantly, it means that if banks don't lend, there will be no money in the economy.
Kadınlar, ekonomik, sosyal ve cinsel yönden erkekler kadar güçlü kabul ediliyordu.And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildirIn other words, the minds on the margin are not the marginal minds.
Daha iyi, daha verimli ve daha ekonomik olmak zorundadırlarThey have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India.
Dünya savaşında da biliyorsunuz ki çok fazla ölüm ve ekonomik problem göreceğiz.And the First World War, you know, we'll see a lot of deaths and economical problems here.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
Kerala burada yukarıda uçuyor, ABD ile aynı sağlık düzeyini yakalamış ama ekonomide değil.Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy.
Büyüme başlıyor, ekonomi reformu.Growth is starting, economic reform.