ekme ile cümle
ekme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aklımıza o kadar gömülü ki ekmek hayatın sembolü olarak kullanılıyor.Той е толкова дълбоко вграден в душите ни, че хлябът се използва като символ за живот.
Aklımıza o kadar gömülü ki ekmek hayatın sembolü olarak kullanılıyor.Это так глубоко укоренилось в нашей психике, что хлеб используется как символ жизни.
Aklımıza o kadar gömülü ki ekmek hayatın sembolü olarak kullanılıyor.הוא כל כך טבוע עמוק בנפשנו, עד כי הלחם מהווה סמל לחיים.
Aklımıza o kadar gömülü ki ekmek hayatın sembolü olarak kullanılıyor.انه يتجذر عميقا في تراثنا وافكارنا ان الخبز بالنسبة لنا .. رمزٌ للحياة
Aklımıza o kadar gömülü ki ekmek hayatın sembolü olarak kullanılıyor.私たちの精神にあまりにも深く結びついているので パンは生命のシンボルとして使われます それは変容のシンボルとして使われます
Alçakgönüllü insanlarla tanıştım. Dualarını duydum ve ekmeklerini yedim.Ich traf demütige Menschen, ich hörte deren Gebet und aß deren Brot.
Alçakgönüllü insanlarla tanıştım. Dualarını duydum ve ekmeklerini yedim.Poznałam skromnych ludzi, słuchałam ich modlitwy i jadłam ich chleb.
Alçakgönüllü insanlarla tanıştım. Dualarını duydum ve ekmeklerini yedim.Saya bertemu orang-orang miskin, mendengarkan doa-doa mereka, dan makan makanan mereka.
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››Các ngươi lượm trong sáu ngày , nhưng qua_ngày thứ_bảy là ngày Sa-bát , sẽ chẳng có đâu .
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››Các ngươi lượm trong sáu ngày, nhưng qua ngày thứ bảy là ngày Sa-bát, sẽ chẳng có đâu.
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››Hat napon szedjétek azt, de a hetedik napon szombat van, akkor nem lesz.
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››I seks bage skal I samle det, men på den syvende Dag, på Sabbaten, er der intet at finde."
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››I seks dager skal I sanke det; men på den syvende dag er det sabbat, da skal det ikke være å finne.
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››I sex dagar skolen I samla därav, men på sjunde dagen är sabbat; då skall intet vara att finna.»
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››육일 동안은 너희가 그것을 거두되 제 칠일은 안식일인즉 그날에는 없으리라 하였으나
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››Kuutena päivänä on teidän sitä koottava, mutta seitsemäntenä päivänä on sapatti; silloin ei sitä ole."
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››Pendant six jours vous en ramasserez; mais le septième jour, qui est le sabbat, il n`y en aura point.
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››Po šest dní budete to sbírávati, den pak sedmý sobota jest; nebude bývati manny v ní.
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››Po šesť dní to budete sberať, ale siedmeho dňa je sobota, nebude v nej manny.
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››Przez sześć dni zbierać to będziecie, a dnia siódmego sabbat; nie będzie weó manny.
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››Sechs Tage sollt ihr sammeln; aber der siebente Tag ist der Sabbat, an dem wird nichts da sein.
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››Sei giorni lo raccoglierete, ma il settimo giorno è sabato: non ve ne sarà»
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››Seis días lo recogeréis; pero el séptimo día es sábado, en el cual no será hallado
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››Seis dias o colhereis, mas o sétimo dia é o sábado; nele não haverá.
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››Šest dni boste nabirali, a sedmi dan je počitek, tedaj ne bo tega.
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››Veţi strînge timp de şase zile; dar în ziua a şaptea, care este Sabatul, nu va fi.``
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››Zes dagen kunt u het verzamelen, maar op de zevende dag niet, dan is het een rustdag."
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››εξ ημερας θελετε συναγει αυτο εν τη εβδομη ομως ημερα, τω σαββατω, εν ταυτη δεν θελει ευρισκεσθαι.
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››Шест дена ще го събирате; но седмия ден е събота, в нея няма да се намира.
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››шесть дней собирайте его, а в седьмой день – суббота: не будет его в этот день.
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››ששת ימים תלקטהו וביום השביעי שבת לא יהיה בו׃
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››ستة ايام تلتقطونه. واما اليوم السابع ففيه سبت. لا يوجد فيه
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››六 天 可 以 收 取 、 第 七 天 乃 是 安 息 日 、 那 一 天 必 沒 有 了
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.››六 天 可以 收取 、 第七 天 乃 是 安息日 、 那 一 天 必 沒 有 了
Ama benim için ekmek parası.Aber das betrifft meinen Gehalt.
Ama benim için ekmek parası.Ale dla mnie wiąże sie to z zarabianiem na życie.
Ama benim için ekmek parası.Mais pour moi il est question de gagner sa vie.
Ama benim için ekmek parası.Ma per me è una questione che riguarda il guadagnarmi da vivere.
Ama benim için ekmek parası.Tapi untukku itu masalah untuk dapat hidup.
Ama benim için ekmek parası.Όμως για μένα είναι θέμα επιβίωσης.
Ama bir somun ekmeği düşünün.Dar gândiți-vă la o pâine.
Ama bir somun ekmeği düşünün.그건 묶음 단위가 아니죠.
Ama bir somun ekmeği düşünün.Mais pensez à une miche de pain.
Ama bir somun ekmeği düşünün.Pero pensemos en una barra de pan.
Ama bir somun ekmeği düşünün.Но помислете си за един самун от хляб.
Ama bir somun ekmeği düşünün.זו לא יחידה מורכבת,
Ama bir somun ekmeği düşünün.تلك ليست وحدة مؤلفة،
Ama bir somun ekmeği düşünün.いろいろなパンを寄せ集めても
Amacım çöpte tozlu bir ekmek parçası bulmaktı.Csak egy darabka koszos kenyeret kellett találnom a kukában.
Amacım çöpte tozlu bir ekmek parçası bulmaktı.Il mio scopo era trovare un pezzo di pane polveroso nella spazzatura.
Amacım çöpte tozlu bir ekmek parçası bulmaktı.쓰레기통에서 먼지 투성이의 빵조각을 찾는 게 목표가 되었죠.
Amacım çöpte tozlu bir ekmek parçası bulmaktı.Mein Ziel war es, ein trockenes Stück Brot im Müll zu finden.
Amacım çöpte tozlu bir ekmek parçası bulmaktı.Mijn doel was om een morsig stuk brood te vinden in het vuilnis.
Amacım çöpte tozlu bir ekmek parçası bulmaktı.Mi objetivo era encontrar un pedazo polvoriento de pan en la basura.
Amacım çöpte tozlu bir ekmek parçası bulmaktı.Moim celem było znaleźć zakurzony chleb w śmieciach.
Amacım çöpte tozlu bir ekmek parçası bulmaktı.Mojim cieľom bolo nájsť zaprášený kúsok chleba v odpadkoch.
Amacım çöpte tozlu bir ekmek parçası bulmaktı.Mon but était de trouver un bout de pain poussiéreux dans la poubelle.
Amacım çöpte tozlu bir ekmek parçası bulmaktı.Mục đích của tôi chỉ là tìm được một mảnh bánh mì bụi bặm trong thùng rác.
Amacım çöpte tozlu bir ekmek parçası bulmaktı.Mým cílem bylo najít špinavý kus chleba v koši.
Amacım çöpte tozlu bir ekmek parçası bulmaktı.O meu objetivo era encontrar um bocado de pão sujo no lixo.