Beraber ekmek kırmak için onu davet edin" diye devam etti.Zawołajcie go, aby pożywił się chlebem».
Başta ekmek ve hamur işleri olmak üzere pek çok gıdada kullanılır.Na początku ima się różnych zajęć, aby zarobić na chleb.
Kimse ona yardım edip su ve ekmek vermek istememiş.Nie chciał jeść nic oprócz chleba i wody.
Ekmek batırılarak yenir.Chleb, który łamiemy.
Almanya, ekmek çeşitliliği en fazla olan ülkedir.Uważa się, że Niemcy są państwem, w którym istnieje najwięcej różnych gatunków chleba.
Yufka ekmek yapılır,tulum peyniri müthiştir.J’ai acheté des fromages. → Kupiłem sery.
Hamamının dibinde bir ekmekçi dükkanı vardır.W Podłęczu jest sklep wielobranżowy.
Pişirme tarzına göre ekmekler ikiye ayrılır: Ev ekmeği, fırın ekmeği.Różnice semantyczne w diaforze mogą być słabo zarysowane, np.: Chleb jest chlebem codziennym.
Fırıncılar günlük olarak ekmek çıkartırdı ve şarap, sudan sonra en önemli içecekti.Grecy upowszechnili wino jako napój codzienny oraz uczynili z niego najważniejszy towar eksportowy.
Yerel yassı ekmekleri ftira ve geleneksel Malta ekmeği kaşerdir.Miejscowy płaski chleb zwany ftira oraz tradycyjny maltański bochenek chleba są koszerne.
Yoğurtlu ekmek özel yemekleridir.Chleb do zadań specjalnych.
Tuz, ekmeğin lezzetini azaltır.Kiedy sól traci smak.
Ancak buğday ekmeği artık zenginlerin bir gıda maddesi olmuştu.Pieczywo białe dostępne było dla zamożnych.
Yufka ekmek ile yenir.Spożywa się na zimno z chlebem.
Bunlara ekmek dağıtıldı.Chleb miał być rozdawany przy tych ostatnich.
Ekmek Parası, 2011, 2012.Wołowiec: Czarne, 2012.
Ekmeğin özelliği şeklinden gelmektedir.Specyfiką pieczywa jest jego kształt.
Etli Ekmek.Patetesli ekmek.Chlebowo, Chlebów
Ekmek makinelerının fiyatlarının düşmesinin bir etkisi olarak evde ekmek yapımı giderek yaygınlaşmıştır.Zniknięciu tak znacznych ilości zboża z rynku przypisywano podwyżki cen chleba w tym okresie. "
Evde ekmek yapımı son zamanlarda çok yaygınlaşmıştır.Chleb w twórczości Dalego pojawiał się często.
Bu sürecin bir sonucu da daha hafif ekmeklerdir.Podobne, choć słabsze skutki przynosi niedobór pożywienia.
Tandır ekmeği, bazlama, soğuk ayran çorbası geleneksel yemekler arasındadır.Żur, krupnik, chłodnik i barszcz, to zupy obecne w tradycyjnym jadłospisie.
Eğer iş vermezlerse, ekmek isteyin.Om de inte ger er arbete, kräv bröd.
Bunlar 1977'deki Mısır Ekmek Ayaklanması'ndan beri Mısır'da görülen en büyük gösterilerdi.Det har varit de största demonstrationerna i Egypten sedan brödupproren 1977.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.Ge oss idag det bröd vi behöver.
Bir örnek, ekmek, bira ve şarap yapımında kullanılan Saccharomyces cerevisiae'dır.Ett exempel är Saccharomyces cerevisiae, som används vid framställning av vin, bröd och öl.
"Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver."Ge oss i dag vårt bröd för dagen.
Çekirdek ve ekmek artıkları da yerler.Den äts också varm och på bröd.
Ekmeklik un bir bardak soğuk suda sulandırılır.Som Bolingbroke i Ett glas vatten.
Eğer ekmek vermezlerse, ekmeğinizi alın." zamanla ünlü bir söylem olmuştur.Om de inte ger er något av det, ta bröd."
Herkesin ekmek alabilmasi için ekmek karneleri kullanılmıştır.Därför rekommenderar Livsmedelsverket att man ska äta bröd till varje måltid.
Kahvaltı genelde sadece kahve ve küçük kahvaltı ekmeği ya da tatlı bir unlu mamülden oluşur.Frukosten består traditionellt bara av kaffe och en småfranska.
Sloganları "We Do Not Sow" (Biz tohum ekmeyiz)'dir.Vi använder alltså ordet "har" utan tempus.
Yufka ekmeği ^För bröd.
Ekmek nerede?Де хліб?
Ekmeği kim yedi?Хто з'їв хліб?
Allah Ekmek Özgürlük Namazda aynı safta, rızıkta ayrı safta olunmaz.Han ägde Guds gestalt men vakade inte över sin jämlikhet med Gud."
Bu ekmek türü, Avrupalıların Amerika'ya varmasından önceki döneme aittir.Där försvann arten redan före européernas ankomst.
Romalılar Yunan fırıncıları ekmek yapımıyla görevlendirmişlerdi.Romarna rostade bröd för att det skulle hålla längre.
Ekmek yalnızca yemek için kullanılmazdı.Vattnet får inte användas till matlagning.
Bu mekanın, bir "faaliyet alanı" olduğu, tahılların işlenerek günlük ekmek üretildiği düşünülmektedir.Detta avsnitt är en sammanfattning av Hästens föda Hästen ska ha foder varje dag.
Biri "Tenık" (Türkçe:ince) Diğeriyse "Glôr" (Türkçe:yuvarlak) ekmektir.Slicka någon i arslet/röven – Fjäska.
Sac ekmeği için Yufka ekmeği maddesine bakınız.För växtsläktet, se Brödgranssläktet.
Günlük olarak ev somun ekmeği yenir.God matsäck varje dag. ....
Kimse ona yardım edip su ve ekmek vermek istememiş.De fick ingen assistans med mat och vatten.
Eski Romalılarda ise "panus mellitus", yani "balla pişmiş ekmek" gibi biliniyordu.I äldre tider ansågs det som syndigt slöseri med ”tvesovling”, det vill säga dubbelt pålägg på smörgåsen.
Önemli nokta, ıslanmamış ekmek bırakılmamasıdır.Ty lyckan förvissnar vid bristen på bröd.
Onların ekmeği var.De har bröd.
Sine labore non erit panis in ore Çalışmadan ağzında ekmek olmaz.Sine labore non erit panis in ore – Без роботи не буде й хліба в роті.
Et ve et ürünleri ekmekten dört kat daha pahalı olabilirdi.М'ясо могло бути в чотири рази дорожчим, ніж хліб.
Eğer iş vermezlerse, ekmek isteyin.Якщо у них немає хліба, нехай їдять тістечка!
"Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver."Хліба нашого насущного дай нам сьогодні.
Haiti'de genellikle manyok ya da ekmek ile kahvaltıda tüketilir.У Гаїті його часто споживають із касавою або звичайним хлібом на сніданок.
Köylüler kendi ekmeklerini kendileri yapmaktadırlar.Деякі селяни самостійно обробляють свої паї.
Gana'da dilimlenmiş ekmek üstünde tek başına sandviç gibi yenir.У Гані, його часто їдять просто порізаним на бутерброд із хлібом.
Tüm misafirlere gelin, ekmek ve su dağıtır.Хтось із них отримає усе чи вони поділять хліб та воду?
Açık ekmek, Türk mutfağından bir tür ekmek.Базлама - це хлібний тип турецької кухні.
6:16 Öğün sunusunu mayalı ekmek gibi fırına verme Lev.Мт. 10:16 Оце посилаю Я вас, як овець між вовки.
Sonra İason’un ejderhayı öldürmesi ve onun dişlerini toprağa ekmesi gerekir.Кадм убив дракона і посіяв його зуби.
Tayın ekmeği, asker ekmeğidir.Найближча скеля зветься Солдатським хлібом.