Son dilim ekmeği yedim.Me comí la última rodaja de pan.
Dünyada bir lokma ekmeği olmayan çocuklar adına konuşuyorum.Hablo en nombre de los niños que en el mundo no tienen un pedazo de pan.
Eğer açsan, ekmek yiyebilirsin.Si tienes hambre, te puedes comer el pan.
Seslendirme de yapan oyuncu halen Kara Ekmek adlı dizide oynamaktadır.Aquel jugador que erróneamente se sube, es también designado como el nuevo Burro.
"Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver."Danos hoy nuestro pan de cada día.
İlk başta bira, keşkek ve çorba için kullanılırlar, sonunda ekmek için.Al principio se usan para producir cerveza, gachas y sopa, eventualmente para pan.
Almanların bir kısmı kahvaltıda soğuk yemekleri ya da peynirli ekmeği tercih etmektedir.Algunos alemanes comen embutidos o queso con pan para el desayuno.
"Güney, ekmeğini taştan çıkarıyor".«España sale del pozo y saca pecho».
Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver.«El pan de cada día.
"Biraz soğan, biraz ekmek ve bir şişe kırmızı şarap.También tiene mucho pan y algunos vinos tintos”.
Tuz, ekmeğin lezzetini azaltır.En humanos parece reducir el apetito.
Onlara göstermeye başladığında, ekmek bir buket gül haline dönüştü.Cuando visitan Faerie, se transforma en Rose.
Bunlara ekmek dağıtıldı.Estos alimentos se bendecían.
Tabakta veya ekmek arasında tüketilir.(Yo) Compro / Compré pan.
Ekmekler Ekşili ekmek Hamur mayalanır bir köşede.Pieza de madera de pino labrada a esquina.
Geleneksel olarak sarımsakla kızartılmış ekmek ile servis edilir.Tradicionalmente se hacían con excedentes de masa de pan.
Mayalama, hamuru ekşitip kabartır, pişirme ise ekmek haline getirir.Carnaval larafuzán, me comiste la carne y me dejaste el pan.
Ekmek Parası, 2011, 2012.Espuela de Plata, 2012.
Hiç şeker kullanmadım, beyaz ekmek ya da beyaz unlu ürünler tüketmedim.Sus hombres no tenían nada que comer, dijo, excepto sopa de frijol negro.
Tandır ekmeği ile meşhurdur.Rei) ; llevado antiguamente por Pain.
Bifteğin yanında şarkı söyler. Ekmek Çocuk — Beşinci bölümde ilk görünen öğretmendir.Variety. Sitio oficial de ¿Sabes más que un niño de 5º Básico?
Yufka ekmek ile yenir.Se acompaña con pan.
Albüm yayınlanır yayınlanmaz peynir ekmek gibi satıldı.Los días que no recibían carne se les daba queso.
Çorbanın özelliği ekmek ile birlikte değil, beraberinde hamur yutularak yenmesidir.Así, la sopa al pistou no se hace, por ejemplo, con puerros.
EKMEK ÇIKARMA:yemekli mevlüt.Tofi de chocolate: bombón de tofi.
Bir müddet sonra Budist keşişler çay ekmeye başladılar.Unas décadas más tarde la gente de la Selva Negra comenzó a hacer relojes de cuco.
Ülkede 300'den fazla ekmek çeşidi fırınlarda satılmaktadır.Más de 300 tipos de panes son conocidos en todo el país.
Çile dolduracak orada köle ekmeği yiyerek.Donde confiesa su amor por comer tortas.
Fareler ekmeğin bir kısmını yedi.I topi hanno mangiato parte del pane.
Ekmek yiyorum.Mangio del pane.
Oğlan ekmek yemekte.Il bambino sta mangiando del pane.
Adam ekmek yemekte.L'uomo sta mangiando del pane.
Adam ekmek yedi.L'uomo ha mangiato del pane.
Ekmek un, su ve maya'dan yapılır.Il pane si fa con farina, acqua e lievito.
Umarım ekmek yarına kadar dayanır.Spero che il pane si mantenga fino a domani.
Ekmek pişiriyorum.Sto facendo il pane.
Tom ekmek aldı.Tom ha comprato del pane.
"Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver."Dacci oggi il nostro pane quotidiano.
Brezilya'da benzer bir ekmek yapılır ve pão francês veya pão de sal ("tuz ekmeği") olarak bilinir.In Brasile viene prodotto un pane simile conosciuto come pão francês o pão de sal ("pane di sale").
Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver.Da hodie ad nos nostro pane quotidiano.
Mayalı ekmek yerine, matsa yenir.Al posto del pane si mangia la matzah.
Sonra İason’un ejderhayı öldürmesi ve onun dişlerini toprağa ekmesi gerekir.Quando Cadmo uccise il drago, seminò i suoi denti nella terra.
Köyün kendine özgü ekmek, bal ve peynir çeşitleri vardır.Ciononostante, c'è abbastanza pane e latte per tutti gli abitanti.
Artık evli bir adam olduğunda evine ekmek getirmek için iş aramak zorunda kalmış.Una volta sposato, dovette cercare un lavoro.
Bunlara ekmek dağıtıldı.E ti davano il pane.
Körili ekmek (Japonca: カレーパン karē pan), Japon mutfağında körili bir ekmek türüdür.Il Pane al curry (カレーパン karē pan?) è un piatto tipico della cucina giapponese.
Besleyici değeri vardı ama arpadan yapılan ekmek çok ağır olurdu.Forniva un pane nutriente ma molto pesante.
Baget ekmeğinin bir çeşidi olup, boyu kısadır ve çoğunlukla bir taş fırında pişirilir.È una variazione della baguette, ma più corto e spesso cotto in forno in muratura.
Malahto yaygın biçimde mısır ekmeğiyle sıcak yenir; ancak soğuk da yenebilir.Di solito si serve questo piatto caldo, ma lo si può anche servire freddo.
Güveç ekmek hamuruna çeşni katmak için de kullanılır.In Corea viene usato anche come crema per i massaggi al viso.
Tuzlama işleminin bir sebebi de ekmeği koruyarak, tazeliğini uzun süre muhafaza etmesini sağlamaktır.Il proverbio ricorda inoltre che il tempo può impedire al grano di maturare e restare quindi un po' avvizzito.
Yufka ekmeğinin en önemli özelliği dayanıklı olmasıdır.Per quanto riguarda il pane l'importante specialità è quello di grano duro.
Tavadaki yufka ekmeği üzerine yumurta kırılılır.Anzi comincia a contare le uova nella sua pancia.
Yufka ekmek üzerine dökülerek servis edilir.Si mangia anche spalmato su una fetta di pane.
İlk başta bira, keşkek ve çorba için kullanılırlar, sonunda ekmek için.All'apice troviamo vino e birra, ed infine i dolci.
Tom bir parça sarımsaklı ekmek yedi.Том съел кусок чесночного хлеба.
Hâlâ biraz ekmek kaldığını umuyorum.Я надеюсь, что осталось ещё немного хлеба.
Bu ekmek taze değil.Этот хлеб не свежий.
Bu ekmek bügün sabah pişirildi.Этот хлеб был испечён сегодня утром.
Biz güneş batana kadar, alanı ekmeği umuyoruz.Мы надеемся засеять поле до того, как сядет солнце.