ekmeği ile cümle
ekmeği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.Da han hadde sagt dette, tok han et brød, takket Gud for alles øine og brøt det og begynte å ete;
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.E, havendo dito isto, tomou o pão, deu graças a Deus na presença de todos e, partindo-o começou a comer.
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.Habiendo dicho esto, tomó pan, dio gracias a Dios en presencia de todos y partiéndolo comenzó a comer
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.In rekši to, vzame kruh in zahvali Boga pred vsemi, ter ga prelomi in začne jesti.
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.떡을 가져다가 모든 사람 앞에서 하나님께 축사하고 떼어 먹기를 시작하매
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.Men da han havde sagt dette, tog han Brød og takkede Gud for alles Øjne og brød det og begyndte at spise.
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.När han hade sagt detta, tog han ett bröd och tackade Gud i allas åsyn och bröt det och begynte äta.
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.Nói như vậy rồi, người bèn lấy bánh, đứng trước mặt mọi người, tạ ơn Ðức Chúa Trời rồi, thì bẻ ra và ăn.
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.Nói như_vậy rồi , người bèn lấy bánh , đứng trước mặt mọi người , tạ ơn Ðức_Chúa_Trời rồi , thì bẻ ra và ăn .
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.Tämän sanottuaan hän otti leivän ja kiitti Jumalaa kaikkien nähden, mursi ja rupesi syömään.
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.Und da er das gesagt, nahm er das Brot, dankte Gott vor ihnen allen und brach's und fing an zu essen.
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.Αφου δε ειπε ταυτα και ελαβεν αρτον, ευχαριστησε τον Θεον ενωπιον παντων και κοψας ηρχισε να τρωγη.
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.И в кораба бяхме всичко двеста седемдесет и шест души.
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.Сказавши ж се і взявши хлїб, оддав Богу хвалу перед усіма, і переломивши почав їсти.
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.Сказав это и взяв хлеб, он возблагодарил Бога перед всеми и, разломив, начал есть.
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.הוא דבר את הדברים האלה והוא לקח את הלחס ויודה לאלהים לפני כלם ויבצע ויחל לאכל׃
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.ولما قال هذا اخذ خبزا وشكر الله امام الجميع وكسر وابتدأ يأكل.
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.保 羅 說 了 這 話 、 就 拿 著 餅 、 在 眾 人 面 前 祝 謝 了 神 、 擘 開 喫
Pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde Tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.保羅說 了 這話 、 就 拿 著餅 、 在 眾人 面前 祝謝 了 神 、 擘開喫
‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››Ale on rzekł do mnie: Oto daję ci łajna wołowe miasto łajen człowieczych, abyś sobie przy nich napiekł chleba.
‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››A riekol mi: Vidz, dal som ti kravský trus miesto lajna človeka, a teda pripravíš svoj chlieb na tom.
‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››Egli mi rispose: «Ebbene, invece di escrementi umani ti concedo sterco di bue; lì sopra cuocerai il tuo pane»
‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››És mondá nékem: Nézd, marhaganéjt engedek néked emberi tõzeg helyett, hogy annál süsd meg a te kenyeredet.
‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››여호와께서 내게 이르시되 쇠똥으로 인분을 대신하기를 허하노니 너는 그것으로 떡을 구울지니라
‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››Kterýž řekl mi: Aj, dávámť kravince místo lejn lidských, abys sobě jimi napekl chleba.
‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››Ngài đáp rằng : Ta cho_phép ngươi lấy phân bò thay phân người ; ngươi khá dùng nó mà hấp bánh .
‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››Ngài đáp rằng: Ta cho phép ngươi lấy phân bò thay phân người; ngươi khá dùng nó mà hấp bánh.
‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››Tedaj mi reče: Glej, dovolim ti govejaka namesto človeškega blata, da na njem pripraviš kruh svoj.
‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››Toen zei de HERE: "Goed, u mag uitwerpselen van koeien gebruiken, in plaats van menselijke."
‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››Тогава ми рече: Виж, давам ти говежди нечистотии вместо човешки нечистотии; с него опечи хляба си.
‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››ויאמר אלי ראה נתתי לך את צפועי הבקר תחת גללי האדם ועשית את לחמך עליהם׃
‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››فقال لي انظر. قد جعلت لك خثي البقر بدل خرء الانسان فتصنع خبزك عليه.
‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››於 是 他 對 我 說 、 看 哪 、 我 給 你 牛 糞 代 替 人 糞 、 你 要 將 你 的 餅 烤 在 其 上
‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››於是 他 對我說 、 看 哪 、 我 給 你 牛糞 代替 人 糞 、 你 要 將 你 的 餅烤 在 其 上
Şimdi bu ekmeği bölüp, birazını burada paylaşabiliriz.Deci, dacă rup această pâine, într-un fel poate o putem împărţi acum aici câte puţin.
Şimdi bu ekmeği bölüp, birazını burada paylaşabiliriz.Dus als ik dit brood breek, kunnen we misschien hier al iets delen.
Şimdi bu ekmeği bölüp, birazını burada paylaşabiliriz.이빵을 쪼개 보면 여기서 우리 같이 조금씩 나눠 먹을 수 있는데요.
Şimdi bu ekmeği bölüp, birazını burada paylaşabiliriz.Nếu tôi bẻ nhỏ chiếc bánh này ra thì chúng ta có thể chia sẻ mỗi người 1 chút.
Şimdi bu ekmeği bölüp, birazını burada paylaşabiliriz.Quindi se io spezzassi questo pane, forse ora ne potremmo condividere un po' qui.
Şimdi bu ekmeği bölüp, birazını burada paylaşabiliriz.Saya akan memecah-mecah roti ini, mungkin kita dapat berbagi sedikit di sini.
Şimdi bu ekmeği bölüp, birazını burada paylaşabiliriz.Si je coupe ce pain, nous pouvons peut-être le partager un peu ici.
Şimdi bu ekmeği bölüp, birazını burada paylaşabiliriz.Tehát, ha mondjuk megtöröm ezt a kenyeret talán megoszthatjuk egy picit.
Şimdi bu ekmeği bölüp, birazını burada paylaşabiliriz.Wenn ich jetzt also dieses Brot backe, können wir vielleicht ein bisschen davon hier teilen.
Şimdi bu ekmeği bölüp, birazını burada paylaşabiliriz.Więc, jeśli przełamię ten chleb, możemy się nim teraz trochę podzielić.
Şimdi bu ekmeği bölüp, birazını burada paylaşabiliriz.Ако разчупя този хляб, може би можем да споделим това малко тук.
Şimdi bu ekmeği bölüp, birazını burada paylaşabiliriz.Я разломлю этот хлеб, и мы поделимся им прямо сейчас.
Şimdi bu ekmeği bölüp, birazını burada paylaşabiliriz.אז אם אבצע את הלחם הזה, אולי נוכל להתחלק בו מעט כאן.
Şimdi bu ekmeği bölüp, birazını burada paylaşabiliriz.سوف اقسم هذا الخبز ربما يمكننا تذوقه الان
Şimdi bu ekmeği bölüp, birazını burada paylaşabiliriz.少し味見をしてみましょうか ここからと
Şimdi bu ekmeği tercih edebilirsiniz.Acum puteti alege aceasta paine.
Şimdi bu ekmeği tercih edebilirsiniz.Agora vocês podem preferir este pão.
Şimdi bu ekmeği tercih edebilirsiniz.Ahora quizás prefieran esta pieza de pan.
Şimdi bu ekmeği tercih edebilirsiniz.Bây giờ bạn có thể thích ổ bánh mì này hơn.
Şimdi bu ekmeği tercih edebilirsiniz.어쩌면 당신은 이 통밀빵을 선호할지도 모르겠습니다.
Şimdi bu ekmeği tercih edebilirsiniz.Maintenant, vous préférerez peut-être ce pain-ci.
Şimdi bu ekmeği tercih edebilirsiniz.Niektórzy wolą taki chleb.
Şimdi bu ekmeği tercih edebilirsiniz.Nos, lehet, hogy ezt a kenyeret részesítik előnyben.
Şimdi bu ekmeği tercih edebilirsiniz.Nu kies je misschien dit brood.
Şimdi bu ekmeği tercih edebilirsiniz.Sie mögen zwar dieses Brot bevorzugen.
Şimdi bu ekmeği tercih edebilirsiniz.Вы можете предпочитать эту булку.
İlgili Sayfalar