Sonradan bir minare daha eklenmiştir.Mais tarde, uma pequena modificação foi adicionada.
Toplamda yirmi iki kadın, on yedi erkek saçı eklenmiştir.Do programa fizeram parte 22 provas, 12 masculinas e 10 femininas.
Sonraki yüzyılda bu sayıya 450.000 nüfus daha eklenmiştir.A eles se juntaram 450.000 que emigraram no século seguinte.
Bütün değerleri rastgele bir sirayla eklenmis bir ağaçta rastgele secilen bir elemana uzaklik O(log n)'dir.É um abugida, com todas as suas letras contendo uma vogal inerente အ (a. ou ).
Rumeli Muhâcirleri de eklenmistir.Na alimentação de ruminantes.
Wi-Fi arama Wi-Fi üzerinden cep telefonu aramalarını sağlamak için eklenmiştir.Esse serviço permite ligações telefônicas pelo Wi-Fi.
İmar Mevzuatına ulaşılabilirlikle (fiziksel engellerin kaldırılmasıyla) ilgili hükümler eklenmiştir.Estão listados por ordem cronológica (dentro dos possíveis).
Bu figür orijinal nakıştan yoktur, çeşitli tartışmalardan sonra eklenmiştir.O texto original não sobreviveu e o conhecemos apenas por cópias posteriores.
1954 yılında ise 4096 kelimelik manyetik tamburlu hafıza (drum memory) eklenmişti.Mais tarde, em 1955, foi adicionada uma memória de tambor de 12k-palavras.
Ayrıca filme yeni karakterler de eklenmiştir.Também é esperada a entrada de novos personagens.
Bu özellik, Expression 3 Service Pack 1 ile eklenmiştir.Dit probleem werd verholpen met de komst van Expression 3 Service Pack 1.
Bir sonraki yıl gitarist Moloch ve davulcu Lord Curse kadroya eklenmiştir.Het jaar daarop werden gitarist Moloch en drummer Lord Curse toegevoegd in de line-up.
Buna Rusya'nın Avusturya-Macaristan ile olan uzun mâzili rekabeti de eklenmiştir.Dit werd gekoppeld aan de lange geschiedenis van rivaliteit met Oostenrijk-Hongarije.
Sadece bir çiftin silüeti eklenmiştir.Daarentegen werd alleen een silhouet van het paar toegevoegd.
L, M ve N modellerinde ise ön tarafa ek olarak 20mm'lik zırh eklenmişti.De J- ,L- en M-modellen hadden 20 mm bepantsering extra aan de voorkant.
Kyuhyun ise gruba 2006'da eklenmiştir.Kyuhyun werd toegevoegd aan de groep in 2006.
1839'da binaya manyetik gözlemevi eklenmişti.Op zijn voordracht werd in 1839 een magnetisch observatorium toegevoegd.
Pek çok unsur zaman içinde eklenmiştir.Een groot deel kon op tijd geleverd worden.
Daha sonra bunlara "dörtgen dolmenler" ve "genişletilmiş dolmenler" de eklenmiştir.De Maar begon op zijn veertiende met schaatsen en (in de zomer) wielrennen.
Daha sonraki baskılarda kitaba Bay W.H.'nin Portresi isimli başka bir hikaye daha eklenmiştir.Een latere toevoeging was het verhaal The Portrait of Mr. W.H..
Ülke büyüdükçe, yeni eyaletler var olan eyaletler modellenerek eklenmiştir.Naarmate nieuw land werd ontwikkeld, kwamen er nieuwe provincies bij.
Buna Ahaşveroş ile ilgili başka tercümeler ve çeşitli mektupların detayları eklenmiştir.Zo zijn er verschillende briefwisselingen tussen hem en ministers gevonden.
Başlarda güldürü içerikli olan senaryoya daha sonra da üzüntülü olaylar ve üç arkadaş konusunu eklenmiştir.In dezelfde brief werden ook Nieuwe levensvreugde en Drie kerels genoemd.
O sol elini kullanan bir gitarist olduğu için dizeleri tersten eklenmiş bir gitar kullanırdı.Ze introduceerde een eigen tokkelmethode omdat ze als linkshandige een rechtshandige gitaar bespeelde.
15 Ocak 2009 tarihinde 50 Cent'in resmî internet topluluğu ThisIs50.com sitesine eklenmiştir.Later die dag verscheen het couplet van 50 Cent op ThisIs50.com.
Hemen ardından aynı besteyi diğer 4 enstürmanın eklenmiş hali ile yeniden dinlerler.In de daaropvolgende naald worden weer 4 steken afgehaald op dezelfde manier.
1992'de eklenmiştir.En in 1992 een aanvulling.
Bir Romalı evinde mutfak ana binaya eklenmiş ayrı bir odaydı.De keuken was in de Romeinse villa een deel van het hoofdgebouw, echter als aparte ruimte aangelegd.
Armasına ise kraliyet tacı eklenmiştir.Een "Koninklijke kroon" moest het wapen dekken.
Oyuna Gaius Marius reformları da eklenmiştir.Ook Mayday Gailliard werd nog aangepast.
Apartmana sonradan bir asansör de eklenmiştir.In een later stadium werd de lift toegevoegd.
1997'de eklenmiştir.Het werd ingehuldigd in 1997.
1:Yugoslavya'nın aldığı sonuçlar eklenmiştir.N.B.: De score van Israël staat altijd eerst vermeld.
Aynı zamanda söz konusu öğretiler Çin Halk Cumhuriyeti Anayasası'na da eklenmiştir.De vereniging sponsort ook de bouw van scholen in de Volksrepubliek China.
Daha sonraki yıllarda yeni hatlar eklenmiştir.In de erop volgende jaren kwamen daar nog andere lijnen bij.
Civilization II: Test of Time (1999), Orijinal oyunun detaylandırılmış ve yeni seneryolar eklenmiş hali.Civilization II: Test of Time met een nieuwe lay-out en nieuwe versies.
İmar Mevzuatına ulaşılabilirlikle (fiziksel engellerin kaldırılmasıyla) ilgili hükümler eklenmiştir.Van deze actie hangt hun (eventuele) straf af.
Böylece kullanıcı ve kaynaklar arasına bir mantıki katman eklenmiş oluyor.Er wordt als het ware een duidelijke grens getrokken tussen de gebruiker en het systeem.
Ayrıca filme yeni karakterler de eklenmiştir.W filmie pojawiają się również nowe postaci.
Bu özellik, Expression 3 Service Pack 1 ile eklenmiştir.Funkcjonalność ta została dodana do Expression Studio Service Pack 1.
2011 - Net Entertainment oyunları Vera&John'un oyun seçimine eklenmiştir.2011 — do gier oferowanych w kasynie Vera&John zostały dodane gry dostawcy Net Entertainment.
İngilizce 1994 yılında çalışma dili olarak eklenmiştir.Język angielski został dodany w roku 1994.
1940'larda ise formanın sol göğüs üzerindeki kısmına arma eklenmiştir.W 1910 dodano bezpiecznik po lewej stronie broni.
Ayrıca Lehçe ve Arapça baskıları da eklenmişti.Zmniejszyła się także siła oraz nacisk arabskiego bojkotu.
Bunlar yerine oyuna yeni silahlar eklenmiştir.W tej grze dodano jedynie nową broń.
Daha sonra yeni Mavi Tren hatları eklenmiştir.Tak będą wyglądały zmodernizowane pociągi Kolei Śląskich.
Pek çok unsur zaman içinde eklenmiştir.Wiele z tych postulatów zostało z czasem wprowadzonych w życie.
Yeni fotoğraflar eklenmiş.Nowe odcinki są już nagrane.
Kyuhyun ise gruba 2006'da eklenmiştir.Kyuhyun dołączył do zespołu w 2006 roku.
Tek bardak demleme sistemi popülerlik kazandıkça, 2004 yılında ev kullanımı için bira eklenmiştir.W 2004 roku była tu mała restauracja, można było tutaj też spróbować lokalnego piwa.
İlk üretilen versiyonunda dahili batarya yoktur ancak daha sonra eklenmiştir yaklaşık 1 saat dayanmaktadır.Mieszkający poza bazyliką klucznik przychodzi na określoną godzinę.
Oyuna Gaius Marius reformları da eklenmiştir.Nie ma już odpowiednika reformy Gajusza Mariusza.
Son cemaat yeri binaya sonradan eklenmiştir.Wzniesiono go jako ostatni budynek.
Toplamda yirmi iki kadın, on yedi erkek saçı eklenmiştir.W kadrze znalazło się 22 zawodników – 17 mężczyzn i 5 kobiet.
Ayrıca çağırı 1.10'da eklenmiştir daha önceki sürümderde bulunmaz.Od godziny dziesiątej nie zaganiano już więcej do nas, jedynie w wyżej wspomniany kąt.
Sovyet ordusunun her takımına bir keskin nişancı ya da 'atıcı' eklenmişti.Jest nawet gotów zastrzelić jednego ze "schwytanych" partyzantów.
Habsburg döneminde Rönesans stilindeki bazı yeni yapılar eklenmiştir.Dopiero w okresie renesansu zaczęto stosować bardziej dekoracyjne formy schodów.
EP'deki "High Speed" parçası da daha sonra Parachutes albümüne eklenmiştir.Czwarty utwór, "High Speed", również pochodził z płyty Parachutes.
Kule, Carl von Gontard tarafından tasarlanarak 1785'te yapıya eklenmiştir.Wieża i portyki zostały dodane przez architekta Carla von Gontarda w 1785 roku.
Sonraki dönemde kiliseye bir takım ek yapılar eklenmiştir.W wakacje zamontowano nowe ogrzewanie w kościele.