Standart modelin bazı özellikleri özel amaçlı tarife eklenmiştir.Некоторые особенности Стандартной модели добавлены специальным способом.
El yazmaları daha sonra açık bir şekilde kitaba da eklenmiştir.И все это в ясном Писании.»
Başlat Menüsü'ndeki temizlik araçları Windows 98'in bakım sihirbazına eklenmiştir.Утилита очистки Меню Пуск была добавлена в Windows 98 как Maintenance Wizard.
Bir sonraki yıl gitarist Moloch ve davulcu Lord Curse kadroya eklenmiştir.Позже к нему присоединились гитарист Moloch и барабанщик Lord Curse.
Kuvars:Oyuna 1.5(1.5.X Kızıltaş Güncellemesi) versiyonunda eklenmiştir.Доступно обновление до версии 1.5.4 (рус.).
1954 yılında ise 4096 kelimelik manyetik tamburlu hafıza (drum memory) eklenmişti.В 1954 году был добавлен магнитный барабан объёмом в 4096 слов.
Sonradan bir minare daha eklenmiştir.Ещё один объект был добавлен позже.
Ayrıca Eazy-E ve 2Pac vokalleri eklenmiş bir remixi daha bulunmaktadır.Версии RS и SS имеют, также, новый задний диффузор.
Tekkeye zaman içinde farklı mekanlar eklenmiştir.С течением времени у здания появились различные пристройки.
Faslu'l-makâl'ın modern baskılarının çoğunun sonuna ez-Zamîme de eklenmiştir.Большинство садумитов, в том числе и жена самого Лута, отказались слушать пророка.
Oyuna yeni araçlar eklenmiştir.Кроме того, в игру был добавлены новые автомобили.
Kıtalararası play-off ile belirlenen ekipler 0,5 takım olarak eklenmiştir.Место в межконтинентальных стыковых матчах считается как 0,5.
Ayrıca filme yeni karakterler de eklenmiştir.Также в фильме появлялись другие персонажи сериала.
8 Mayıs 1883 yılında Edward Charles Pickering tarafından keşfedilmiş ve NGC 6766 olarak kataloğa eklenmiştir.Переоткрыта 25 июня 1863 года Альбертом Мартом и внесена в каталог как NGC 6778.
2005'te bu ödüllere "Yılın Hakemi" ve "Yılın Genç Oyuncusu" ödülleri de eklenmiştir.С 2005 года также стали вручаться награды лучшему «Молодому игроку года» и «Рефери года».
Bu eklentiyle birlikte oyuna 9 yeni medeniyet eklenmiştir.С выходом игры были доступны девять видов цивилизаций.
Çan kuleleri bu kuleye sonradan eklenmiştir.Колокола вновь появились в башне.
1080p ekranlar için destek GDR3 güncellemesi ile Ekim 2013 yılında eklenmiştir.Для серии поддержки GP3, смотрите GP3 в сезоне 2012.
Bunlar yerine oyuna yeni silahlar eklenmiştir.В игру вводилось и новое вооружение.
Ayrıca oyuna yeni millî takımlar eklenmiştir.В игру были добавлены и новые комнаты.
Bu ülke vatandaşları 2012 yılında vizesiz listesine eklenmiştir.В 2012 году в списке населённых пунктов не значилась.
At: Oyuna 1.6 versiyonunda eklenmiştir.Он появился только в версии 1.1.
Sonuç olarak domuz kapağa fotomontajla eklenmiştir.Основой для снимка послужило свиное ухо.
Bunun haricinde En İyi Enstrümantal Müzik gibi yeni kategoriler eklenmiştir.Как и в первом варианте, в новых главах, кроме последней, присутствуют ссылки на музыку.
Nesneler ayrıntılı bir boş alana eklenmiştir.Объекты добавляются к цельному пустому пространству.
Ayrıca Panel Veri Analizi, 5.1 versiyonunda eklenmiştir.Пакет был интегрирован в Safari начиная с версии 5.1.
Apartmana sonradan bir asansör de eklenmiştir.В здание добавлен лифт.
Ödül yılları azalan sırayla eklenmiştir.Список отсортирован по годам награждения.
Bu özellik, Expression 3 Service Pack 1 ile eklenmiştir.Он вошёл и в состав исправлений Service Pack 1.
XSB2C-2 Bir SB2C-1'e uygun şamandıra eklenmiştir.CSS2.1 основана на CSS2.
Hogwarts’ta yeni okul yılının başında öğretmen kadrosuna yeni bir isim eklenmiştir.وقد أُضيف اسم جديد لمجموعة المعلمين في بداية العام الدراسي الجديد في (هوجوارتس).
Lady Popular Moda Arenada evcil hayvan yarışması kaldırılmıştır ve yerine bir parti yarışması eklenmiştir.في ساحة الموضة تمت إزالة مسابقة الحيوانات الأليفة واضافة مسابقة الحفلات.
Sonraki yüzyılda bu sayıya 450.000 nüfus daha eklenmiştir.انضم إليهم 450,000 في القرن التالي.
1991'de modern sanat galerisi de Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea (GAMEC) eklenmiştir.وفي عام 1991 م، أضيف للأكاديمية معرض الفنون الحديثة (Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea واختصارا GAMEC).
Birçok fotoğrafa zaman, boyut ya da kütle ölçekleri eklenmiştir.وبعض الصور مزود برموز عن الحجم والزمن أو الكتلة.
Gökada, Charles Messier tarafından 63 nolu cisim olarak Kataloğuna eklenmiştir.ثم أضافها شارل مسييه إلى فهرسة تحت رقم 63.
Yeni yeraltı depolama alanı, arşive 1980 yılında eklenmiştir.تم توسيع المساحة الخاصة بالأرشيف عام 1980.
Son Dilek kitabına yeni hikaye serileri eklenmiş olsa da, hepsi Kaderin Kılıcı öncesinde yer aldı.ومع أن قصص قصيرة جديدة قد أضيفت إلى الأمنية الأخيرة، إلا أنها حدثت قبل القصص التي في سيف القدر.
2009 yılında Kanada Şöhretler Yolu'na adına yıldız eklenmiştir.في عام 2003، حصل على نجمة على ممر كندا للمشاهير.
2002 yılında iki yeni hangar daha eklenmiştir.وفي سنة 2011 جرى تركيب أنبوبين إضافيين لذلك الغرض.
Daha sonra yeni Mavi Tren hatları eklenmiştir.ويمر بها باص اتوستراد الزرقاء.
Bölge National Register of Historic Places (NRHP) listesine 1982 yılında eklenmiştir.تم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية ( السجل الوطني للأماكن التاريخية) في عام 1982.
1886 yılında II. Abdülhamid tarafından yeniden onartılmış ve yanına çeşme eklenmiştir.في عام 1886م تم ترميمه من قبل السلطان عبد الحميد الثاني وتم إضافة نافورة مياه إليه.
Çift Kadınlar ve Karışık Çiftler ise 1913'te eklenmiştir.Duplas Femininas e Duplas Mistas foram adicionadas em 1913.
Kitapta, serinin ikinci kitabı olan Sarı İstila'nın ilk bölümü de kitabın sonuna eklenmiştir.Livro Primeiro: pessoas; Livro Segundo: bens; Livro Terceiro: aquisição de propriedade.
Ocak 2006 yılında soyadına "Itno" eklenmiştir.Ele acrescentou: "Itno" ao seu sobrenome, em janeiro de 2006.
Proje İngilizce olarak 2003 Temmuz'unda başlamış ve diğer diller de eklenmiştir.Inicialmente o projeto foi criado em língua inglesa, porém em julho de 2004, mais línguas foram adicionadas.
Bu kombinasyona Konstantinos’un kendi oğlu Romanos'a politik talimatlar eklenmiştir.A esta combinação Constantino juntou as suas próprias instruções políticas para o seu filho Romano.
Sadece bir çiftin silüeti eklenmiştir.Em vez disso, apenas a silhueta de um casal foi gravada.
1991'de modern sanat galerisi de Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea (GAMEC) eklenmiştir.Em 1911, foi agregada à galeria de arte moderna "Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea" (GAMEC).
1080p ekranlar için destek GDR3 güncellemesi ile Ekim 2013 yılında eklenmiştir.Suporte para telas 1080p foi adicionado em outubro de 2013 com a atualização GDR3.
Bir sonraki yıl gitarist Moloch ve davulcu Lord Curse kadroya eklenmiştir.No ano seguinte, o guitarrista Moloch e o baterista Lord Curse entraram na formação da banda.
Oyuna yeni araçlar eklenmiştir.Novos veículos podem ser adicionados ao jogo.
Videodaki piroteknik görüntüler bilgisayar teknolojisi ile daha sonradan eklenmiştir.A pirotecnia que aparecem no vídeo são gerados por computador e foram adicionados mais tarde.
FPU Kesişimi - (sadece DX modellerde) İleri seviyede matematik fonksiyonları eklenmiştir.FPU integrado (DX somente) - Acelerava os calculos das funções matemáticas.
Bu listedeki egemen devletler ile bağımlı bölgeler, ISO 3166-1 standartları doğrultusunda eklenmiştir.Esta é uma lista de países e territórios dependentes pela população, baseada na norma ISO 3166-1.
Kyuhyun ise gruba 2006'da eklenmiştir.Entretanto, Kyuhyun juntou-se ao grupo somente em 2006.
Birçok fotoğrafa zaman, boyut ya da kütle ölçekleri eklenmiştir.Muitas fotos são anotadas com indicações de escalas de tamanho, tempo ou massa.
1997'de eklenmiştir.Foi incorporada em 1997.
Bu özellik, Expression 3 Service Pack 1 ile eklenmiştir.Esse problema foi resolvido no Service Pack 1.