Ayrıca WiTricity'nin arkasına taktığı bobin elektroniği de eklenmiş.It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it.
Ömrümüze ikinci bir yetişkin hayatı eklenmiş durumda.That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.They're resilient; their redundancy is built into this fabulous decentralized design.
Birbirine eklenmiş 5 adet 7 var.There's five 7's here added to each other.
Görüntüye bir de müzik eklenmişti;But the future of war is also going to be a YouTube war.
Araya EklenmişInterpolated
Kuyruğa eklenmişQueued
Kuyruğa Eklenmişunknown file stateQueued
Hata: Eklenmiş kesmenoktası bulunamıyor.Error: Unable to find the added breakpoint.
Kuyruğa eklenmiş görev yok.There are no queues available.
Kullanıcı tarafından eklenmiş etiketlerin renkleriColor of user-added labels
Kullanıcı tarafından eklenmiş nesne etiketleri için renk.The color for user-added object labels.
Yer imlerine eklenmiş olan önceki sayfaya gitGo to the previous bookmarked page
Yer imlerine eklenmiş olan sonraki sayfaya gitGo to the next bookmarked page
Başa eklenmiş biçimlendirilmiş isim, örn.\ t\ tSerhat Demirkol & lt; serhat@ demirkol. comgt;Prepend formatted name, e. g \t\tJohn Doe & lt; jdoe@foo. comgt;
Kuyruğa Eklenmişmessage statusQueued
Bu olay veya yapılacak ögesi için eklenmiş anımsatıcıların listesiThe list of reminders for this event or to-do
Eklenmiş Belgeler:Attached Documents:
Yerel olarak EklenmişLocally Added
Kuyruğa eklenmiş belge yokNo documents queued
Eklenmiş EksenAttached Axis
Bu göreve eklenmiş belgelerThe documents attached to this task
Boyut > 1Mb: Adres kara listeye eklenmişSize > 1Mb: URL black-listed
Hata 404: Adres kara listeye eklenmişError 404: URL black-listed
Cami 2001 yılında kültür mirasları listesine eklenmişti.In 2001, it was placed on a list of cultural heritage sites.
Nada ABD'nin listesine 2001 yılında eklenmişti.He was placed on the US list in 2001.
Yeni baskısında kitaba iki öykü daha eklenmiştir.)In the new edition he added two new stories.)
Önleme acil durum yönetimine yakın zamanda eklenmiş bir aşamadır.Prevention was recently added to the phases of emergency management.
Zümrüt tau (Hemicordulia tau) yusufçuk kanatlarına eklenmiş uçuş kaslarına sahiptir .A tau emerald (Hemicordulia tau) dragonfly has flight muscles attached directly to its wings.
Direkt uçuş : Kaslar kanatlara eklenmiştir .Direct flight: muscles attached to wings.
Temaya daha sonra Audi, Chevrolet, Ford, Mercedes-Benz, Bugatti ve Jaguar eklenmiştir.The theme later added Audi, Chevrolet, Ford, Mercedes-Benz ,Bugatti and Jaguar.
Kategoriler geçmişte eklenmiş ve/veya kaldırılmış olabilir. [1]The categories may have been added and/or removed in the past.[4]
Çizgiler sonradan eklenmiştir.Lines have been added.
Siyah ve koyu kahverengi 1883'te, beyaz 1886'da eklenmiştir.Rose comb light and dark brown were added in 1883, and rose comb white in 1886.
Rhapsody müzik desteği eklenmiş ve bazı teknik sorunlar düzeltilmiştir.Rhapsody music support was added and some technical problems fixed.
Zaman içinde aşamalı olarak tramvay sistemine birçok ek güzergah eklenmiştir.Many additional routes were added to the tram system, in progressive stages over time.
3.000 nehre ( Oceanus ve Tethys'in oğulları) Tiber'in geniusu olarak eklenmiştir.He was added to the 3,000 rivers (sons of Oceanus and Tethys), as the genius of the Tiber.
Bunu belirtmek için ismine 'Ypres'ten' anlamına gelen 'van Ieperen' eklenmiştir.The addition 'van Ieperen', which means 'from Ypres' was added to his name to indicate this.
Bluetooth ses akışı (A2DP), ses sistemine standart donanım olarak eklenmiştir.Bluetooth audio streaming (A2DP) was added as standard equipment to the audio system.
Sprinterlerin katılımını çekmek için eklenmiştir.The classification was added to draw the participation of the sprinters.
Dere otu eklenmiş kapros-túrós lepény adlı bir çeşidi de mevcuttur)A variant called kapros-túrós lepény also exists, which has dill added)
2018 yılında Kızıl havalimanına onuruna bir anıt eklenmiştir. [1] [2] [3]In 2018 a monument in his honor was added to Kyzyl airport.[1][2][3]
19. yüzyılın sonlarından itibaren bir dizi başka teknik de eklenmiştir.From the late 19th century a number of other techniques have been added.
Yazılımın 2.0.18327 sürümüyle birlikte Windows x64 desteği tam olarak eklenmiştir.[3][4][5]With version 2.0.18327 full support for Windows x64 is added.[3][4][5]
Yazılım, Avast! antivirüs ve SDFix[2] gibi birkaç tane antivirüs aracına eklenmiştir.It was incorporated into a few antivirus tools including Avast! antivirus[6] and SDFix.[7]
Sandık, asfalt bir tapınak zemininin altına eklenmiştir.The coffer was sealed under an asphalt temple floor.
Olumsuz bir durumu ekarte etmek için eklenmiş olabilecek gereksiz ayrıntılara bakın.Look for unnecessary detail that may have been added to overwhelm something negative.
Lomas, cihazı "Galaxy ailesine eklenmiş güvenilir bir cihaz" olarak değerlendirmiştir.[1]She considered the phone as "a solid addition to the Galaxy line-up".[14]
29 Haziran 2018'deki bir yazılım güncellemesiyle cihaza 4K'da 60 fps video çekimi eklenmiştir.On June 29, 2018 a software update introduced 4K video recording at 60 FPS.
1399 ve 1403 yılları arasında bitişik bir ilahi şapeli eklenmiştir.[1]An adjacent chantry chapel was added between 1399 and 1403.[1]
2017'den bu yana, bu motorların tamamında WebAssembly için destek eklenmiştir.Since 2017, these engines have added support for WebAssembly.
Bu kırmızı dikişler, deri kapılı deri kaplı direksiyona da eklenmiştir.Red stitching was also added to the leather-covered steering wheel.
11. ve son satraplık olan Kilikya Trakyası krallığa sonradan eklenmiştir. [4]Cilicia Tracheia, the eleventh and last satrapy, was added later to the kingdom.[4]
İkinci cildin baskısına birçok mektup da eklenmişti.Included in the printing of the second tome were many letters.
Windows'ta yeni bazı fonksiyonlar ve Standart değişkenler eklenmiştir.Unter Windows kamen weitere Funktionen und Standardvariablen hinzu.
El yazmaları daha sonra açık bir şekilde kitaba da eklenmiştir.Er benannte auch eine Schrift nach der Plansprache.
Onur ödülleri de eklenmiştir.Es werden auch Ehrenpreise verliehen.
Toplamda yirmi iki kadın, on yedi erkek saçı eklenmiştir.22 Personen, 17 Frauen und fünf Männer, gerieten in Hexenprozesse.
İzinli pazarlama kavramı ilk olarak 1999 yılında Seth Godin tarafından pazarlama literatürüne eklenmiştir.Der Begriff wurde zuerst in einem Buch von Seth Godin aus dem Jahr 1999 verwendet.
Bu kombinasyona Konstantinos’un kendi oğlu Romanos'a politik talimatlar eklenmiştir.Zu dieser Kombination kamen noch die politischen Ratschläge Konstantins an seinen Sohn.