Daha sonradan alınacak yerler listesine Saint-Tropez de eklenmiştir.Auch für die nächste Generation blieb Saint-Tropez ein Anziehungspunkt.
1707'de çan kulesi eklenmiştir.1707 wurde der Turm ausgebessert.
2006 yılında Seborin ürün grubuna kafein enerji şampuanı eklenmiştir. ^ SitesiIm Jahre 2006 ist das Koffein Energie Shampoo zur Produktserie Seborin hinzugekommen.
İngilizce 1994 yılında çalışma dili olarak eklenmiştir.1994 wurde Englisch als Unterrichtsfach eingeführt.
SB2C-4E SB2C-4s'e APS-4 radar eklenmiştir.SB2C-4E SB2C-4 mit APS-4-Radar.
1993 yılında çatıya yedi adet süs heykeli eklenmiştir.Auf dem Dach wurden nachträglich 1993 vier Giebelgauben eingebaut.
2002 yılında iki yeni hangar daha eklenmiştir.2002 kamen zwei neue Silhouetten hinzu.
Şarkı, daha sonra Beyoncé'nin Dangerously in Love albümünün ABD dışı sürümlerine eklenmiştir.Der Song war später auf Beyoncés Debütalbum Dangerously in Love enthalten.
Ertesi yıl bu programlara Muhasebe programı da eklenmiştir.Im selben Jahr wurde die Software zur Faktura Software erweitert.
Sonraki dönemde kiliseye bir takım ek yapılar eklenmiştir.In der folgenden Zeit kam einiges an Ausstattung zu der Kirche hinzu.
Windows 7 desteği de eklenmiştir.Windows 7 wird unterstützt.
1999'da IFBB Hall Of Fame'e eklenmiştir.1999 wurde sie in die IFBB Hall of Fame aufgenommen.
SB2C-4 SB2C-1'e 5 tane 5 inch roket ya da 450 kg bomba eklenmiştir.2,045 adet üretilmiştir.SB2C-4 SB2C-3 mit acht Unterflügelstationen für 12,7-cm-Raketen oder zwei 454-kg-Bomben, 2.045 gebaut.
Aynı ay, bir sosyal müşteri gözetimi ve analitiği platformu olan Solaritat da şirket portföyüne eklenmiştir.Im selben Monat akquirierte das Unternehmen Solariat, eine Social-Customer-Care- und Analytics-Plattform.
Daha sonra sekizinci zeka olan doğacı zeka da bunlara eklenmiştir.Danach traf er acht göttliche Söhne, denen er von seinem Kampf berichtete.
Bu nedenle bir bale gösterisi operaya eklenmiştir.Ein Prolog wurde der Oper hinzugefügt.
Bu sebeple yerleri kesin olan en güncel listedeki 22 kanal eklenmiştir.Es folgt die Auflistung von 22 Namen mit dem jeweiligen Sterbedatum.
Sonradan bir minare daha eklenmiştir.Später wurde eine zweite hinzugefügt.
2010 yılından itibaren ödüllere uluslararası kategori de eklenmiştir.Seit dem Frühjahr 2010 unterstützt RESTENA die Zuteilung internationalisierter Domainnamen.
XSB2C-3 Bir SB2C-1'e 1,900 hp R-2600-20 motor eklenmiştir.XSB2C-3 Eine SB2C-1 mit 1.900-PS-Motor R-2600-20.
6 Nisan 1993 günü de resmi arma olarak anayasaya eklenmiştir.Amtlich wurde sie erst am 6. April 1993 als archäologischer Fund angemeldet.
Başta kale olarak inşa edilen yapıda günümüzde farklı amaçlar için eklenmiş yeni bölümler mevcuttur.Die Gebäude, die zur Zeit des Hochofenwerks entstanden, dienen heute anderen Zwecken.
2.7 versiyonu ile windows port eklenmiştir.Ab Version 0.7.2 ist das Spiel auch für Windows verfügbar.
Daha sonradan, önce yeşil sonra da beyaz eklenmiştir.Zunächst ist er weiß und später rötlich gefärbt.
Daha sonraki yıllarda yeni hatlar eklenmiştir.In den folgenden Jahren kamen weitere Züge hinzu.
Son yıllarda yapılan çalışmalarla bu sayıya birkaç tane daha eklenmiştir.Diese ergänzte er im Verlaufe der Jahre durch weitere.
Günümüzde avometreler oldukça gelişmiş ve birçok yeni özellik eklenmiştir.Die Sprites wurden grafisch verbessert und es wurden wieder viele neue Fähigkeiten eingebaut.
1999'dan itibaren televoting sistemi de eklenmiştir.Handys erreichen ab 2001 die Massen.
2000'li yılların başından itibaren ise başka taraftar grupları da eklenmiştir.Ende des Jahres traten zusätzlich weitere Gruppen auf.
Ayrıca Panel Veri Analizi, 5.1 versiyonunda eklenmiştir.Die Objektorientierung wurde dabei mit Version 5.5 eingeführt.
Pek çok kez tadilattan geçen camiye minare 1800'lü yıllarda eklenmiştir.Der Trommelturm wurde mehrfach und besonders umfangreich im Jahr 1800 restauriert.
Çift Kadınlar ve Karışık Çiftler ise 1913'te eklenmiştir.Damendoppel und Mixed wurden 1913 ins Turnierprogramm aufgenommen.
"StarForce Pro 3.7": 64-bit sistemleri destekleme özelliği eklenmiştir."StarForce Pro 3.7" : compatible 64 bits.
İlk olarak 1960 yılında RCW kataloğuna eklenmiştir.Cet objet fut d'abord catalogué lors de la réalisation du catalogue RCW en 1960.
III. Murat’ın ve III. Mehmed’in türbeleri ise 1600’lerde eklenmiştir.Les mausolées de Murad III et Mehmed III furent construits à ses côtés dans les années 1600.
Yine sanatçının yüzü "Come to Daddy" ve "Windowlicker" kliplerinde fotomontajla eklenmiştir.Son visage se superpose au corps d’autres personnes dans les clips de Come to Daddy et de Windowlicker.
Standart modelin bazı özellikleri özel amaçlı tarife eklenmiştir.Certaines caractéristiques du modèle standard sont ajoutées de façon ad hoc .
Bu desene ayrıca daha küçük sekizgenler eklenmiştir.Ces émissions présentent également 8 jeunes personnes.
1839'da binaya manyetik gözlemevi eklenmişti.Sur sa représentation, un observatoire magnétique y est ajouté en 1839.
Tekkeye zaman içinde farklı mekanlar eklenmiştir.Des cabines supplémentaires sont ajoutées à l'occasion.
SB2C-4E SB2C-4s'e APS-4 radar eklenmiştir.SB2C-4E SB2C-4 équipé d'un radar APS-4.
Kule, Carl von Gontard tarafından tasarlanarak 1785'te yapıya eklenmiştir.La tour et les portiques dessinés par Carl von Gontard furent ajoutés en 1785.
10 Ağustos 2007'de YouTube'a eklenmiş, daha sonra Yahoo!Il a été diffusée sur YouTube le 10 août 2007 après avoir été diffusée en première sur Yahoo!
Yine II. Dünya Savaşı'na dönülmüştür fakat bu sefer Pasifik Cephesi de oyuna eklenmiştir.En revanche, la compétition a repris, cette fois centrée sur le Pacifique.
Bölge National Register of Historic Places (NRHP) listesine 1982 yılında eklenmiştir.Le bâtiment est inscrit au Registre national des lieux historiques (NRHP) depuis 1985.
1991'de modern sanat galerisi de Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea (GAMEC) eklenmiştir.Il a été créé en 1991 par l'Association des galeries d'art contemporain (AGAC).
2002 yılında iki yeni hangar daha eklenmiştir.Deux autres cuves de fermentation ont été ajoutées au cours de 2002.
Bunlar yerine oyuna yeni silahlar eklenmiştir.D'autres armes du jeu précédent ont été remplacées.
Özel Volkan Yumruğu hareketi eklenmiştir.Le vrai mouvement du volcan est donc caché.
Sadece bir çiftin silüeti eklenmiştir.À la place, ils n'ont pu inclure que la silhouette d'un couple.
Ekstra olarak 4 yeni bölge ve yeni hikâye eklenmiştir.Ci-après sont décrites les quatre portes et leur histoire.
Bu iş için Görev Çubuğu'nun en sağına yeni bir "Masaüstünü Göster" simgesi eklenmiştir.Nous avons ci-dessous l'exemple d'un encodage de 3 lettres vers la droite.
Sonradan bir minare daha eklenmiştir.Un évier a été ajouté par la suite.
2000'li yılların başından itibaren ise başka taraftar grupları da eklenmiştir.Jusqu'à la fin du premier millénaire divers groupes arrivent et s'intègrent.
2008 yılında yeniden ölçeklendirme özelliği eklenmiştir.Mais cette provision pour dépréciation sera reprise en 2008.
1:Yugoslavya'nın aldığı sonuçlar eklenmiştir.Article détaillé : Invasion de la Yougoslavie.
At: Oyuna 1.6 versiyonunda eklenmiştir.MATE est disponible en version 1.6.
İki BAe 146 model uçak, 2003 ve 2004 yılında eklenmiştir.Otras dos aeronaves BAe 146 se sumaron en el 2003 y 2004.
"StarForce Pro 3.7": 64-bit sistemleri destekleme özelliği eklenmiştir.StarForce Pro 3.7: añade soporte con sistemas de 64 bits.
Bu kombinasyona Konstantinos’un kendi oğlu Romanos'a politik talimatlar eklenmiştir.A esta combinación le fueron añadidas instrucciones políticas del propio Constantino para su hijo Romano.