Ayrıca, etiketleri (mp3, wma / wmv, OGG ve FLAC için) derecelendirme yazmak için seçenek eklendi.Además, se agregó la opción de escribir calificaciones en etiquetas (para MP3, WMA / WMV, Ogg y FLAC ).
Bölüme daha önceden silinmiş birkaç sahne eklendi ve süresi 37 dakikaya çıktı.Varias escenas eliminadas fueron restauradas al episodio, las cuales lo llevaron tener 37 minutos de duración.
Jennifer Aniston, Matthew Perry ve Lisa Kudrow da seçmelerde beğenilerek kadroya eklendi.Jennifer Aniston, Matthew Perry y Lisa Kudrow fueron seleccionados en base a sus audiciones.
Eylül 2010'da, markalaşma, dijital sanat ve oyuncak tasarımı da dahil olmak üzere daha fazlası eklendi.En septiembre 2010, fueron añadidos, diseño de juegos y artes digitales.
2006'da terim, Oxford English Dictionary'ye eklendi.En 2011 se incluyó en el Oxford Dictionary of English.
Merkez heykel grubu Fransa-Prusya Savaşı'ndan sonra 1882 yılında eklendi.El grupo escultórico central se añadió en 1882, después de la Guerra franco-prusiana.
1930'larda altın bir sınır eklendi.En la década de 1930, se le añadió un borde dorado.
1687 yılında Yunanistan'dan alınan iki aslan yanına eklendi.Dos leones traídos de Grecia fueron añadidos en 1687 a ambos lados de la puerta.
Nisan 2012'de reklam, sanat, mimari ve daha fazlası kategoriler olarak eklendi.En abril 2012, publicidad, arte y arquitectura.
Ayrıca TomTom navigasyon sistemi destekli Blue&Me sistemi eklendi.Puede ser usada por el sistema Blue&Me.
Yeni sürümde yeni özellikler eklendiyse bunlar doğru çalışmayabilir.Puede suceder que cuando se requieran las nuevas funcionalidades, estas no funcionen correctamente.
1998'de Daily Variety Gotham baskısı New York City'ye eklendi.Daily Variety Gotham, lanzada en 1998, es la versión neoyorquina del diario.
Oyunda sadece iki oyuncu yer alırken filmde yeni karakterler eklendi.La película añadía más personajes, mientras que en la obra de teatro solo había dos intérpretes.
Yıllar sonra yeni türler eklendi.A lo largo de los años se irían añadiendo nuevas capillas.
Kısa süre sonra buzdolabı da standart olarak eklendi.Además, sólo podía ser refrigerado una vez.
1984 yılında ikinci hat metro ağına eklendi.En 1982 se añadió a la sala principal un órgano de 6100 tubos.
1750'lerde ise tütün fabrikaları eklendi.Y en 1750 se ampliaron las obras de la misma.
Çoklu ad ve ebeveynlik ilişkisi desteği eklendi.Elevado nivel de implicación y apoyo de los padres.
Ancak buna karşılık iki şarkının klibi de farklı günlerde televizyona eklendi.La comedia se ha adaptado a televisión en dos ocasiones.
Master Lig'e yeni futbolcular ve ligler eklendi.Asimismo, se añadieron como nuevas categorías femeninas el remo y el fútbol.
Önceleri konuşmasız iken sonradan konuşma da eklendi.Tiene prioridad en el turno de recibir la palabra, aquel que todavía no ha hablado.
7.0 sürümü için Mart 2011'de Microsoft SQL Server desteği eklendi.El soporte para Microsoft SQL Server fue añadido en marzo de 2011 en la versión 7.0.
Ancak yayınlandıktan sonraki hafta Spotify'a da eklendi.Fue agregada a Spotify una semana después de su lanzamiento.
Meksika'da Netflix desteği eklendi.En España fue distribuida por Netflix.
12 cilt tamamlandıktan sonra 2 ek ciltle yeni maddeler eklendi.Una vez completados, crearon tres muñecas.
Daha fazla cihazlar için destek eklendi.Añadido soporte adicional para documentos.
Daha sonra yeni oyuncular da eklendi.Posteriormente se fueron agregados nuevos personajes.
2 Ekim 2009'da Azerice sürümü eklendi.El 2 de abril de 2009 se celebró la llamada Cumbre de Londres.
Kasım 2014 — Eklendi rota planlama.Noviembre de 2010 — Trapeze Networks.
Maçın sonuna 6 dakika eklendi.En la Copa jugó los seis últimos minutos de la final.
Ardından bu takma ad, soyadına eklendi.Este modo fue añadido en una actualización de su mismo nombre.
Ekran görüntüsü desteği, Android sürüm 4.0'da (Android Ice Cream Sandwich) eklendi.En teléfonos móviles se utiliza a partir de la versión 4.0 (Ice Cream Sandwich).
20. yüzyılda koleje yeni konaklama binaları eklendi.Durante la década siguiente se añadieron nuevos edificios que dieron forma al campus.
Belarusça, Moğol, Tatar, Özbek ve Gal dahil olmak üzere yeni diller eklendi.Nuevos lenguajes añadidos incluyendo el bielorruso, mongol, tártaro, uzbeko y galés.
Sonraki yıllarda başka ürünler de üretime eklendi.Con los años se le añadieron más atracciones al parque.
James Marsden ve Eddie Rouse ayrıca kadroya eklendi.Successivamente si aggiunsero anche James Marsden e Eddie Rouse.
Nisan 2012'de reklam, sanat, mimari ve daha fazlası kategoriler olarak eklendi.Nell'aprile 2012 sono state aggiunte categorie come pubblicità, arte, architettura e altro.
Arap Birliği'nin tüm toplantılarda bulunması kurallara yazılı olarak eklendi.È stata stabilita la partecipazione della Lega araba a tutte le riunioni.
Pocket Word ve Pocket Excel'den oluşuyordu; PowerPoint, Access ve Outlook daha sonra eklendi.Il software includeva Pocket Word e Pocket Excel; PowerPoint, Access e Outlook vennero aggiunti in seguito.
JavaScript geliştirmeleri eklendi.Migliorò ancora le prestazioni JavaScript.
"Good Night", Simpsonlar 1. sezon DVD'sine eklendi.Good Night fu incluso nel DVD della prima stagione de I Simpson.
Balık yumurtası eklendiği de olur.Si nutre anche di uova di pesci.
Tam multi-touch trackpad desteği 2008 yılı Ekim ayında tanıtılmış olan önceki dizüstü bilgisayarlara eklendi.Pieno supporto multi-touch anche per i portatili introdotti prima di ottobre 2008.
Şarkı ardından Diamonds World Tour'un performans listesinde ilk kısmına eklendi.La canzone è stata inserita nella setlist del Diamonds World Tour.
Buna 1934*te 8 belediye daha eklendi.Nel 1983 si aggiunsero altri 3 comuni.
1901'de partiye Litvanya ismi eklendi.Nel 1901 la parola "Lituania" fu aggiunta al nome del partito.
Ağustos ayında WWE.com'un NXT kadrosunun yer aldığı sayfaya eklendi ve ring adı Alexa Bliss olarak gösterildi.Ad agosto è stata aggiunta ufficialmente al roster di NXT, con il ring-name di Alexa Bliss.
Bu sürümde, bazı mevcut protokollerin desteği eklendi.Sono spesso estensioni aggiunte a un protocollo già esistente.
Bir de toplantı salonu eklendi.Venne aggiunta anche una sala da concerti.
Zamanla bu gelenek samuray sınıfına da geçti ve böylece bazi ritüeller de eklendi.Nel corso del tempo, la tradizione passò alla classe dei samurai che aggiunse alcuni rituali.
Aralık 1944 tarihinde birliklere 5 bölük ve 20 adet obüsten oluşan alaylar eklendi.Da dicembre 1944 queste divisioni ricevettero un reggimento obici su 5 batterie e 20 obici.
1995'te Fidesz adının yanına Macar Yurttaş Partisi kelimeleri eklendi.Nel 1995 il Fidesz aggiunse al proprio nome la dicitura Partito Civico Ungherese.
2015 ortalarında , Dowoon Day6 oluşturmak için gruba eklendi.A metà del 2015, fu aggiunto il batterista Dowoon e il gruppo venne rinominato Day6.
Launchpad‘i VoiceOver ile de kullanmak mümkündür Uygulamaları arama olanağı, OS X Mountain Lion'da eklendi.La possibilità di cercare tra le applicazioni è stata aggiunta con OS X Mountain Lion.
Tapınak ve grotto UNESCO Dünya Mirasları listesine 1995 yılında eklendi.Il tempio e la grotta furono inseriti nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1995.
2006'da terim, Oxford English Dictionary'ye eklendi.Il termine è entrato nel Dizionario Inglese di Oxford nel 2000.
Daha fazla cihaz için destek eklendi.Inoltre fu aggiunto il supporto per i clan.
Yeni yönlendirici eklendiğinde veya değişiklik olduğunda yapılandırmayı yönetici elle yapmalıdır.Il Segretariato ha funzione di coordinazione o direzione in caso di necessità.
2003 yılında station wagon versiyonu eklendi.Nel 1961 venne introdotta la versione station wagon.
Covenanter Mk II (Mk V*) – Radyatöre yağlı soğutucu eklendi.Covenanter Mk II (Cruiser Mk V) - modello con radiatore aggiuntivo.