Bu üç tane aynı değerin uç uca eklendiğinde 180 derece oluşturduğu tek durumdur. .That's the only way you have three of the same thing adding up to 180 degrees
Kamera '% 1' (% 2) bulundu ve listeye eklendi.Found camera '%1 '(%2) and added it to the list.
Terkedilmiş Parçalar Eklendi@ infoOrphaned Tracks Added
Parçalar EklendiTracks Added
İndirme işi eklendiCommentDownload added
Dosya indirme işlemi eklendiNameFile download has been added
Kuyruğa eklendi:% 1new host added to listQueued: %1
Kara listeye eklendiunknown host state (unknown ID code)Blacklisted
İndirme eklendi:% 1Download added: %1
Kuyruğa eklendi - Aktarım kabul etmenizi veya reddetmenizi bekliyorQueued - Transfer is waiting for you to accept or reject it
% 1 yoksayma listenize eklendi.Added %1 to your ignore list.
Seçin metin rengi girdi satırına eklendi.The chosen text color is added to the input line.
Seçilen metin- arkaplanı rengi, girdi satırına eklendi.The chosen text-background color is added to the input line.
Kuyruğa eklendiQueued
Gönderme için kuyruğa eklendiQueued for seeding
İndirme için kuyruğa eklendiQueued for downloading
[% 1] işlemi eklendiOperation [%1] has been inserted
İşlem yer imlerine eklendi.Overwrite bookmark state
[% 1] işlemi eklendiA messageThe current operation has been interrupted
Eklendifile was deleted from versioncontrolsystemAdded
Eklendi% 1Added %1
En eski Çerçeve numarası 0' dır, Çerçeve numarası ilk sütuna eklendiOldest Frame # is 0, Frame # has been added to the first column
IEEE 1394 Aygıtları eklendiNameAttached IEEE 1394 devices
SVN deposuna eklendi. @ info: statusAdded files to SVN repository.
Eklendi@ item:: intableAdded
Eklendiğinde otomatik bağlaAutomount on attach
NTP desteği eklendiAdded NTP support
% 1 işlevi eklendi%1 function added
% 1, gözlem listesine eklendi.Added %1 to observing list.
% 1, oturum listesine eklendi.Added %1 to session list.
Oyun insan oyuncu eklendiğinde daha eğlenceli olur! The player nameThe game is much more fun when you add a human player!
Bir IO eklendiAn IO was added
Aktarım EklendiCommentTransfer Added
Yeni dosya eklendiNameA new download has been added
% 1% 2 başarılı bir şekilde eklendi.The signature has been verified successfully.
% 1 başarılı bir şekilde eklendi.%1 has been successfully added.
Haber kaynağı eklendiCommentFeed added
Akregator uygulamasına yeni bir haber kaynağı eklendiNameA new feed was remotely added to Akregator
E- posta gönderilmek üzere kuyruğa eklendi@ infoAn email has been queued to be sent
Kullanıcı kimliği başarılı bir şekilde eklendi. @ title: windowUser-ID successfully added.
Başarılı: "% 1" eklendiSuccess: "%1" inserted
"% 1" katılımcısı "% 2" takvim ögesine eklendiAttendee "%1" added to the calendar item "%2"
Katılımcı eklendiAttendee added
'% 1' adresi için takvim eklendi.Added calendar for URL '%1 '.
Katılımcı% 1 eklendiAttendee %1 has been added
% 1 eklendi@ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name%1 attached
Yeni iletiye metin eklendi:Text added in the newer string:
Yazıcı EklendiNamePrinter Added
Dizi eklendi. @ label: spinbox size of the bytes to generateSequence inserted.
Rastgele veri eklendi. name of the encoding targetRandomData inserted.
Desen eklendi. @ item: inlistbox coding of offset in the hexadecimal formatPattern inserted.
'% 1' yazıcısı, '% 2' sürücüsü kullanılarak eklendi.'%1 'has been added, using the '%2' driver.
Sıraya EklendiQueued
% 1 için Kalıcı Güven şartı eklendiPermanent Trust added for %1
"% 1" profili eklendi.Profile "%1" added.
% 1 eklendi%1 added
Thomaching Marma’nın adı da bu sürekli artan listeye eklendi.Thomaching Marma’s name is now added to this ever-growing list.
Son iki yılda elbette daha birçok isim bu listeye eklendi, bu zor değil.This list is not exhaustive, surely more names have been added in the past two years.
Madde 10'a "kadın ve erkek eşit haklara sahiptir" ifadesi eklendi.The statement "men and women have equal rights" was added to Article 10.
"Kimse idam cezasına çarptırılamaz" cümlesi eklendi.The sentence "no one can be sentenced to the death penalty" was added.