Ayrıca, Firewire (IEEE 1394) için yerleşik desteği eklendi.It also added a 4-pin Firewire IEEE1394 port.
Ekran görüntüsü desteği, Android sürüm 4.0'da (Android Ice Cream Sandwich) eklendi.Screenshot support was added to Android in version 4.0 (Ice Cream Sandwich).
1 Nisan 1995 tarihinde, İrlanda programa eklendi.On April 1, 1995, Ireland was added to the VWP.
10.5.2 güncellemesinin piyasaya sürülmesiyle üçüncü bir "liste" görünümü eklendi.With the release of the 10.5.2 update, a third "list" view was added.
Pakete Outlook'un basitleştirilmiş bir versiyonu da eklendi.A simplified version of Outlook was also added to the suite.
Bu düzleme dik olarak bir de yükseklik eklendiğinde üç boyut elde edilir.If warranted, forecasts will also increase in severity through this three-stage process.
Şarkıya Dr. Dre ve 50 Cent'in vokalleri de eklendi ve şarkı, Ocak 2009'da tamamlandı.The song was finished in January 2009 and featured vocals from Dr. Dre and 50 Cent.
14. yüzyılda, Yaradılışın okunması eklendi okumalara.Also, it follows the Septuagint when its readings are considered more accurate.
Changdeokgung UNESCO Dünya Mirasları listesine 1997 yılında eklendi.Changdeokgung was added to the UNESCO World Heritage list in 1997.
Sürüm 7'ye OpenType, Unicode, JDF ve ayrıca PDF verme desteği eklendi.Version 7 added support for OpenType, Unicode, JDF, and also PDF/X-export.
Windows 98 ile birlikte çoklu ortam desteği eklendi.Windows 98 was installed.
1975 yılında National Register of Historic Places listesine eklendi.National Register of Historic Places listings in Kentucky
Buna 1934*te 8 belediye daha eklendi.This was raised to three-eighths in 1944.
1995 yılında bir parke sistemi eklendi.In December 2005, a new parking garage was opened.
Oyun sonunda hayatta kalan yeni bir karakter olarak Lucy'nin hizmetçisi eklendi.A new character is introduced, Lucy's maid, who survives.
Balık yumurtası eklendiği de olur.Boiled egg may be added.
Görüntüleme ile bir resim uygulaması, kırpma, e-posta ve gülen desteği eklendi.A pictures application with viewing, cropping, e-mail, and beaming support was added.
Daha sonra Türkçe, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Lehçe ve Felemenkçe versiyonları da eklendi.Soon afterwards Italian, Portuguese and Esperanto were added.
Kullanıcı Hesapları ayarları eklendi.User accounts locked out.
Ancak bazı internete sızdırılmış ses parçaları şarkının tekrar listeye eklendiğine kanıt olmuştur.However, leaked audio snippets prove that the song was re-added to the setlist.
AppleTalk ağlarında PC'ler için bir MS-DOS istemcisi eklendi.An MS-DOS client was added for PCs on AppleTalk networks.
2007'de NBA tarafından “NBA” yaz ligi etkinliğine eklendi.In 2007, the NBA attached its name to the event, making it the “NBA” summer league.
Ancak buna karşılık iki şarkının klibi de farklı günlerde televizyona eklendi.A Certain Woman has also been adapted for television twice.
Daha sonra 20.000 kişilik ek bir kat ve ışıklandırma sistemi eklendi.Later a second tier for additional 20,000 people was added and floodlights installed.
Bazı yeni birimler eklendi.We just accumulated new ones.
Temmuz 2015'te Android 5.1.1, Stagefright hatası için bir düzeltme içeren Nexus 7'ye eklendi.In July 2015, Android 5.1.1 was rolled out to the Nexus 7, containing a fix for the Stagefright bug.
2015 ortalarında , Dowoon Day6 oluşturmak için gruba eklendi.In mid-2015, drummer Dowoon was added into the line-up and the band was renamed DAY6.
Çoklu ad ve ebeveynlik ilişkisi desteği eklendi.Another study emphasized the importance of home-based parental involvement.
Bir de toplantı salonu eklendi.An auditorium was added.
1943 yılında tamamlanan yapıya Thomas Jefferson'un bronz anıtı ise 1947 yılında eklendi.The bronze statue of Jefferson was added in 1947.
Şarkı ardından Diamonds World Tour'un performans listesinde ilk kısmına eklendi.The song was later included as part of the setlist on her Diamonds World Tour during the first act.
Tak ve Çalıştır özelliği eklendi.He was corrected and improved his character.
Banliyöler de eklendiğinde 18 milyona yaklaşan bir nüfusa ev sahipliği yapar.The establishment seats up to 18 guests around a counter.
Bu sürüm aynı zamanda 1986 hiti "Experiment IV"un da B yüzüne eklendi.This version also appeared as the B-side to her 1986 hit "Experiment IV".
7.0 sürümü için Mart 2011'de Microsoft SQL Server desteği eklendi.Support for Microsoft SQL Server was added in March 2011 for the 7.0 release.
Aynı zamanda birinci temaya bir tema daha eklendi.A base is also added to the numeral 1.
Yeni kullanıcı ayarlanabilir "İşlem sayaçları ve kurulum" sayfası için geçerli komutları eklendiThe new user settable "Operation Timers and Set-Up" page has been added to current commands
Burada başka bir kilitli kapı garip bir evde yüz eklendi.Here was another locked door added to the hundred in the strange house.
"Dickon gibi," Mary eklendi."I like Dickon," added Mary.
Fakat şimdi siberuzayda özel egemenlik katmanı eklendi.But now we have this new layer of private sovereignty in cyberspace.
Dağlara kayalar ve açık alana da bir ev eklendi.The visual outlook of the map was improved; lightning was remade and the landscape has more routes.
Savaş arayüzüne modül onarım göstergesi eklendi.The module repair indicator was added to the battle interface.
Ayrıca, birkaç yeni başarım eklendi.Furthermore, some new achievements were added.
İlk olarak sisteme ne kadar ısı eklendiğine bakalım.It gets released.
Renk iki sebepten eklendi.The color was added for two reasons.
Eger sutunlarin sablonun sol tarafina eklendigini hayal edersek.If you imagine they were being added to the left-hand side of the pattern.
Ve burada gördüklerinizden sonra, yeni değişiklikler de eklendi.And some of these things have been updated.
Tamam, şimdi bir kişi daha eklendi.Okay. We got one more.
Bu eğriyi takip ettikçe, her adımda daha yüksek değer eklendiğini göreceğiz.And as we go up this curve, we're seeing higher value added at each step.
Soruda dondurmanın fiyatının kaçta kaçının vergi olarak eklendiğini soruyordu.So they say what fraction of the cost of ice cream was added as tax?
Alice tekrar konuşabilir önce 'Dilini tut!' Gryphon eklendi.'Hold your tongue!' added the Gryphon, before Alice could speak again.
'Onaltıncı,' Fındık faresi eklendi.'Sixteenth,' added the Dormouse.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik.'I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation; 'I've none of my own.
Ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.And yet the more you add, the more seems to go missing.
Bir de sorunlarımıza, ani bir artışla, ulusal karayolu yapımı eklendi.A national highway construction boom was added to our problems.
Şimdi resme bir de gemi gürültüsünün eklendiğini düşünün.Now imagine -- let's put the ship noise in the picture.
Onun zaten hep orada olduğunu ve diğer beşininde sonradan eklendiğini hayal edebiliriz.You could imagine that was always there, and then you added 5 right there.
Sadece her iki taraf için 1 eklendi.Just added 1 to both sides.
"Içinde gettee," diye onun tomahawk bana motioning ve giysi atma eklendi bir tarafa."You gettee in," he added, motioning to me with his tomahawk, and throwing the clothes to one side.
Dosyalarınızı bir bakışta görebilmeniz için yeni bir tablo görünümü eklendi.We've added a new grid view so you can see files at a glance.