Yani bu bir nevi vektörler kümemize yeni bir yön eklemek oluyor. -So this is kind of adding a new direction to our set of vectors.
Ona ekleme yapabilirsiniz.You add to it.
Ve burda eklemek istediğim ufak bir şey var.And we have a -- I have a little something here.
Bu yüzden, farklı eklemeler üzerine düşünebiliriz. yeni duyusal kapasiteler ve zihinsel yetenekler.So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.
Kızağa at eklemeyin.Don't add horses to the sleigh.
Ama, videonun sonuna bir sürpriz eklemiştik.But then we added a twist at the end of the video.
Şimdi -2 tam 1 bölü 6 eklemeliyiz.Now to that we want to add a -2 1/6. So we're going to add a negative number.
Geriye dönen yolu eklemeyeceğiz, çünkü bu yol keşfedilmiş kümede, ama işlem henüz sonlanmayacak.We don't add the path going back because it's in the explored list, but we don't terminate it yet.
Bazen bu hazırlık evresini eklemek yerine direkt olarak dört NADH yazarlar. .So sometimes instead of having this intermediate step, they'll just write four NADHs right here.
Yani yerçekimine maruz kalıyor, eklemleri var, vs. vs.So, it's subject to gravity, has joints, etc.
Elimi o yol üzerinde sonsuz sayıda farklı eklem düzenlemeleri ile tutabilirim.I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.
Ve kolumu belirli bir eklem düzenlemesi ile ya çok katı ya da gevşek tutabilirim.And I can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed.
Bir basamak daha eklememiz lazım çünkü binliğe en yakın olanı almak istiyoruz.This is a 10, this becomes a 3.
Yani bu reaksiyonun olması için enerji eklememiz gerekli.So we have to add energy in order for this reaction to happen.
Yani, onbir ve dört bunu eklemek için gidiyoruz.It's early. I'm being a little ridiculous.
Intel, yongalarına (mikro çip) daha fazla çekirdek eklemek için bunu yapıyor.This is what Intel does to keep adding more cores onto the chip.
Robotu yeniden ayarlamanız ve gitgide daha fazla bağlantı noktası eklemeniz gerekir.And you need to re-set it up. And then you need to add some more ports, and more.
Ve müfredata bazı unsurlar eklemek istiyoruz.And we want to add elements to the curriculum.
Girişimcilik ve politika becerileri eklemek istiyoruz.We want to add entrepreneurship and policy skills.
Ahşap çerçeve ene 7 santimetre, yüksekliğe de 8 santimetre eklemektedir. -The wood trim adds 7 inches to the total width and 8 inches to the total height.
Konuşmanız çok daha iyi geçecektir.' diye de eklemişti.The conversation will go better."
Bunlar antik zarlar, bir koyunun ekleminden yapılmış. Tamam mı?These are ancient dice, made out of sheep's knuckles.
Oyun kontrolörlerine sahip olmadan önce koyun eklemlerine sahiptik.Before we had awesome game controllers, we had sheep's knuckles.
Buraya ne eklemeliyim ki ifade tam kare olsun? .So what could I add here that makes this expression look like a perfect square?
Peki iki tarafa da ne eklemeliyim?So what do I have to add on both sides?
Yani eklemem gereken şey a kare eklemek olurdu.And then what I need to add is a squared.
Burada yapmam gereken, x'in katsayısının yarısının karesini alıp, her iki tarafa da eklemek. .So I need to take half of this and then square it and then add it to both sides.
Yapmak istediğimiz ilk şey denklemin her iki tarafına da 3 eklemek olur.So the first thing we might want to do is add 3 to both sides of the equation.
Bu durumda biz bir dönüm eklemek ile onun İpucu # 2 yönde kontrolIn this case we are checking a turning insert with its tip in the number 2 direction
Şimdi bir hoşgörü aşınma bu özel ekleme'yi seçinNow select a tolerance for wear on this particular insert
Bu sub-routine bir bölümü programa eklemek için F4 tuşuna basarak başlatınTo insert this sub-routine into a part program, start by pressing [F4]
Bu da eksi bir uzunluk eklemekle aynı şeye gelmektedir.That's the same thing as adding a negative l.
"Kaçınız harcama raporlarınıza eklememeniz gereken şeyler ekliyorsunuz?"I asked them, "How many of you now add not-so-kosher things to your expense reports?"
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu. Sütü ölçüp, ekleyip karıştırmanız gerekiyordu.Now you had to break the eggs and add them, you had to measure the milk and add it, mixing it.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .This is literally 6 thousandths, and you want to add it to the other thousandths.
Kültürel tevazu prensiplerine bir yenisini daha eklemek bu çalışmanın esas amacıdır.And the institution has to model these principles as well. [ Music ]
Eksi bir sayı çıkartmak, Pozitif bir sayı eklemekle aynı şey olduğuna göre ,So subtracting a negative becomes adding a positive, right?
Böylece parasının 5'te üçüyle başlamış ve buna onun %10'unu eklemiş.So she started with 3/5 of her money, and it added another 10% of that.
Değerine %10 eklemiş.It grew by 10%. It added 10% of the value.
Ve eklemek isterim ki, hiçbir sanrılandırıcı eğlence olsun diye kullanılmamalı.And I'd like to add that I don't think any of the psychedelics should be used for recreation.
7'ye ulaşmak için 11'e ne eklemem gerektiğini biliyorsunuz.You know, what do I have to add to 11 to get to 7?
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.So, you know they don't make it easy at Apple to get inside their phones.
Bununla birlikte, hikayeye bir ekleme yapıldı.However, there's an epilogue to this tale.
Onaltı ekliyorum çıkartıyorum 0 eklemiş oldum.I'm adding a 16, subtracting a 16. I've added a 0.
Bu parantezler 77+2 işlemini 3'ü eklemeden önce yapın demek oluyor. .These parentheses mean do the 77 plus 2 before you add the 3.
Ve, eklemeye devam edin. -Sine of 1.
Terim eklemeye devam edelim.But let's keep adding terms.
Boş zamanınızda, buna terim eklemeyi deneyin. -And if you have some spare time, you might just want to keep adding terms to this.
Yani bir sayıyı 10 ile çarpmak sonuna 0 eklemektir. .So when you multiply something by 10, you add a zero at the end of it.
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *And this is a little bit of review of adding and subtracting negative numbers.
İkinci kısım, bütünlüğü koruyarak, ayrıntıları eklemekti.The second step was to add the details, while keeping the homogeneity.
Ve şimdi ise, yapacağımız şey eşitliğin her tarafına da 25 eklemek. .And we can do that by adding 25 to both sides of this equation.
Sonra, yaşayan organizmaları eklemeye hazırız.And then we're ready to add the living organism.
Ama hemen eklemeliyim ki, ben de tek hikaye konusunda en az o kadar suçluyum.But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story.
Manyetik Bankası Milli eklemeAttach the magnetic base to the spindle
Yüzeyinde bakteri yok, kirlenme yok, barnacle (denizde yaşayan bir tür kabuklu eklembacaklı) yok.It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.
Hangi eklemi oynatacağını şuradaki çene düğmeleriyle seçiyor.And he picks which joint he wants to move with those chin switches.
Peki, ne kadar karışım eklemeliyiz?How much solution do we need to add?
Eğer 100 gram karışım eklersem bunun %10 yani 10 gram tuz eklemiş olurum. .So if you add 100, 10% of that, we actually added 10 ounces.
Çok fazla motor vardı, bilirsiniz, eklemleri hizalama ve o tür şeyler.We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things.