Ah bunu eklemişler.Geçen hafta burda değildi.Ah they added this. It wasn't here last week.
Ve üstte görebileceğiniz gibi kanser, ekleme ve çıkarmaların bir kötü şovudur.And you can see on the top that cancers which are bad show insertions or deletions.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video.
Oraya bir 0 eklemek zorundayız, çünkü ondalık işaretini tekrar kaydırmak zorundayız.We're going to have to add a 0 there, because we have to shift the decimal again.
O zaman 13 çarpı 10, 130 ediyor, ve 130'a bir 13 daha eklemeliyiz. .Let's see, 13 times 10 is 130, and so we're going to have to get one more 13 in there.
İnternet, tele satış neredeyse hiç değer eklemez.Web: Telesales, almost no value added.
Bunun yapmanın en iyi yolu iki tarafa da 20 eklemektir. -And the best way I can think of doing that is just to add 20 to both sides of this equation.
Vektörleri eklemek istediğinizde,bunu uçtan başa koyun.It would be if you added this vector, and then you put this tail to this head.
Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads.
32'den fazla yada az olarak istediğim kadar ekleme yapabilirim.I could keep adding things above and below 32.
Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.Sheena, there is a detail about your biography that we have not written in the program book.
Yani buza potansiyel enerji eklemek için.To add potential energy to the ice.
Eğer elimizde buz varsa, onu su yapmak içinse ısı eklemek gerekir.And if you have ice, and you want to turn it into water, you have to put heat into it.
Eğer sağa gidiyorsanız suya çevirmek için o kadar eklemek gerekir.If you're going in the rightward direction, you have to add that much to turn into water.
Böyle bir durumda sisteme 2257 joule eklemem gerekir.You would have to put 2257 joules into the system.
Ve aslında yön eklemeliyiz, çünkü vektörel büyüklüklerle ilgili konuşuyoruz.And actually we should include a direction, cause we're talking about vector quantities.
--hatırlayın, uç uca ekleme metodunu kullanıyorduk.-- -Remember, we're just doing the head to tails, visual addition method of vectors.
Yaptığım şey sadece bileşenleri uç uca eklemekti ve böylece b vektörünü elde ettim.I just put its components head to tails, and that's how I got vector b.
Neden bir elektron eklemeyelim ki.Why don't we add an electron to it.
Eklememe izin verin.Let me put that in.
Bu, Chuck'ın bütün eklemlerini aynı anda contol ettiğini gösteriyor.This is Chuck showing simultaneous control of all the joints. He's punching our controls guy.
Şimdi bunu tamamlayıcı olan olayı eklemem lazım.Now I have to add the complementary event.
Ve bu kirazlara üç tane de yabanmersini eklemek istiyorumAnd I wanted to add to it three blueberries.
Nokta eklemeye devam edebiliriz. -And then I can keep adding points. And I could keep drawing them.
Terim terim ekleme yapıyoruz.And then what are our x squared terms?
Bazı insanlar 1920'lerde kötü parçalardan ... ...birşeyler eklemeyi denedi ama pek işe yaramadı.Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn't really work.
Bir konik çenesini için eklemeAdding a taper to your jaws
Fazladan ekleme yapmak üzerine konuşuyoruz.It's a conversation about augmentation.
Bunu yapmanın en kolay yolu iki tarafa 2 eklemektir. .The best way I know how to do that is to add 2 to both sides.
7 eklememizin nedeni budur.That was the whole point of adding the 7.
Yani şimdi de sayıya 5 eklemesini söylüyor.So now he's saying add five to the number.
Ve bunu yapmanın en iyi yolu da denklemin iki tarafına da 3 eklemek. .And the best way to do it is to add 3 to both sides of the equation.
Yani yaptığımız şey, bu eğrinin üzerine, aynen kendisi kadar eklemek.And that will also be true for the average total cost.
Kan yerleşmiş ve onun eklemleri sert; Yaşam ve bu dudaklar uzun ayrılmıştır:Her blood is settled, and her joints are stiff; Life and these lips have long been separated:
Gidin, bazı eklemek bulmak whoe'er.Go, some of you, whoe'er you find attach.
Bu tarafa pozitif bir enerji eklemeliyim.We could even put here, you know, plus e for energy.
Bir şeyden -16 çıkartmak aslında 16 eklemekle aynı şeySubtracting -16 is the same thing as adding positive 16.
Wargaming'in bu başarının üzerine eklemeye çalışarak seriyi devam ettirmesine şaşırmamak gerek.Unsurprisingly, Wargaming decided to turn the successful game into a series.
Orijinal oyun fikirleri üzerine eklemelerle gelişti.Domination. It developed the ideas in the original game further.
Daha önce hiç kimsenin yapmadığı bir özellik eklemeye karar verdik.We decided to add a feature that nobody had done before.
Tüm dilleri eklememiz bizim için en önemli kilometre taşıydı.Adding all the languages was actually the biggest milestone for us so far.
Yada eşitligin her iki tarafını çarpmak sonra da onları diger esitlige eklemektir. -And we have to multiply both sides of the equation, and then add them to the other equation.
Bunu yaomanın en kolay yolu her iki tarafa da 19 buçuk eklemek olacaktır. -So the easiest way to do this is to add 19 and 1/2 to both sides of this equation.
Biz sadece 11 gram artı 29 eklemek Yani eğer ons, ne alabilirim?So if we just add 11 ounces plus 29 ounces, what do we get?
Bu yüzden belli bir 5 kilo 40 gram eklemek gerekir kilo sayısı.So we need to add 40 ounces to 5 pounds to get a certain number of pounds.
Bu noktada ona bir 40 yaş daha eklememiz gerekiyordu.We need to put another 40 years on him at this point.
Eklemlerim ağrıyor.My joints ached.
Böylece 4/1 ve 8/2 aynı şey etmiş oluyor. buna 1/2 eklemeliyiz.So, four over one is the same thing as eight over two. plus one over two.
Y'yi bulabilmek için, öncelikle her iki tarafa, x kare bölü 9 eklememiz gerekir.So if you solve for y, you can add x squared over 9 to both sides.
Neyse, şimdi Laplace dönüşümü tablomuza önemli bir ekleme yapabiliriz. -But anyway, now we are ready to add a significant entry into our table of Laplace transforms.
Buraya temelde buradaki sayı ne olursa olsun, bunun yarısının karesini eklemelisiniz. .You essentially have to add whatever number this is, add half of it squared.
Ve bunun karesini eklemek istiyoruz.And then, we want to add this squared.
Deklemin bir tarafına eklediğiniz bir şeyi diğer tarafa da eklemelisiniz. .Anything you add to one side of the equation, you have to add to the other.
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.So we have to add that to both sides.
Planımıza göre, ayarlanmış dikenler eklemeliyiz.So to our blueprint, we need to add tuned spines.
Neden bir diken eklemedik?So why not add a spine?
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?Also, if I want to add something to a pile, well, how do I do that?
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.It's a digital sculpture, so I wanted to add an interaction system. So what I did was,
Dolayısıyla yeni bir boyut, bu çizgiden bir kaçış yolu eklemiyor, değil mi?So it's not giving us any new dimension, letting us break out of this line, right?
Eğer öyle olursa, yeni bir yön eklemez.If this third vector is coplanar with these, it's not adding any more directionality.