Muhtemelen Bayan Goode'nin eklemeleri bu hikayenin tamamlanmasına yol açtı.Perhaps the addition of Ms. Goode is what made this story more complete.
Bu durumda arı 10 dolar ekleme yapmalıyım.So I could say, this statement would be plus $10.
Böylece sisteme eklemem ısı 10 joule olur. Yukarıda bulduğumuz sonuçla aynı.You add 10 to both sides and you get 10 is equal to Q, which is exactly what we got up here.
6 elektron eklemek zorunda kalacağız.They would have to add six electrons.
- Sonra bu terimi de eklemem gerekThat term squared.
Buraya bir vektör eklemiştim.I added an extra vector here.
Yalnızca bir tane 2'miz olduğu için üstüne bir başka sayı eklememize gerek yok.I don't have to say plus anything because there's only one two there.
Yani y'nin değerleri olabilecek sayılara 5'i eklemiyoruz. .So we're not going to be including 5 in the numbers that can be y.
Bazı oteller bu mim'e başka mimler ekleme fırsatını kaçırmıyor, mesela bu küçük etiketle.Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.So this is just three sets of cogs, and it's going to add.
Ekleme ve çıkarma da aynı seviyede.Addition and subtraction, also at the same level.
Bu yüzden 7'yi eklemeden önce 3 kere 3'ü yapmak istiyoruz.So we want to do the 3 times 3 before we add the 7.
Eklemlere inanmıyorum ama vücudumuzu onlar bir arada tutuyor." --I don't believe in joints, but they do hold your body together.'" --
"add" vurgu eklemek için ok tuşlarını kullanın ve "Yazma" tuşuna basınUse the arrow keys to highlight "Add" and press [WRlTE / ENTER]
10 kere 35 ( bütün yapmamız gereken 35'in sonuna bir 0 eklemek) 350'ye eşittir.10 times 35 (all we do is just got to stick the 0 at the end of the 35) is going to be equal to 350.
Chip etek ve moda boşaltma limanında sıkma grup eklemeAttach the Clamping Band outside the Chip Skirt and fashion at the Discharge Port
Erişim üst Panel eklemeAttach the Upper Access Panel
Soğutucu Tank soğutma seviye sensörü eklemeden önce doğru göründüğünden emin olun:Before attaching the Coolant Level Sensor to the Coolant Tank, check that it shows the correct:
Standart Pompa soğutma için üç çeyrek inç soğutma hattı soğutucu Manifold eklemekAttach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump
ERIC veritabanında, her referansı "Add" butonuna tıklayarak "Clipboard'a eklemeliyim.For ERlC I must add them to the clipboard by clicking on the Add button for each reference.
Word'de bir EndNote atıfını eklemek istediğiniz yere tıkladıktan sonraIn Word, click where you want to put an EndNote citation,
Eklemek istediğiniz referansı seçin.Select the reference you want to insert.
-3'ü yok etmenin en iyi yanı 3 eklemek.So the best way to cancel out a negative 3 is to add 3.
Biz kalan değerleri konservatif bu çelik çene kesmek için kullandığımız ekleme ayarlaWe set the remaining values conservatively based on the insert we're using to cut these steel jaws
Bir ucu çene için ekleme ihtiyacı ortadan kaldırabilirYou can eliminate the need to add a taper to the jaws
Mühendislik açısından bakıldığında, bu sadece dört eklemli bir çubuk.From an engineering point of view, this is just a little four-bar linkage.
1 çarpı b vektörü -ucuca ekleme yöntemiyle- eklenirse buraya ulaşırız. - 1, 2, 3.So 1, vector b-- just doing heads to tail visual method of adding vectors-- would get us there.
Fakat eğer eşitliğin sol tarafına bir şey eklersek, aynısını sağ tarafına da eklemeliyiz.. .But if you add something to the left-hand side, you've got to add it to the right-hand side.
Tek yaptığımız denklemin iki tarafına da 4 eklemek oldu.All we did is add 4 to both sides of the equation.
Ancak son söz olarak eklemeliyim: Başaracağımıza inanıyorum.But I think the final note really is that we can do it.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.And I would add a cautionary note here, however.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.So what we added is a second element to our network, which is a battery swap system.
Çin buna ekleme yapıyor --China is adding those cars --
Aslında sol tarafa 4 eklemedim.And I didn't add a 4 to the left-hand side of the equation.
Buraya da 16 eklemeliyiz.And we would have added a 16 up here as well.
Sol tarafa 1 eklemedik. 1 kere eksi 25 ekledik.We didn't add a 1 to the left-hand side of the equation, we added a 1 times minus 25.
Burada küçük bir ekleme yapmak istiyorum.I want to make one little distinction here.
Bunların yanında bu vektörlerin doğrusal olarak bağımsız olduğunu da eklemeliyim. -Now let me also say that all of these vectors are linearly independent.
Bu düşünceme sadece şunu eklemek istiyorum, "Ez a mi munkank; es nem is keves."To which I need only add, "Ez a mi munkank; es nem is keves."
Bunu dağıtacak olursa, on altı eklemiş oluyoruz.If I were to redistribute this, I just added 16.
Bir tarafa on altı eklersek, diğer tarafa da eklemeliyiz. .So if I add 16 to one side of the equation, I have to add 16 to the other side of the equation.
Ve ben bir soğutucu komut eklemek için gidiyorumAnd I'm going to insert a coolant command
12'ye altı eklediğimde, sadece aynı değeri sola eklemiş oluyorum.So if I'm adding 6 to 12, I'm really adding the same quantity to the left-hand side.
Bölgesek detay eklemek için -- küresel perspektif, yöresel bilgi -- topluluğu kullan.Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.
İsveçli bir matematikçi, von Koch, çizgileri çıkarmak yerine çizgileri eklemeye karar verdi.A Swedish mathematician, von Koch, decided that instead of subtracting lines, he would add them.
Exception'in sonuna "Exception" kelimesini eklemek bir şeyi kolaylaştırmıyor.I wrote it, so [laughs].
Bunu yapmak için bildiğim en kolay yol 32 eklemektir.The easiest way I know how to do that is to add 32.
İçlerinden birinin gerçekten beni ciddi bir makalenin yazarlarına eklemeyi istediğini düşündüm.One of them, to his credit, I think really just wanted to engage me in a serious argument.
1 kere 4, 4 ettiği için aslında sol tarafa 4 eklemiş oluyoruz. . .later just factored out this 4. And so what does this become?
Biz, yalnızca her sayfaya mümkün olduğunca çok fonksiyonellik eklemek istiyoruz.It's just an artefact of us trying to get as much functionality into the slides as possible.
Şu anda Mozilla'yı eklemek önceliklerimiz arasında değil,I don't think we have immediate plans to add the Mozilla -
Bunlar eklem yerlerim.Those are my knuckles.
Sağ tarafa gidildikçe Bu kabuğa elektron eklemeye devam ediyorsunuz.As you go to the right in a period, you just keep adding electrons to that shell.
Tanımlamaya bakarsak, sadece uyan sütunlarını eklemeliyiz. 1'inci sütunu ekleyelim.Well by definition, you just add up their corresponding columns.
Üniversitede futbol oynarken eklem kıkırdağımı yırttım.So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.
Sonra eklemimi yırtmaya devam ettim ve sonunda dizim iltihap topladı.Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee.
Kanser sizi öldürebilir, ama istatistiklere bakarsanız eklem iltihabı daha fazla can yakıyor.Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives.
Eğer uzun yaşarsanız yüzde 50 ihtimalle eklem iltihabı olacaksınız.Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.And so for her, I put in a human meniscus allograft donor right into that [knee] joint space.
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?How are we going to revolutionize artificial joint replacement?