Grup canlı performanslarında bazen arka plana canlı gitar ve bass eklemiştir.In live performances, the group often added live guitar and bass to the electronic background.
Journal : kendi dA sayfanıza haber eklemeniz için.Please refer to his page.
3 kemiğin oluşturduğu bir eklemdir.It consists of 3 genera.
Bu iki modifikasyon her bir katı roket güçlendiricisine 450 Ib (200 kg) eklemiştir.These two modifications added approximately 450 lb (200 kg) to the weight of each SRB.
Sanatçı albüme bir de cover eklemiştir.The album also included updated cover art.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Joint pain usually begins over 2–4 hours and during the night.
Midye, birbirine eklemlenmiş iki parçalı kabukları olan yumuşakçalar.Two ablutions fountains, both of which are roofed.
Bazı eklembacaklılarda, cins bulaşmaya göre belirlenir.In some arthropods, sex is determined by infection.
Eylül 2013'te Valve, oyunun bir yamasında Dota 2'ye LAN üzerinde oynama desteği eklemiştir.In September 2013, Valve added general support for LAN play to Dota 2 in a patch for the game.
Gerçekte, bir aksiyomatik yapıda rigorous kanıt düşüncesine bir şeyler eklemez.In fact in an axiomatic setting rigorous adds nothing to the idea of proof.
Prodüksiyon eklemeleri.Additive Manufacturing.
Ayrıca oyunun eski anti-Semitik mitlerden hareketle çağdaş bir kan iftirası olduğunu eklemiştir.He added that the play is a modern blood libel drawing on old anti-Semitic myths.
Gezici (migratuar) eklem tutuluşları yapar.Technically, the show does take calls.
Uçağa içten dışa doğru LEVCON köküne yakın, 9A1-4071K (GSH-301) 30mm top eklemlenmiştir.The aircraft has an internally mounted 9A1-4071K (GSh-30-1) 30 mm cannon near the right LEVCON root.
Lacaille, kataloğuna I.5 olarak eklemiştir.He added it to his catalogue as Lacaille III.4.
Bu programlar sayesinde hem görüntü, hem ses üzerinde değişiklikler ve eklemeler yapmak mümkündür.As might be expected, it features improvements in graphics and sound.
ScrapBook - gelişmiş scrapbooking, sayfa kaydetme, yer imi ekleme ve not alma özellikleri ekler.ScrapBook – adds enhanced scrapbooking, page saving, bookmarking, and notetaking functionality.
Siyahi insanları görmek istemediklerini de eklemem gerekiyor." diye konuştu.He also added, "They want black people what they want them to be.
Silahlara her seride ekleme yapılmıştır.Each side utilized heavy weaponry.
Dünya etrafındaki meşhur camilerin bir listesi: Not: Lütfen tüm camileri buraya eklemeyin.The larger bell has the inscription: Come, for all things are now ready.
Septik artrit eklemlerde oluşan enfeksiyondur.Septic arthritis is caused by joint infection.
Onun dizilerinden biri iki motor arasındaki sırt iğnelerine eklemlenmiştir.One of its arrays is mounted in the dorsal sting between the two engines.
Charles Messier 1764 yılında kataloğuna eklemiştir.Charles Messier catalogued it in 1764.
Aralarında eklem yoktur.There’s no passion between them.
HULC, kalça ve diz eklemlerine güç desteği sağlar.The HULC provides power assistance at the hip and knee joint.
Bilimsel adını, uzun sarı veya yeşilimsi bacaklarda çıkık eklemlerden alır.The scientific name refers to the prominent joints in the long yellow or greenish legs.
Örümcek, bir eklembacaklı hayvan türüdür.Goats are a stinking kind of animal.
17:11 Tevrat'taki emirlere veya sözlü açıklamalara ekleme yapma Deut.17:11 Not to add to the Torah commandments or their oral explanations — Deut.
Edib, ikinci baskıya “Saadet Köşkü” başlıklı bir bölüm eklemiştir.This means we must add an extra digit to the first operand—a guard digit.
Atlas en üst omurdur ve -axis kemiğiyle birlikte- kafatası ve omurgayı bağlayan eklemi oluşturur.The atlas is the topmost vertebra and with the axis forms the joint connecting the skull and spine.
Yeni eklemeler ile yakıt kapasitesi 85 l (22.4 galon) düştü.The new systems led to a reduction in internal fuel amounting to 85 l (22.4 US gal).
18. yüzyılda yapılan camiye 19. yüzyıl başlarında eklemeler yapılmıştır.It was built in the 18th century, with 19th century additions.
Eklem iltihabı onu yatağa gitmeye zorladı.She said that symphonies put him to sleep.
Bu eklemeler 1623-1626 yılları arasında tamamlanır.These trials took place between 1623-1636.
Kaynak işleminin tam olarak gerçekleşmesi için, sıklıkla özel ekleme yöntemleri de kullanılmaktadır.The precise temperature at which the test is performed is often specified as well.
Genişleme gerektiren ekleme daha yüksek bi maliyete sahiptir.Each higher level award requires accumulating more points.
Bilek ekleminizle başlamak genellikle en iyi yoldur ve yalnızca vurarak başlayın.With your wrist joint is the best way to start usually and just flicking it
Bunu ekleminin kanıtı da aynıdır.And the proof of adding this here is identical.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.He's been suffering from right hip pain for a while."
Yüzü nasıl gözüküyordu? <i>Altyazılar PK ekibince eklemektedir.How did his face look? Brought to you by the PKer team @ www.Viki
Bütil grubu eklemek için bu karbonlardan herhangi birini seçebiliriz. .So we can just pick any of these carbons to add the butyl group to.
Bu arada unutmayın, yapacığımız şey iki tarafa da aynı şeyi eklemek.And remember, all we're doing is we're adding the same thing to both sides of this top equation.
Herşeyi -1 ile çarptığımız için burada yaptığımız şey iki tarafa da -52 eklemek.We're adding essentially negative 52 now, now that we've multiplied everything by a negative 1.
Yani sağ tarafa da 4 eklememiz lazım.So you have to add a 4 to the right-hand side as well.
Eğer denklemin sağ tarafına 9 eklersek - ama sadece 9 eklemedim. -If I add nine to the right-hand side of the equation, remember, I didn't just add 9.
1, 2, 3, 4, 5, 6 kürdan var ve sonra başka kürdanlar eklemişler. -We have our one, two, three, four, five, six toothpicks, but then they add some toothpicks.
Sonra birkaç kürdan daha eklemişler.And then they add some more.
1, 2, 3, 4, 5 tane eklemişler.They add one, two, three, four, five.
Şunu eklemeliyim ki bu çok daha uzun bir liste olarak başladı.I should add that this started out as a much longer list of wishes.
Sol tarafa eklediğim için, eşitliğin diğer tarafına da 4 eklemeliyim. . .So if I added plus 4 here, I'm going to have to add plus 4 on this side. This is the equals sign.
QlikView ile veri yüklemek tek tek tablolar eklemek kadar basittir.Loading data into QlikView is as simple as adding individual tables.
Felsefeme ek olarak eklemek istediğim bir kaç şey var.So I want to conclude with a few items of philosophy.
Eşitliğin iki tarafına farklı şeyler eklemiyor musun? .Aren't you adding two different things to both sides of the equation?
Buna benim eklemiş olduğum ısı miktarı diyelim.Let me say that this is the amount of heat I'm adding.
Ve sonrasında çok daha fazla ısı eklemeye devam edersek sıvı da çok ısınır. .And then, once we keep adding more and more heat, then the liquid warms up too.
Eh burada da ısı bu döngüye kinetik enerji eklemiyordu. .Well, our heat was was not adding kinetic energy to the system.
Daha fazla enerji eklemeniz gerekmektedir.You have to add more energy.
Aynı ekleme ve çıkartma işlemlerini bu gibi vektörlere de uyarlayabiliriz. -We can do the same addition and subtraction operations with them.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.And we had to add one more thing to make the universe come out right.
Eğer bunun tersini yapsaydık, kesir eklememiz gerekirdi.If we did it in reverse, we'd just be adding fractions