Bu, editör ve dil desteğine eklemeler içerir.This includes additions to the editor and language support.
1783'de Charles Messier NGC 3992'yi 109. nesne olarak kataloğuna eklemiştir.In 1783 Charles Messier catalogued NGC 3992 as his 109th object.
Kullanıcılardan "Isner - Mahut maçı in 50'şer oyun eklemeleri" istendi.Users were asked to "please add 50 to the Isner/Mahut game score".
Prodüksiyon eklemeleri. ^ "J. Cole Announces Album Title, Release Date"."J. Cole Announces Album Title, Release Date".
Genellikle, buna şöyle bir ekleme de yapılır: bunun tersi doğru değildir.An extension is often added: The reverse is not true.
Microsoft, iki kez bir ay Cortana güncellenmesi ve özellikler eklemek için önermiştir.Microsoft has committed to updating Cortana twice a month and add features.
Gerçek bir polimer özgür eklemli değildir.A real polymer is not freely-jointed.
Burası, arkadaş listesine bir arkadaş eklemenin yanı sıra hepsini kontrol etmeye gittiğin yerdir.This is where you go to add a friend to your friends list as well as check them all out.
Ayrıca 1998'den beri kiliseye gittiğini eklemiştir.He also wrote that he had been attending church since 1998.
Kustodiev, sahneye Şalyapin'in sevdiği köpeği de eklemiştir.Kustodiev included in the scene Chaliapin’s favourite dog.
"Give It To Me" (featuring Raheem DeVaughn) (Prodüksiyon eklemeleri) 14."Give It To Me" (featuring Raheem DeVaughn) (Additional production) 14.
1911 ve 1913 yılları arasında inşa edilmiş olup, eklemeler ve iç mekanlar 1925'te tamamlanmıştır.It was constructed between 1911 and 1913, with additions and interiors completed in 1925.
Zune PC Yazılımı, Zune HD'ye uygulamalar eklemek için kullanılabilir.The Zune PC Software can be used for adding apps to the Zune HD.
9300'ün halefi Nokia 9300i, bir kamera eklemeden Wi-Fi özelliklerini geri yüklemektedir.The 9300's successor, the Nokia 9300i, restores Wi-Fi capability without adding a camera.
Google, bağlı kuruluşları ancak davetiye temelinde eklemeye devam edeceğini söyledi.Google said that it would continue to add affiliates, but only on an invitation-basis.
Seçicilik, aynı zamanda karben eklemelerde de meydana gelir, örneğin, Baeyer-Villiger reaksiyonu.Selectivity also occurs in carbene insertions, for example in the Baeyer-Villiger reaction.
"Enemies" (Prodüksiyon eklemeleri) 07."Enemies" (Additional production) 07.
"Plant the Seed (What U Paid For)" (Prodüksiyon eklemeleri) 02."Plant the Seed (What U Paid For)" (Additional production) 02.
Akridin'in karbon 9 pozisyonu ekleme reaksiyonları için aktive edilir.The carbon 9-position of acridine is activated for addition reactions.
Boyun eklemi kırılana dek kendi evinde saklanır.He defends himself in his home until his bowstring is cut.
Komşu Ukrayna'da siyasi kargaşa belirsizliği eklemiş ve yatırımları baskılamıştır.Political turmoil in neighboring Ukraine added to the uncertainty and suppressed investment.
Polihistidinleri eklemenin iki yolu vardır.There are two ways to add polyhistidines.
Bu yanıtlardan varılacak sonuç şudur: tüm taşıtlara emniyet kemerleri eklemek mükemmel bir fikirdir.Therefore, adding seat belts to all vehicles is an excellent idea.
Doğal olarak dengesiz olan bir gezegene hayatın güzelliğini eklemek nasıl olurdu?Wouldn't bringing life onto a planet that is inherently unstable add to the beauty of the life?
Ford ayrıca bu platforma hibrid güç aktarma organı eklemeyi planlamaktadır.Ford also plans to offer a hybrid powertrain on the platform.
Microsoft, bu özellikleri ekleme planlarını açıklamadı.Microsoft has not announced plans to add these features.
Sizi eklemiş mi?, Evet ise listesindesinizdir."Are You on the List?
Uranos'un kendi eklemeleri, 63. bölüm düşman topraklarına yapılacak akınları anlatır.Of Ouranos's own additions, chapter 63 deals with raids into enemy territory.
Bütün öyküleri o kurguluyor, yön veriyor ve eklemeler yapıyordu.He was squeezing hands, talking, and showing other signs of improvement.
Yine de Poe, dişlerin çekildiği sahneyi öyküye eklememiştir.Poe does not actually include the scene where the teeth are pulled out.
Yalnızca hardcore hip-hop yaptım ve kara mizah dokunuşları da eklemeye çalıştım.I just basically do hard-core hip-hop and try to add a touch of dark comedy here and there.
MariaDB şu anda Navicat'ın desteklediği veritabanı listesine en yeni eklemedir.MongoDB is currently the newest addition to the list of server Navicat supports.
Bu ekleme ile birlikte tüm Hollanda ülkesinin yüzölçümü elde edilerek buraya aktarılmıştır.Adding these gives the total shown here for the entire country of the Netherlands.
Bu eklemler aracılığı ile, vücudun tüm ağırlığını ayağa aktarır.Through these articulations, it transmits the entire weight of the body to the foot.
Ağır biçimde etkilenmiş eklemler eklem replasman cerrahisi gerektirebilir, diz replasmanı gibi.Severely affected joints may require joint replacement surgery, such as knee replacement.
Ancak Lahusen aslında lezbiyenlerin tam yüzlerini gösteren portreler eklemek istiyordu.But Lahusen really wanted to add full-face portraits of lesbians.
Microsoft bu işlevselliği eklemeyi planlıyor.Microsoft has since added this functionality.
Sağ talocrural ve talocalcaneal eklemlerin koronal kesiti.Coronal section through right talocrural and talocalcaneal joints.
Randevu ekleri - Bu özellik, kullanıcıların bir randevuda bir dosya eklemesine izin verir.Appointment attachments – This feature allow users to attach a file to an appointment.
Scott Bradley müzikleri eklemiştir.Scott Bradley provided the music.
Bütün metro ağına son ekleme olan Skarpnäck istasyonu 1994'te açılmıştır.The latest addition to the whole network, Skarpnäck station, was opened in 1994.
Başka ülkelerdeki film endüstrileri sessiz filmlere ses eklemenin başka yollarını buldular.A number of countries devised other ways of bringing sound to silent films.
Windex başlangıçta plastik kaplar ve metal kaplar eklemeye başlamadan önce cam kaplarda satıldı.Windex was originally sold in glass containers before adding plastic and metal containers over time.
Analitik ve eklemeli dillerde, dil imleri genel olarak kolaylıkla ayırt edilebilir.In analytic languages and agglutinative languages, markers are generally easily distinguished.
Ptolemy's theory of visual perception: Batlamyus'un Optik kitabının eklemelerle İngilizce çevirisi.Ptolemy's Theory of Visual Perception: An English Translation of the Optics.
Topuk, diz, bilek ve parmak gibi diğer eklemler de etkilenebilir.Other joints, such as the heels, knees, wrists, and fingers, may also be affected.
1826, 1900, 1936 ve 2004-5 yıllarında ekleme ve tadilat yapılmıştır.Various additions and renovations took place in 1826, 1900, 1936 and 2004-5.
Çok bacaklılar (Myriapoda), eklem bacaklılar (Arthropoda) şubesinin bir alt şubesidir.The feet are covered with layers of paraffin wax to moisturize feet.
Büyük buharlı lokomotifler eklemlidir.Modern Locomotives Illustrated.
Prodüksiyon eklemeleri. ^ "#Nodaysoff Vlog: Wale – The Making of 'Ambition' (Part 1)".Retrieved May 8, 2012. "#Nodaysoff Vlog: Wale – The Making Of 'Ambition' Part Ii".
Sağ diz eklemi.Lig side Karşıyaka.
Alt kenar, concha nasalis inferior ile eklem yapar.Right inferior nasal concha.
Öğrenciler ayrıca Drive 'den atamaya ek belgeler eklemeyi seçebilirler.Students can also choose to attach additional documents from their Drive to the assignment.
Sürekli eklemeler ve değişiklikler yapıldığı için hiçbir zaman tamamlanmayacağı varsayılmaktadır.Because the plan can always be updated and changed, the process is never finished.
Bu eklemeler sonrasında Verilog-2001 IEEE Standard 1364-2001 şeklinde referans gösterilir.These extensions became IEEE Standard 1364-2001 known as Verilog-2001.
Çoğu eklem bacaklılarda gonoforlar (üreme organları) bacaklarda bulunur.In most decapods, the gonopores (sexual openings) are found on the legs.
2008'de kanuna bazı eklemeler yapılmıştır.Some modifications to this were made in the Pensions Act 2008.
Daha sonra yaptığı eklemede PKK'nın saldırısını kınadığını belirtti.He further added that they condemned PKK's attack.
William Herschel H VIII.77 olarak kataloğuna eklemiştir.Her brother William Herschel included it in his catalog as H VI.30.
Yazı & yorum: resme betimleyici ya da sanatsal yazı ekleme.Text & comments: insert descriptive or artistic text in an image.