Bu bir eklemeli sıralamadır.これが、添加物である。
Bu tarikata mensup rahipler isimlerinin sonuna S.J. (Societas Jesu) ekleme hakkına sahip olurlar.^ イエズス会員は氏名のあとに、S.J.と記す慣習があり、S.J.とはSocietas Jesuの頭文字。
Etkinlik eklemek için Hızlı Ekleme.加速性能に優れる。
Karasu Limanının Karadeniz limanlarına eklemlenme potansiyeli bulunmaktadır.その他、久里浜港・館山港に寄港する場合もある。
AspectJ Java sınıflarına metotlar, alanlar ve arayüzler eklemek için kullanılabilir.Java構文規則はクラスやインタフェースのために利用される。
Uruguay Round bu başarılara bir yenisini eklemiştir.その際河村は業績を伸長させた。
Bu eklemeler sonrasında Verilog-2001 IEEE Standard 1364-2001 şeklinde referans gösterilir.その後、Verilogの規格がIEEEに提出され、IEEE 1364-1995として標準化された。
Yazar gördüklerini aynen aktarıp ekleme yapmayıp kişisel görüşten kaçınırsa buna nesnel betimleme denir.考えて喋ってメモしてサインしたなら、驚くなかれ。
Yakın zamanda da hiçbir büyük deprem olmamasını kendi çabasına borçlu olduklarını savunmasına eklemiştir.そして彼は、我々が自分自身の手で死ぬ必要に迫られる時まで、さほど時間は無いとも警告していました。
(Türkçe yeryüzünde az sayıda olan eklemlemeli dillerden biridir.)（語群より下の階級が存在しないため。
Microsoft, iki kez bir ay Cortana güncellenmesi ve özellikler eklemek için önermiştir.微软已经致力于更新 Cortana 一个月两次，并添加功能。
Yalnızca hardcore hip-hop yaptım ve kara mizah dokunuşları da eklemeye çalıştım.我只是基本上做了硬核嘻哈，并尝试添加一些黑色幽默在这里。
Sizi eklemiş mi?, Evet ise listesindesinizdir.她有到現場，妳就要寫。
Windows Update ile artık Hindistan rupisinin yeni simgesinin Alt 8377 alt kod ile eklemek mümkün olmaktadır.有了该Windows更新，现在可以使用Alt码（Alt + 8377）获取印度卢比符号。
1906’da, Amerika’lı Stuart W. Cramer, dokuma fabrikasındaki havaya nem eklemek için yeni yollar keşfediyordu.1906年，美國北卡羅萊納州夏洛特的史都亞特·W·克拉默（Stuart W. Cramer）正找尋方法增加其南方紡織廠的空氣濕度。
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.關節疼痛通常在夜間發生且持續2到4個小時。
Siyahi insanları görmek istemediklerini de eklemem gerekiyor." diye konuştu.... 平心而论，我承认我们不鼓励黑人投票，”他说。
Üçüncü taraflar GNU Pascal, Free Pascal, Ada, C Sharp, Perl ve D için destek eklemiştir.協力廠商更提供了GNU Pascal，Free Pascal, Ada, C#, Perl, Haskell和D語言。
Eklembacaklıların ve kafadanbacaklıların beyni, birbirine paralel ikiz sinirden meydana gelmektedir.节肢动物和头足纲的脑从贯穿身体的两条平行神经索中产生。
İnsan anatomisinde ayak bileği eklemi, ayak ile bacağın birleştiği yerde oluşmuştur.在人体解剖学中，踵是脚的后跟。
Prodüksiyon eklemeleri. ^ 2012.演藝事業系：2012年增設。
Google, bağlı kuruluşları ancak davetiye temelinde eklemeye devam edeceğini söyledi.谷歌表示，它將繼續添加關聯公司，僅基於邀請的性質上。
Topuk, diz, bilek ve parmak gibi diğer eklemler de etkilenebilir.其他關節，例如腳踝、膝蓋、手腕和手指也有可能受影響。
Kuşkusuz bu isimlere Sufilik’ten, İslam ezoterizminden (Batınilik) birçok ismi eklemek gerekir.從許多閩南語音譯平埔族地名都可證明這個說法。
Bu yüzden de kimsenin onu arkadaş olarak tanıma fırsatı bulamadığını da eklemektedir.难道真的有人能否认他与我为伴时不感到惬意吗?
William Herschel H VIII.77 olarak kataloğuna eklemiştir.並被其兄威廉·赫歇爾收入列表，編號是 H VIII.77。
Roma bu eski Yunan tanrı ve tanrıçalarını kendi tanrılarına eklemiştir.古罗马人接受了古希腊的诸神，并混入了罗马的诸神。
Bu eklemeler sonrasında Verilog-2001 IEEE Standard 1364-2001 şeklinde referans gösterilir.这个扩展后的版本后来成为了电气电子工程师学会1364-2001标准，即通常所说的Verilog-2001。
MariaDB şu anda Navicat'ın desteklediği veritabanı listesine en yeni eklemedir.MongoDB 是目前 Navicat 支援的最新 NoSQL 資料庫。
Not: Lütfen tüm camileri buraya eklemeyin.要查看完整的列表，請參閱 這裡。
Sağ diz eklemi.右脚著地。
MÖ 100 yıllarında savunma eklemelerine başlandı.宣德三年，升吏科給事中。
Örümceklerde, diğer eklembacaklılar gibi açık bir dolaşım sistemi bulunur.例如固態系統中會好像存在著另一種虛擬的粒子。
Genişleme gerektiren ekleme yüksek maliyete sahiptir.必须要附上巨大的代价。
Ancak Evliya Çelebi bu kapıların isimlerini belirtmiş ve onlara iki kapı daha eklemiştir.兩人全名不詳，但有傳說兩人姓孫。
Diğer yarı iletkenlerle birlikte oluşturulan çok eklemli GaAs pillerde %30 verim elde edilmiştir.用於催化重整的催化劑當中，30%含有錸。
Mümkün olan en fazla eklem mobilitesi kazanılmalıdır.） “爱”这个字应该尽可能多的出现。
Yazı & yorum: resme betimleyici ya da sanatsal yazı ekleme.听译：听写并翻译字幕文本。
Bu eklem menteşe tarzı bir eklemdir (iki yöne hareket eden).此文意顯不應以色聲二種觀於如來。
Prodüksiyon eklemeleri. ^ "J. Cole Announces Album Title, Release Date".2011년 7월 6일에 확인함. “J. Cole Announces Album Title, Release Date”.
Ancak Evliya Çelebi bu kapıların isimlerini belirtmiş ve onlara iki kapı daha eklemiştir.사람들은 석불님ㆍ관세음보살님, 또 이 두 개의 바위를 양주(兩主)라고 부르기도 한다.
"Menabrea’nın inceleme yazısına, Ada’nın not eklemesini önerdim, bu fikir hemen benimsenmişti."나는 에이다에게 메나브레아의 논문에 주석을 달아줄 것을 제안하였고, 그녀는 이를 흔쾌히 받아들였다.
Bu ekleme ile birlikte tüm Hollanda ülkesinin yüzölçümü elde edilerek buraya aktarılmıştır.등 그런 말들 을 해서 모가 네덜란드에서 온 사람으로 추정되기도 한다.
Diğer durumlarda da eklemeler, ulaşılan sonuçlarda sayısal kararlılık sağladığı için değerlidir.그 또한 외세 개입시켜 이뤄낸 결과로 많은 부분에서 긍정적 의미를 부여하기가 어렵다.
Metin, URL'ler veya fotoğraflar) eklemesine izin veren bir özellikti.텍스트나 아스키 아트, 이미지나 동영상 등의 URL을 글에 포함시켜 후보자를 응원할 수 있다.
Boyun eklemi kırılana dek kendi evinde saklanır.몸이 딱딱해지기 전까지 야자집게는 몸을 숨긴다.
Bir 10 elemanını dizi gösteriminde diziye eklemek genel bir işlemdir.등번호 10번을 수비수에게 부여하는 것도 좋은 아이디어라고 생각했습니다.
Kitap 5 yılda bir yeni değerlendirmelerle eklemlenmektedir.코볼 사양은 출판 이후로 5년 안에 3번 개정되었다.
1641'de kaleye eklemeler yapıldı.1641년에는 완추트 성이 준공되었다.
Rusça'nın Kiril alfabesinde bulunmayan üç harf eklemesi yapılmıştır.그러므로, 러시아 아방가르드에 포함되지 않는 사고방식이 있다.
Polihistidinleri eklemenin iki yolu vardır.번식 방법에는 두 가지가 있다.
Bu program senaryoyu yazmadan öte video, grafik ve ses gibi dosyaları eklememizi sağlar.이 용어는 플러그인, 장치 드라이버, 프로그램이 아닌 소프트웨어 파일들로 확장하여 말하기도 한다.
Bazı kitaplarda Kanon derlemelerine yapılan eklemeler tartışma yaratmıştır.Scriptures they heed have misled them - כתבי הקודש שקראו הטעו אותם.
Bütün metro ağına son ekleme olan Skarpnäck istasyonu 1994'te açılmıştır.התוספת האחרונה לרשת כולה, תחנת Skarpnäck, נפתחה בשנת 1994.
M203, tüfeklerin alt kısmına eklemek için tasarlanmış bir mekanizmadır.ה-M-203 מתחבר לרובה באמצעות התקנת המטול על החלק התחתון של מתפס הקנה.
Kabarcıklar eklemlerde oluştuğunda ağrı dayanılmaz hâle gelir ve vücut hareketleri kısıtlanır.כאשר תעוקת הלב יציבה, הכאב מופיע במאמץ גופני וחולף במנוחה.
Mümkün olan en fazla eklem mobilitesi kazanılmalıdır.שלח סרט מצלמה הכי מהר שאתה יכול!
Ancak daha sonra Edo döneminde eklemelerin yapıldığı düşünülmektedir.או לדעת אחרים מאוחר יותר בימי אדריינוס.
Ayrıca oyunun eski anti-Semitik mitlerden hareketle çağdaş bir kan iftirası olduğunu eklemiştir.הוא הוסיף שההצגה היא עלילת דם מודרנית הנשענת על מיתוסים אנטישמיים עתיקים.
Artralji eklem ağrısıdır.נחשב כאבי הקריקטורה.