Eklem ön taraftan diz kapağı ile korunur.ראה נחש שומר על פתח המערה.
Başka enzimler iki substratı birleştirir, öreneğin DNA polimeraz'ın DNA'ya bir nükleotit eklemesi gibi.אנזימים אחרים מקשרים בין סובסטרטים שונים, כגון DNA פולימראז (DNA polymerase) המחבר נוקלאוטידים ליצירת DNA.
Ayrıca 1998'den beri kiliseye gittiğini eklemiştir.בשנת 1998 הוא הוחזר לרשות הכנסייה.
Omuriliklerinin eklem sayısı 260'a varanları vardır.מספר חברי ההסתדרות היה כבר 260.
Topuk, diz, bilek ve parmak gibi diğer eklemler de etkilenebilir.גם מפרקי הברכיים, שורש כף היד והאצבעות יכולים להיות מעורבים.
Prodüksiyon eklemeleri. ^ "Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/23/2013".בדיקה אחרונה ב-6 ביולי 2010. "Hip Hop Album Sales: The Week Ending 2/20/2011". hiphopdx.com.
Üst kenar; Os frontale ile eklem yapar.U (Up): הפאה שמעל הצד הקדמי.
Bu eklemeler 1623-1626 yılları arasında tamamlanır.פוסל בשיש בין השנים 1623–1624.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Ставната болка обикновено започва около 2 – 4 часа и през нощта.
Boyun eklemi kırılana dek kendi evinde saklanır.Той се отбранява в дома си до момента, когато тетивата на лъка му биват срязани.
(Türkçe yeryüzünde az sayıda olan eklemlemeli dillerden biridir.)(Когато пристигнах в Словения, не знаех нито една словенска дума.)
Topuk, diz, bilek ve parmak gibi diğer eklemler de etkilenebilir.Други стави, като тези на петите, колената, китките и пръстите, също могат да бъдат засегнати.
Roma egemenliği sırasında 4. yüzyılda kurulmuştur, 7. ve 9. yüzyılda eklemeler yapılmıştır.Те били публично почитани в Рим от четвърти или трети век.
Charles Messier tarafından 1764 yılında keşfedilmiş ve aynı yıl kataloğuna eklemiştir.Открит е от Шарл Месие през 1764, който го включва в каталога си същата година.
Eklem kıkırdağı : Kemiğin boyca uzamasını sağlar.Клинично доказано е, че смехът стяга корема.
Eklem içindeki tüm kemik yüzeyler eklem kıkırdağı ile örtülmüştür.Всички часовници, произведени в страната, трябва да са с неговата снимка под циферблата.
Eklemeli (bitişken): Kelimelerin kökleri değişmez.Важно: това не важи за имената на променливите!
Hizmete arkadaş eklemek için arkadaçların da iOS aygıtına ve hizmete sahip olmaları gerekir.Поради това са нужни и допълнителни спомагателни органи, които да запазват неговата цялост и функция.
Hat eklemelerle Belçika'ya dek uzanır.В Белгия прибавя още 1 точка към актива си.
Microblog mantığına dosya paylaşımı nı eklemiştir.Услугите на микроблогинга променят начина, по който е консумирана информацията.
Notlar ↑ Prodüksiyon eklemeleri. ↑ Ortak prodüksiyon. ↑ Remix.Парадни шлемове и култови практики . – МИФ, 10.
Not ↑ Prodüksiyon eklemeleri Bilgiler albüm liner notlarından alınmıştır..В цитираните случаи знаците за алтерация присъстват в арматурата на нотната запис.
Krikoid kıkırdak üst kenarı ile eklemleşir.Болтовете се поставят с остриетата нагоре.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Bolovi u zglobovima obično počinju u roku od 2-4 sata najčešće tijekom noći.
William Herschel H VIII.77 olarak kataloğuna eklemiştir.Njezin brat, William Herschel, uključio je skup u svoj katalog kao H VI.30.
Gövdesi eklemlidir.Tijelo je podignuto.
Genişleme gerektiren ekleme yüksek maliyete sahiptir.Prihod mora biti veći od troškova.
SQL Server 2005 ayrıca T-SQL içerisine XQuery sorgularını yerleştirmek için T-SQL diline eklemeler yaptı.SQL Server 2005 uključuje i Common Language Runtime odnosno CLR.
Bu sayılanlara ipeği eklemek yanlış olmayacaktır.Otipkavanje ne smijemo pomješati s kvantizacijom.
Belirli yapılarla düzmetni seçmek mümkündür ya da ekleme yaparak bu problemin üstesinden gelinilebilir.Mogu biti iz problemske domene ili o načinu kako se problem rješava.
Ellerde ve ayaklarda eklemler tutulabilir, buna "eldiven çorap sendromu" denir.U slučaju promjena na koži ili ozljede na rukama, preporuča se nositi rukavice.
Topuk, diz, bilek ve parmak gibi diğer eklemler de etkilenebilir.I drugi zglobovi kao što su pete, koljena, zapešća i prsti ruke mogu biti zahvaćeni gihtom.
1911 ve 1913 yılları arasında inşa edilmiş olup, eklemeler ve iç mekanlar 1925'te tamamlanmıştır.Stavba prebehla v rokoch 1911 až 1913, interiéry boli dokončené v roku 1925.
İskelet büyük ölçüde eklemli ve sıkıştırılmamıştır.Prvá náprava je zosilnená ale nie hnaná.
Bildirim için uyarı stili eklemek veya değiştirmek için Ayarlar > Bildirimler'de bunu yapmak olur.Po zmene trvalého bydliska či priezviska by stačilo nové údaje nahlásiť alebo zmeniť cez internet“.
Organizasyonlar, hem içerideki kullanıcılar hem de müşterileri için servis eklemeye devam etmektedir.Distribúcie sú tvorené ako pre bežných používateľov, tak aj pre profesionálov.
İnşaatı toplam 25 yıl sürmüş, eklemeleri ve düzeltmeleri ile bu süre daha da uzundur.Trvalo viac než dvadsaťpäť rokov, kým sa rukopisy skompletizovali, spracovali a vydali.
Bu ekleme 1980'lere kadar devam etti.Kapela potom úspešne pokračovala až do roku 1980.
Büyük buharlı lokomotifler eklemlidir.Objednané boli tiež nové elektrické lokomotívy.
1641'de kaleye eklemeler yapıldı.V roku 1641 sa uvádza osada Oščadnica.
Gövdesi eklemlidir.Interiér bol doplnený o organ.
Sanatçı albüme bir de cover eklemiştir.Výberový album obsahuje aj nové skladby.
Polihistidinleri eklemenin iki yolu vardır.Obstajata dva načina dodajanja polihistidinov.
Bu eklem menteşe tarzı bir eklemdir (iki yöne hareket eden).Na obeh straneh kamna je izklesana podobna podoba.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Bolečina v sklepi se običajno javlja v 2-4 urah in ponoči.
Sezar'ın De Bello Gallico serisine sekizinci bir kitap eklemiştir.De bello Gallico obsega osem knjig.
Daha sonradan bu kurama Gideon Toury de eklemeler yapmıştır.Ta motiv je kasneje povzel tudi Otokar II.
En fazla ekleme ve çıkartmanın İstanbul'da yapıldığı görülür.Velja za predmet, ki je bil največkrat fotografiran in objavljen v Peruju.
Charles Messier, Mart 1781'de kataloğuna eklemiştir.Messier ju je v svoj katalog vpisal februarja 1781.
Gövdesi eklemlidir.Členjenost telesa je zabrisana.
Aralarında tam oynar eklemler vardır.Med njima je narivna ploskev.
Latin harfleriyle yazılır ancak özel işaret almış pek çok ekleme harf barındırır.Piše se v latinici s kar precej samo za poljščino značilnimi znaki.
Bu turne için, Britney birkaç dansçı eklemiş ve ateş efektleriyle gösteriyi daha ilgi çekici hale getirmiştir.Šiam turui Britney pasisamdė daugiau šokėjų bei naudojo specialius ugnies efektus.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Dažniausiai manija prasideda per 1–2 savaites.
Alttan sulandığı durumlarda sürekli su eklemek zorunda kalınmaz.Neauga ten, kur visada stovi vanduo.
Notlar • (*) Prodüksiyon eklemeleri. • (**) Ortak prodüksiyon.Kombinatas – gamybinis susivienijimas (G/S).
Polihistidinleri eklemenin iki yolu vardır.Polisilogizmų būna dviejų rūšių.
Silahlara her seride ekleme yapılmıştır.Kiekvienam nusikaltimui yra paruoštas tam tikras ginklas.
IUCN bu hayvanları Nesli Tükenme Tehlikesi Altında Olan Türlerin Kırmızı Listesi'ne eklemiştir.Ši komisija sudaro Raudonąjį sąrašą rūšių, kurioms gresia išnykimas.
Alt eklem yüzeyleri dairesel şekildedir.Veidrodžio paviršius yra įgaubto paraboloido formos.