Çarpılan kaydırılırken sağına sıfırlar eklemeyi de unutmamak gerekir.Hver gang du passerer kalah til høyre for deg, skal du legge oppi en kule (men ikke lageret til motstanderen).
Sonraki eklemelerle birlikte kapasite 12.000 kişiye çıkacaktır.Etter denne utvidelsen er kapasiteten på ca. 12 000 deltagere.
Her iki kolum eklemlerinden ayrılıyordu.De hadde begge hadde blitt kastet ut fra sine seter.
Eklem iltihabı onu yatağa gitmeye zorladı.Senere ba vesenet ham å osve i sengen.
Bu alan İsrail’in 1980’de Doğu Kudüs’ü topraklarına eklemesiyle, İsrail’in egemenliğine girdi.Israels annektering av Øst-Jerusalem i 1980.
Zaman zaman filmlerinin senaryolarına eklemeler yapar.Enkelte ganger lager NRK sine egne titler på filmene.
M203, tüfeklerin alt kısmına eklemek için tasarlanmış bir mekanizmadır.M203 og kommer ikke i veien for noen av funksjonene på riflene.
Bazı mısırbilimciler Üçüncü Hanedanı da bu döneme eklemektedirler.Beberapa ahli sejarah Mesir menyertakan dinasti ketiga ke dalam periode ini.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Nyeri persendian biasanya mulai setelah 2–4 jam dan pada malam hari.
Topuk, diz, bilek ve parmak gibi diğer eklemler de etkilenebilir.Persendian lainnya seperti tumit, lutut, pergelangan dan jari-jari, juga dapat terkena serangan.
Charles Messier, Mart 1781'de kataloğuna eklemiştir.Charles Messier memasukkannya ke dalam katalog pada Maret 1781.
Google, bağlı kuruluşları ancak davetiye temelinde eklemeye devam edeceğini söyledi.Google mengatakan bahwa hal itu akan terus menambah afiliasi, tetapi hanya atas dasar undangan.
Bildirimler için "Rahatsız etmeyin" Eklemesi."Kami bilang jangan diganggu.
Yeni eklemeler ile yakıt kapasitesi 85 l (22.4 galon) düştü.Penambahan sistem baru ini mengakibatkan kapasitas tangki bahan bakar berkurang 85 liter (22,4 US galon).
Cihazda 30 Wh ek pil kapasitesi eklemek için bir Güç Kapağı aksesuarı da mevcuttur.Aksesoris Power Cover terbaru juga tersedia untuk menambah kapasitas baterai tambahan 30Wh untuk perangkat.
Sidonlu Antipatros Keops Piramidi'ni Dünyanın Yedi Harikası'na eklemiştir.Antipater dari Sidon telah menyenaraikannya dalam senarai Tujuh Keajaiban Dunianya.
Daha sonraki hükümdarlar camiyi çeşitli eklemelerle büyüttüler.Para pendiri baru memperkaya biara tersebut nantinya dengan sumbangan lebih lanjut.
Sally'nin 'ye düşkün olduğunu ve iyi huylu göründüğünü eklemiştir.Dia merahasiakan dirinya bahwa dia sangat menyukai dan terkesan pada Pretty Cure.
"Plant the Seed (What U Paid For)" (Prodüksiyon eklemeleri) 02.Bagian yang tersisa adalah saham yang dapat diperdagangkan: SIX2 (XETRA).
Bu ekleme 1980'lere kadar devam etti.Lelucon seperti ini bertahan sampai 1980-an.
Septik artrit eklemlerde oluşan enfeksiyondur.Artritis sepsis disebabkan oleh infeksi pada sendi.
Shelley, çalışmasına bir dizi farklı kaynak eklemiştir.Sozomen meminjam banyak sumber lain untuk karyanya.
Orijinal anlamını baştan aşağı değiştirecek şekilde, metinden bir cümle veya söylev eklemek ya da çıkartmak.Menambahkan atau menghilangkan suatu kata atau kalimat sehingga mengubah makna sesungguhnya.
Zuckerman, bu fikri, bölüme daha fazla konu eklemek için önerdi.Seusai kebaktian, ia memberitahukan idenya pada Dixon untuk mengambil bagian dalam idenya tersebut.
James Thom, ekleme demir çatıyı kurdu.Pemerintah Kota Batam Kecamatan Lubuk Baja
Kireçlenme, insanda en sık karşılaşılan eklemle ilgili bir hastalıktır.Pilek adalah penyakit infeksi yang paling sering pada manusia.
Yeni Rusya Orta Asya’nın tanımına Kazakistan’ı da eklemiştir.Kazakhstan telah menyerukan " integrasi intra - regional di Asia Tengah " dan integrasi internasional daerah .
Live.com, haberleri bir bakışta görüntülemek için kullanıcıların RSS yayınları eklemelerine olanak tanır.Live.com cho phép người dùng thêm các RSS feed để xem tin tức một cách tóm tắt.
Microsoft bu işlevselliği eklemeyi planlıyor.Microsoft có kế hoạch bổ sung chức năng này.
Yeni eklemeler ile yakıt kapasitesi 85 l (22.4 galon) düştü.Những hệ thống mới đã làm giảm sứ chứa nhiên liệu bên trong tới 85 lít (22.4 gallon).
Lacaille, kataloğuna I.5 olarak eklemiştir.Lacaille đưa nó vào danh lục của ông với số hiệu I.5.
"All I Have"in bu başarısından sonra, LL Cool J, şarkıyı 10 adlı albümüne eklemiştir.Sau thành công của ca khúc, LL Cool J đã đưa ca khúc vào bản phát hành lại của album 10 của mình.
Microsoft, bu özellikleri ekleme planlarını açıklamadı.Microsoft chưa công bố kế hoạch nào để thêm các tính năng này.
19. yüzyıl boyunca John Nash ve Edward Blore gibi mimarlarca genişletilen binaya eklemeler yapıldı.Đến thế kỷ thứ 19, nó được mở rộng, chủ yếu là do kiến trúc sư John Nash và Edward Blore.
Oksijen eklemesi yararlı olabilir.Nitơ oxit cũng có thể được sử dụng.
Kullanıcılar butonu 'Geri' butonuna değiştirebilirler, bir 'İleri' düğmesini eklemek için bir yolu yoktur.Người dùng có thể đổi nút sang nút Quay lại, nhưng không thể thêm nút Chuyển tiếp.
Bu açıklamalarına şarkının sözlerinin de bir hayli karışık olduğunu eklemiştir.Ông cho rằng bài hát có lẽ đã hiển nhiên dính dáng tới nhiều thứ.
Özel bir zil sesi, alarm veya uyarı sesi eklemek basitleştirilmiştir.Việc thêm nhạc chuông, âm báo thức hay âm thông báo cũng được làm đơn giản hóa.
Omuriliklerinin eklem sayısı 260'a varanları vardır.Thống kê dân số cho thấy hiện còn 260 người Enets.
Fotoğraf Görüntüleyicisine, ayrıca JPEG XR dosya formatı ve ICC profilleri için destek eklemiştir. ^ GalerisiWindows Photo Viewer, mặt khác, đẫ hỗ trợ định dạng JPEG XR và ICC profile.
Genişleme gerektiren ekleme daha yüksek bi maliyete sahiptir.Nhưng hạn chế khi cần có số lượng giống lớn 2.
Aynı zamanda farz edelim ki dosyanın sonuna işaretini de eklemektedir.Đồng thời kết quả này cũng được ghi vào bộ nhớ của thiết bị.
Uruguay Round bu başarılara bir yenisini eklemiştir.Chế độ phong kiến Nhật Bản được củng cố thêm bước mới.
Geo mikroformat içine sıradan bir (X)HTML dönüştürmek için iki yol vardır: Üç sınıf ekleme.通常の(X)HTMLをgeoマイクロフォーマットに変換するには2つの方法がある: 3つのクラスを加える。
1998’deki kitabı “Arrival of the Gods” da, dünya dışı varlıkların tasvirlerinin resimlerini eklemiştir.1998年の本『神々の帰還』（英語：『 Arrival of The Gods』）において、彼はこれらの絵のいくつかは地球外生命体を描いていると新たに記した。
Ayrıca 1998'den beri kiliseye gittiğini eklemiştir.のち、1998年に正教会に改宗した。
Bu yanıtlardan varılacak sonuç şudur: tüm taşıtlara emniyet kemerleri eklemek mükemmel bir fikirdir.以上のことから、シートベルトを全ての自動車に装備するのはよい考えと言える。
"Resmi Eklemeler" (Oficialaj Aldonoj) Fundamento'ya eşittir.この「エスペラントの基礎」と等しく、「公式追加集」(Oficialaj Aldonoj)がある。
FIPS PUB 180-2’nin yayımlanmasıyla, NIST SHA ailesinde üç tane ek özet fonksiyonu eklemiştir.FIPS PUB 180-2において、3つのハッシュ関数がSHAシリーズに追加された。
Dokuzunda ise bu parçalara artık söz eklemeye başlar.九音 響也（くおん きょうや） 前作の主人公。
Ayrıca "tehinna" denen kendi niyazlarını da eklemiştir.「Tosan（en）」の名で独自の改良型も生産している。
Sizi eklemiş mi?, Evet ise listesindesinizdir.）が追加 され、記号はWY とされた。
Maymunun muza ulaşması için kafesin içindeki iki çubuğu birbirine eklemesi gerekmektedir.ナンバー2も発明を完成させるためにはそのハエが必要なのだとやって来る。
1906’da, Amerika’lı Stuart W. Cramer, dokuma fabrikasındaki havaya nem eklemek için yeni yollar keşfediyordu.1906年、米国ノースカロライナ州シャーロットのスチュアート・W・クラマーは、自身の経営する織物工場内に湿気を追加する方法を探していた。
Kitap 5 yılda bir yeni değerlendirmelerle eklemlenmektedir.書籍は5年に1冊出るペース。
2010'da alana çeşitli eklemeler yapılmıştır.2010年には別巻が出版された。
RAFT ajanı, eklemli RAFT ajanı haline dönüşür.アクアと唱えてアギヤーエイカーに変身する。
"Oh Yeah (Our Babies)" (Prodüksiyon eklemeleri) 17.たまちゃん」（UNDER17）。
1911 ve 1913 yılları arasında inşa edilmiş olup, eklemeler ve iç mekanlar 1925'te tamamlanmıştır.この工場は1911年から1913年にかけて建てられ、増築や内装は1925年に最終的な完成をみた。
Wozniak "Yüksek çözünürlüğü öylesine eklemiştim.『フォーゼ』では超必殺技が追加された。