Bu tür el öpmede el nazikçe tutulurken dudaklar hafifçe parmakların eklemlerine değdirilir.Sărutarea mâinii, este acel sărut când buzele ating dosul palmei.
Ürik asit kristalleşir ve kristaller eklemlerde, tendonlarda ve çevre dokularda birikir.Acidul uric se cristalizează iar cristalele se depun pe încheieturi, tendoane și țesuturile din jurul lor.
Prodüksiyon eklemeleri. ^ "Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/23/2013".Accesat la data de 15 septembrie 2010. ^ en Hip Hop Dx.com. „Hip Hop Album Sales: The Week Ending 8/29/2010”.
Kana yerleşerek, ateş, eklem ağrısı ve baş ağrısına neden olur.Sună la ambulanță, acuzând dureri de cap și vomitare.
Eklembacaklıların ve kafadanbacaklıların beyni, birbirine paralel ikiz sinirden meydana gelmektedir.Creierul dorsal și masa nervoasă subesofagiană sunt conectați prin doi nervi laterali.
Sağ diz eklemi.Pe buca stângă.
"Resmi Eklemeler" (Oficialaj Aldonoj) Fundamento'ya eşittir.A Fundamentóval egyenértékűek a „Hivatalos kiegészítések” (Oficialaj Aldonoj).
Volvo bunun üzerine ikinci bir basamak eklemeye razı oldu, böylelikle modeller S40 ve F40 oldu.A Volvo beleegyezett, hogy a egy második számjeggyel kiegészíti az addigit, így lett belőlük S40 és F40.
Anime Special ekleme şarkı, ile Mitsuko Horie ve Hironobu Kageyama) Hibike!Anime Special insert ének, noha Mitsuko Horie és Hironobu Kageyama) Hibike!
Sanatçı, reprodüksiyon tabloda Mona Lisa'ya bıyık ve sakal eklemiştir.A Mona Lisa reprodukciójára bajuszt és szakállt ragasztott.
Anime Special ekleme şarkı) Kitto Motto Zutto (きっと もっと ずっと) (Taiko no Tatsujin: Tobikkiri!Anime Special insert ének) Kitto Motto Zutto (きっと もっと ずっと) (Taiko no Tatsujin: Tobikkiri!
Genellikle, buna şöyle bir ekleme de yapılır: bunun tersi doğru değildir.Gyakran kiegészítik a következő megállapítással: De fordítva már nem igaz.
Notlar ↑ Ortak prodüksiyon ↑ Prodüksiyon eklemeleri ^ "Glassheart Reviews, Ratings, Credits and More".Rotten Tomatoes értékelés "Just Go with It Reviews, Ratings, Credits".
Not: Lütfen tüm camileri buraya eklemeyin.Az utasoknak itt kabint kell váltaniuk.
Bunlara büyük devletlerin çıkar hesaplarını da eklemek gerekir.A mozgalommal a nagyhatalmaknak is számolniuk kellett.
Kültürel, politik ve dinî olarak İran'ın İslâm medeniyeti'ne eklemlenmesi çok büyük önem taşımaktadır.Kulturális, politikai és vallási téren az iráni hozzájárulás az új muszlim civilizációhoz rendkívül fontos.
Bu islemde bolunme islemi gibi ekleme islemi kadar yani O(log n) zamanda tamamlanir.Birtokos szerkezet birtokaként a -na eltűnik, így -ū vagy -ī marad a szó végén.
1641'de kaleye eklemeler yapıldı.Majd 1601-ben tovább erősítették a várat.
Hayvan dillerinde böyle bir bölünme ve eklemlenme özelliği söz konusu değildir.A nem helyi fajok bevezetésének és terjedésének korlátozása.
Bu eklemler aracılığı ile, vücudun tüm ağırlığını ayağa aktarır.Magasztos öröm - ettől a test fel akar ugrani az égig.
Bazıları eklem enflamasyonunu tetiklemede önemli rol oynarlar.Nagy szerepet játszik műveiben a fanfárok utánzása.
Hava soğuk olduğunda eklemlerim ağrıyor.Az ízületeim fájnak, amikor hidegre fordul az idő.
Anime Special ekleme şarkı) Kitto Motto Zutto (きっと もっと ずっと) (Taiko no Tatsujin: Tobikkiri!Anime Special tulkkakappale) Kitto Motto Zutto (きっと もっと ずっと) (Taiko no Tatsujin: Tobikkiri!
Anime Special ekleme şarkı, ile Mitsuko Horie ve Hironobu Kageyama) Hibike!Anime Special tulkkakappale, luona Mitsuko Horie ja Hironobu Kageyama) Hibike!
Sağ diz eklemi.Nosta oikea polvi koukkuun.
Kaslarda ve eklemlerde hissedilen ağrı günden güne, haftadan haftaya değişebilir.Peseytymiseen ja vaatteiden vaihtoon saattoi olla mahdollisuus vain kerran viikossa.
Ötelemenin bir diğer yorumu, her noktaya sabit bir vektör eklemek, veya koordinat sistemini kaydırmaktır.Translaatio voidaan tulkita myös vakiovektorin lisäämisellä jokaiseen pisteeseen tai koordinaatiston siirtona.
Rush Hour'da birkaç çeşit yol ve taşıma ile ilgili bazı eklemeler oldu.Rush Hour) mukana tulee paljon uusia liikennejärjestelyihin liittyviä ominaisuuksia.
Sabuncuoğlu tercümeye iki bölüm eklemiştir.Suomeksikin on ilmestynyt kaksi käännöstä.
Yuva her yıl yeni eklemeler yapıldığından çok büyür.Pesään lisätään uutta materiaalia joka vuosi.
Topuk, diz, bilek ve parmak gibi diğer eklemler de etkilenebilir.Munuaiset tai sormia ja varpaita voi jopa puuttua.
Live.com, haberleri bir bakışta görüntülemek için kullanıcıların RSS yayınları eklemelerine olanak tanır.Busuu.com toivottaa käyttäjät tervetulleeksi opiskelemaan mitä kieliä tahansa.
Hat eklemelerle Belçika'ya dek uzanır.Sieni kasvaa kuusikoissa kautta Suomen.
Bu paket oyuna yeni imkanlar da eklemektedir.Peli tuo mukanaan uusia esineitä.
Yeni bir karakter eklemek yapmak için eğlenceli bir şey." demiş ve böyle açıklama getirmiştir.Lisää kummallisen tyypin seikkailuja. (”What do you care what other people think?”
Sezar'ın De Bello Gallico serisine sekizinci bir kitap eklemiştir.Hirtius oli myös Caesarin Commentarii de bello Gallicon kahdeksannen kirjan kirjoittaja.
Polihistidinleri eklemenin iki yolu vardır.Kävijäseurantaan on kaksi teknistä lähestymistapaa.
Eklem yerlerinden kolayca kırılabilir özelliktedir.Sen tunnusmerkkeinä ovat helposti irtoava pintakelmu.
Yorum eklemek kodu okumayı daha kolay hale getirir.Kommenttien lisääminen helpottaa koodin lukemista.
Tatoeba'ya yeni cümleler eklemeyi severim.Lisään mielelläni uusia lauseita Tatoebaan.
Genellikle, buna şöyle bir ekleme de yapılır: bunun tersi doğru değildir.Συχνά προστίθεται μια επέκταση: Το αντίθετο δεν είναι αληθές.
Volvo bunun üzerine ikinci bir basamak eklemeye razı oldu, böylelikle modeller S40 ve F40 oldu.Η Volvo συμφώνησε να προσθέσει ένα ακόμα ψηφίο και έτσι τα οχήματα έγιναν τα S40 και F40.
Anime Special ekleme şarkı, ile Mitsuko Horie ve Hironobu Kageyama) Hibike!Anime Special, με Μιτσούκο Χορίε και Χιρονόμπου Καγκεγιάμα) Hibike!
William Herschel H VIII.77 olarak kataloğuna eklemiştir.Ο Ουίλιαμ Χέρσελ το κατέγραψε στον κατάλογό του ως H VIII.77.
Polihistidinleri eklemenin iki yolu vardır.Υπάρχουν δύο τρόποι πλήρωσης τοιχοποιίας.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Ο πόνος στις αρθρώσεις διαρκεί συνήθως από 2-4 ώρες και κατά τη διάρκεια της νύχτας.
Eklem iltihabı onu yatağa gitmeye zorladı.Ο βάτραχος ζητάει να κοιμηθεί στο κρεβάτι της.
Os nasale ve os lacrimalenin maksilla ile eklemi.Τα κάτω σαγώνια (Maxille) με τις γναθικές ακτρίδες (Maxillarpalpus) τη μασούν.
Omuzlarım eklemlerinden ayrılıyordu.Λείπουν οι βραχίονες από τους ώμους.
Onun dizilerinden biri iki motor arasındaki sırt iğnelerine eklemlenmiştir.Δυο από τα κομμάτια περιείχαν στο υπόβαθρο υπόηχους.
Bu hediye hiç azımsanamayacak büyüklükteydi, öyle ki müzeye yeni sergi alanları eklemek gerekti.Kopierne var dog så hårdt medtaget, at museet fik fremstillet nye kopier.
Notlar ↑ Ortak prodüksiyon ↑ Prodüksiyon eklemeleri ^ "Glassheart Reviews, Ratings, Credits and More"."Den Gamle Fabrik - Taastrup - Se Regnskaber, Roller og mere".
Bu yüzden de kimsenin onu arkadaş olarak tanıma fırsatı bulamadığını da eklemektedir.Det kan også forklare, at ingen lod til at kende manden i hans samtid.
Bildirim Merkezi'ndeki etkinlik bildirimleri. iCloud Takvim öğelerine ek ekleme.Tal og fakta for Thorup - Klim området.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Tidlige symptomer stilner som regel af inden for dage eller uger.
Başka enzimler iki substratı birleştirir, öreneğin DNA polimeraz'ın DNA'ya bir nükleotit eklemesi gibi.Andre sammenføjer to substrater, såsom DNA-polymerase, der linker et nukleotid til DNA.
Sidonlu Antipatros Keops Piramidi'ni Dünyanın Yedi Harikası'na eklemiştir.Fyrtårnet ved Alexandria blev af Antipater fra Sidon omtalt som et af Verdens syv underværker.
Yalnızca hardcore hip-hop yaptım ve kara mizah dokunuşları da eklemeye çalıştım.Jeg ville bare lage hardcore hiphop og prøve å legge inn litt svart humor her og der.
Başka ülkelerdeki film endüstrileri sessiz filmlere ses eklemenin başka yollarını buldular.Stumfilmindustrien i noen land fant også andre måter å frambringe lyd til stumfilmen.
Çok bacaklılar (Myriapoda), eklem bacaklılar (Arthropoda) şubesinin bir alt şubesidir.Hos noen arter har beina antatt bisarre former.