Ayaktaki eklemlerin azami hareketlerini yapmasını sağlar.Sus delgadas patas le confieren una agilidad excepcional.
Hizmete arkadaş eklemek için arkadaçların da iOS aygıtına ve hizmete sahip olmaları gerekir.Una vez tengan el soporte el niño necesitará garantías y recursos para ello.
Not: Lütfen tüm camileri buraya eklemeyin.Zona de Cazaurios: Pon tus Cazaurios acá.
Maxilla 'nın arka kenarıyla ve processus pterygoideus 'un ön yüzü ile eklem yapar.Forma los brazos y la espalda de Goggle Robo.
1783'de Charles Messier NGC 3992'yi 109. nesne olarak kataloğuna eklemiştir.En 1888, J. L. E. Dreyer la incluyó en el catálogo NGC con la denominación actual, NGC 3242.
10'a 5 eklemek kolaydır.È facile sommare 5 a 10.
Yenilerini eklemektense, eski cümleleri çevirmeyi tercih ederim.Io preferisco tradurre vecchie frasi piuttosto che aggiungerne di nuove.
Geo mikroformat içine sıradan bir (X)HTML dönüştürmek için iki yol vardır: Üç sınıf ekleme.Ci sono due modi per convertire l'ordinario (X)HTML nel formato geo microformat: Aggiungere tre classi.
"Resmi Eklemeler" (Oficialaj Aldonoj) Fundamento'ya eşittir.Simile al Fundamento sono le "aggiunte ufficiali" (Oficialaj Aldonoj).
Bu, editör ve dil desteğine eklemeler içerir.Essi includono ampliamenti all'editor e supporto ai linguaggi.
Öğrenciler ayrıca Drive 'den atamaya ek belgeler eklemeyi seçebilirler.Gli studenti possono anche scegliere di allegare al compito i documenti aggiuntivi dal loro Drive.
Anime Special ekleme şarkı) Kitto Motto Zutto (きっと もっと ずっと) (Taiko no Tatsujin: Tobikkiri!Anime Special) Kitto Motto Zutto (きっと もっと ずっと) (Tema inserto di Taiko no Tatsujin: Tobikkiri!
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Il dolore articolare inizia solitamente durante la notte e dura da 2 a 4 ore.
Microsoft bu işlevselliği eklemeyi planlıyor.Microsoft sconsiglia però di installare tali aggiornamenti.
Yeni Rusya Orta Asya’nın tanımına Kazakistan’ı da eklemiştir.La nuova definizione data dalla Russia include ora anche il Kazakistan.
Her iki kolum eklemlerinden ayrılıyordu.Alla fine dovettero essergli amputate entrambe le braccia.
Oksijen eklemesi yararlı olabilir.Impurità d'ossigeno possono avere un effetto positivo.
Bu yüzden de kimsenin onu arkadaş olarak tanıma fırsatı bulamadığını da eklemektedir.A tal proposito, gli confessa di non riuscir più a considerarlo come amico.
"Plant the Seed (What U Paid For)" (Prodüksiyon eklemeleri) 02.Ti preparerò un posto" (Giovanni 14,2).
Genişleme gerektiren ekleme yüksek maliyete sahiptir.Il prezzo da pagare, però, è alto...
Zaman zaman filmlerinin senaryolarına eklemeler yapar.Ha talvolta collaborato alle sceneggiature dei suoi film.
Journal : kendi dA sayfanıza haber eklemeniz için.Il punto singolo . indica la cartella stessa.
Menisküs dokusu oldukça konforlu bir eklem dokusudur.L'aspetto è una proprietà verbale molto precisa.
Bu eklem bölgesine "geçiş bölgesi" ya da "yükten arındırılmış bölge" denir.Indica in tal caso l'"attributo di campo", cioè il modo in cui la superficie è stata riempita.
Bu işlem, eke açıklama eklemenizi sağlar.Questo raggruppamento facilita il processo di chiarificazione.
Besinleri eklembacaklılardır.Supplemento sui licantropi.
Bir web adresinde girerken Sık Kullanılanlara web sitesi ekleme seçeneği.Capire cosa fanno i potenziali clienti una volta arrivati sul sito web.
Kopya orijinal metindeki eklemeleri ve küçük notları da içerir.Suona cover ma anche pezzi originali.
Bu dil ailesinde tüm diller eklemeli dillerdir.Tutte le lingue di questa famiglia risultano estinte.
Hareketli eklemlerde bulunur.Contiene accenti.
Sizi eklemiş mi?, Evet ise listesindesinizdir.Assente nel catalogo. ^ Assente nel catalogo.
Eklem yerlerinden kolayca kırılabilir özelliktedir.Il composto è facilmente infiammabile.
Yankı ekleme. (yankılama olmadan).Non vi è usata l'agemina (le striature dorate).
Telefon yüksek teknoloji malzemeleri, deri eklemesi, 4500 € maliyete sahip idi.Obbligo di fattura telematica per le spese superiori ad euro 5.000.
Prodüksiyon eklemeleri. ^ 2012.Ponte alle Grazie, 2012.
Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki «あ→а» simgesine tıklatın.Вы добавили комментарий, а не перевод. Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку «あ→а» над предложением.
Telifli kaynaklardan cümleler eklemeyin.Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом.
Başvuru formuna fotoğraf eklemeyi unutma.Не забудьте приложить к заявлению своё фото.
Güzel bir ifade, Tatoeba'ya eklemek lazım.Прикольная фраза, надо будет на Татоэбу добавить.
Bu cümleye çeviri eklemenizi çok önermem, çünkü ne anlama geldiği pek belli değil.Я бы не рекомендовала вам добавлять перевод к этому предложению, потому что не очень понятен его смысл.
Microsoft bu işlevselliği eklemeyi planlıyor.Microsoft планирует добавить эту функцию.
Anime Special ekleme şarkı, ile Mitsuko Horie ve Hironobu Kageyama) Hibike!Anime Special, с Мицуко Хориэ и Хиронобу Кагэямой) Hibike!
Anime Special ekleme şarkı) Kitto Motto Zutto (きっと もっと ずっと) (Taiko no Tatsujin: Tobikkiri!Anime Special) Kitto Motto Zutto (きっと もっと ずっと) (Вставная песня Taiko no Tatsujin: Tobikkiri!
Zune PC Yazılımı, Zune HD'ye uygulamalar eklemek için kullanılabilir.Программное обеспечение Zune для ПК может использоваться для загрузки приложений в Zune HD.
Bu yanıtlardan varılacak sonuç şudur: tüm taşıtlara emniyet kemerleri eklemek mükemmel bir fikirdir.В итоге делается вывод, что установка ремней безопасности на все средства передвижения — отличная идея.
Bu ekleme ile birlikte tüm Hollanda ülkesinin yüzölçümü elde edilerek buraya aktarılmıştır.Поскольку этот сценарий объединит весь нидерландский народ.
Aralarında tam oynar eklemler vardır.Среди них есть настоящие шедевры.
Lacaille, kataloğuna I.5 olarak eklemiştir.Лакайль записал его в свой каталог под названием I.5.
Fotoğraf Görüntüleyicisine, ayrıca JPEG XR dosya formatı ve ICC profilleri için destek eklemiştir. ^ GalerisiВ средстве просмотра фотографий Windows появилась поддержка формата файла JPEG XR и профилей ICC.
Oksijen eklemesi yararlı olabilir.Запас кислорода может быть увеличен.
Bu eklemler aracılığı ile, vücudun tüm ağırlığını ayağa aktarır.Посредством этих сочленений таранная кость передаёт вес тела на всю стопу.
Bu tür bebeklerin, polivinil klorid veya metalden yapılmış, eğme eklemleri ile donatılmış bir iskeleti var.У таких кукол есть скелет, сделанный из поливинилхлорида или металла, оснащённый сгибающимися суставами.
1783'de Charles Messier NGC 3992'yi 109. nesne olarak kataloğuna eklemiştir.Немного спустя (в 1783 году) Шарль Мессье включил её в свой каталог в качестве 109-го объекта.
Bu eklemeler 1623-1626 yılları arasında tamamlanır.Датируется приблизительно 1623—1626 годами.
Dahası yazılım veya donanımlara değişik özellikler eklemek isteyen tasarımcılar özel bir ölçüte izin verirler.Наиболее важные персонажи, предлагающие задания или какие-либо предметы, выделены специальными маркерами.
Analitik ve eklemeli dillerde, dil imleri genel olarak kolaylıkla ayırt edilebilir.В аналитических и изолирующих языках, а также в инкорпорирующих языках такие границы почти неощутимы.
Krikoid kıkırdak üst kenarı ile eklemleşir.Вторая половина крекера добавляется сверху.
Geo mikroformat içine sıradan bir (X)HTML dönüştürmek için iki yol vardır: Üç sınıf ekleme.Есть два варианта использования микроформата Geo:: Добавляются три класса.
Kafatasındaki oynar ekleme sahiptir.У него человеческий череп вместо головы.
Etkinlik eklemek için Hızlı Ekleme.Для дополнительного ускорения служит подтягивание.