Önemli Not: Lütfen buraya tarihi kaynağı olmayan bilgi eklemeyelim.Аналити́ческое сужде́ние — суждение, которое не привносит никакой новой информации об объекте.
Microsoft, bu özellikleri ekleme planlarını açıklamadı.Microsoft не объявила о планах по добавлению этих функций.
Bu ekleme 1980'lere kadar devam etti.بقيت هذه حتى 1980s.
Truffaut açıkça filme bir aşk öyküsü de eklemek istemiştir.Афиней также приписывал ему авторство Разговоров о любви.
Bu sebepten ekleme, silme ya da arama islemlerinin O(log n) zamanda yapilabilir.Это даёт возможность добавлять и удалять точки за время O(log n).
Bunun gerçekten hakkını vermelisiniz, ancak bu şekilde işler," eklemesini yaptı.Это то, что вы делаете только раз в жизни».
Hatta bunların yanına bazı kişilerin millî kahraman veyahut millî düşman sayıldığını eklemiştir.При некотором t один или несколько членов переходят из ложно-положительных в истинно-отрицательные.
Her iki kolum eklemlerinden ayrılıyordu.Влетает в оба уха.
1911 ve 1913 yılları arasında inşa edilmiş olup, eklemeler ve iç mekanlar 1925'te tamamlanmıştır.شيد ما بين عامي 1911 و 1913، وأنجزت الإضافات والدواخل في عام 1925.
Siyahi insanları görmek istemediklerini de eklemem gerekiyor." diye konuştu.ودعني أقول لك أنهم كانوا لا يريدون أن يروا الزنوج".
Not: Lütfen tüm camileri buraya eklemeyin.تلك المعالم لاتدرج هنا.
Gerçekte, bir aksiyomatik yapıda rigorous kanıt düşüncesine bir şeyler eklemez.في واقع الأمر البديهي في وضع دقيق لا يضيف شيئا إلى فكرة الاثبات.
22 Haziran 2009 tarihinde pasaporta, parmak izide yerleştirilecek şekilde ekleme yapılarak değiştirildi.في 22 يونيو 2009 تم تغيير جوازات السفر لتشمل البيانات الالكرونية الصورة الشخصية للوجة وأيضا بصمات الأصابع.
Bu eklem bölgesine "geçiş bölgesi" ya da "yükten arındırılmış bölge" denir.هذا ما نعنيه حين نتحدث عن ’المنطقة المبهمة‘ أو ’المنطقة التي لا يُسبر غورها‘."
Herkesin bu adlara "7"yi eklemesi de 7 kişilik ekibi simgeliyordu.عرفت هذه المجموعة بمجموعة السبعة زائد واحد.
Proprioseptif sensörler insansı vücud ve eklemlerin pozisyon, oriyantasyon ve hızlarını algılarlar.حساسات حساسية التحسس تستشعر الموقف والتوجيه وسرعة جسم الإنسان والمفاصل.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.عادةً ما يستمر ألم المفاصل لمدة 2-4 ساعات وأثناء فترات الليل.
Hardy 1895 baskısında kitaba eklemeler yapmış; 1901 baskısında ise kitap üzerinde düzenlemeler yapmıştır.قام هاردي بتنقيح النص بشكل كبير في طبعة 1895 وأجرى تغييرات إضافية في طبعة 1901.
Diğer eklem de buna uyacak şekildedir.الشكل المقابل يوضح ذلك.
Sanskrit dili, yapı bakımından hem çekime hem de eklemelere imkân tanıyan bir dildir.ويقال زحلوقة (بالقاف) لغة أهل الحجاز، وزحلوفة (بالفاء) لغة أهل نجد.
Akridin'in karbon 9 pozisyonu ekleme reaksiyonları için aktive edilir.يعد الكربون رقم 9 من المواقع النشيطة لحدوث تفاعل إضافة.
Kaslarda ve eklemlerde hissedilen ağrı günden güne, haftadan haftaya değişebilir.التقشير من راحة اليد وحول الاصابع قد يحدث بعد مضي أسبوع".
Son veri bloğunu eklemek hala özet değeri çıktısından önce gerçekleştirilmelidir.يجب أن يتم تحديث مفتاح التشفير قبل انتهاء صلاحيته.
Eklem iltihabı onu yatağa gitmeye zorladı.إطفاء الأنوار في زنزانته لمساعدته على النوم.
Çizim: resme şekil ya da yazı ekleme.الكتابة أو الرسم —يطلق عليها أعمال يدوية.
Süsleme: resme kenarlık ya da çerçeve ekleme.علامات الترقيم: علامة الحذف أو القطع . . .
Anlaşma, sonradan yapılan eklemeyle, verilen alanı 138,000 dönüme çıkarmıştır.في ذلك الوقت تم التخلص من 88000 بأسرع وقت ممكن.
Birkaç not eklemek isterim.أريد إضافة بعض الملاحظات
FIPS PUB 180-2’nin yayımlanmasıyla, NIST SHA ailesinde üç tane ek özet fonksiyonu eklemiştir.Com a publicação do FIPS PUB 180-2, NIST acrescentou três funções hash adicionais na família SHA.
Volvo bunun üzerine ikinci bir basamak eklemeye razı oldu, böylelikle modeller S40 ve F40 oldu.A Volvo concordou em incluir um segundo dígito e, portanto, seus modelos passaram a se chamar S40 e F40.
Ayrıca kendisinin otel müdürlüğünden “eski dünya uzmanlığı”na atladığını da eklemiştir.Disse também que saltou de Gestor de Hotel para "especialista do mundo antigo."
1998’deki kitabı “Arrival of the Gods” da, dünya dışı varlıkların tasvirlerinin resimlerini eklemiştir.No seu livro de 1998, Arrival of The Gods, acrescentou que algumas das fotografias retratavam extraterrestres.
1911 ve 1913 yılları arasında inşa edilmiş olup, eklemeler ve iç mekanlar 1925'te tamamlanmıştır.Foi construída entre 1911 e 1913, tendo o seu interior e outros pontos sido completados em 1925.
Teknoloji Apple'nin cihazlarına başka bir giriş yöntemi eklemek için tasarlandı.Essa tecnologia foi desenvolvida para adicionar outro método de entrada aos dispositivos da Apple.
Oksijen eklemesi yararlı olabilir.O uso do oxigénio também pode ser eficaz.
Komşu Ukrayna'da siyasi kargaşa belirsizliği eklemiş ve yatırımları baskılamıştır.A turbulência política na Ucrânia aumentou a incerteza no país e reprimiu os investimentos.
Anime Special ekleme şarkı) Kitto Motto Zutto (きっと もっと ずっと) (Taiko no Tatsujin: Tobikkiri!Anime Special) Kitto Motto Zutto (きっと もっと ずっと) (Tema inserção de Taiko no Tatsujin: Tobikkiri!
Genellikle, buna şöyle bir ekleme de yapılır: bunun tersi doğru değildir.Geralmente adiciona-se uma extensão, notando que "o inverso não é verdade".
Sizi eklemiş mi?, Evet ise listesindesinizdir.Será que o teu favorito está nesta lista?».
Google, bağlı kuruluşları ancak davetiye temelinde eklemeye devam edeceğini söyledi.Google também afirmou que iria rever o pedido.
Cervisia, dosya ekleme, kaldırma ve iptal etme gibi yaygın cvs işlevlerini ifade eder.O Cervisia implementa as funcionalidades comuns do cvs para adicionar, remover e cometer ficheiros.
SDP’nin söz dizimi uzatılabilir ve standart şekline bazen yeni özellikler ekleme ihtiyacı duyulabilir.A sintaxe do SDP é extensível e novos atributos são adicionados ao padrão ocasionalmente.
Bu gibi durumlarda kalça eklemi dondurulması ya da kalça protezi ameliyatları uygulanır.Portanto, é comum parar a atividade da enzima antes de congelar, através da fervura ou adicionando químicas.
Hareketli eklemlerde bulunur.Ocorre no tecido adiposo.
Gezici (migratuar) eklem tutuluşları yapar.Tradução (co-autora) Incidências do Olhar.
Sol talocalcaneal eklem (şişmiş).Terra «Expressões gauchecas».
Sürekli eklemeler ve değişiklikler yapıldığı için hiçbir zaman tamamlanmayacağı varsayılmaktadır.Vale lembrar que modificações nem sempre são feitas por esse motivo.
9300'ün halefi Nokia 9300i, bir kamera eklemeden Wi-Fi özelliklerini geri yüklemektedir.O nokia 9300 foi substituído pelo 9300i, que é uma versão mais equipada, por possuir conexão Wi-Fi.
Bu, editör ve dil desteğine eklemeler içerir.Isso inclui adições ao editor e suporte para linguagens de programação.
Ama bu çocuklardan biri benim olacak diye sözlerine eklemiştir.Você simplesmente tem que aceitar que seus demônios são uma parte de você.
Bu eklem bölgesine "geçiş bölgesi" ya da "yükten arındırılmış bölge" denir.Esta faixa de valor chama-se zona de treinamento, ou zona alvo de treinamento.
Yine diğer eklentilerle 3D yazılımlardan katı model, animasyonları kendi sahnenize eklemenizi sağlar.As animações dos modelos 3D também são muito boas, ajudando a definir a personalidade de cada um deles.
UNESCO, 15 Temmuz 2005'te şehir merkezini UNESCO Dünya Mirası listesine eklemiştir.Por esta razão, foram incluídos na lista do Património Mundial da UNESCO, no dia 15 de julho de 2005.
Mümkün olan en fazla eklem mobilitesi kazanılmalıdır.O estilo mais limpo possível de se dançar.
Bu eklemeler sonrasında Verilog-2001 IEEE Standard 1364-2001 şeklinde referans gösterilir.Essas extensões se tornaram o padrão IEEE Standard 1364-2001, também conhecido como Verilog-2001.
Linwizard ekibi halen Wizard'da bulunan çeşitli aygıtlar için sürücü desteği ekleme sürecindedir.Nudar afirma que o código de viagem no tempo ainda existe em Lars.
Sağ diz eklemi.Lado direito.
"Resmi Eklemeler" (Oficialaj Aldonoj) Fundamento'ya eşittir.De "officiële toevoegingen" (Oficialaj Aldonoj) worden als gelijkwaardig aan het Fundamento beschouwd.
Anime Special ekleme şarkı, ile Mitsuko Horie ve Hironobu Kageyama) Hibike!Anime Special insertsong, met Mitsuko Horie en Hironobu Kageyama) Hibike!
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Gewrichtspijn begint meestal in de loop van 2–4 uur en tijdens de nacht.